april 24, 2014

Lezing

Handelingen van de Apostelen 3: 11-26

3:11	Dan, terwijl hij zich vasthield aan Petrus en Johannes, alle mensen renden naar hen toe in de portiek, die Salomo's wordt genoemd, in verbazing.
3:12	Maar Pieter, dit zien, reageerde op de mensen: 'Mannen van Israël, waarom vraag je je dit af? Of waarom staar je ons aan, alsof het door onze eigen kracht of kracht was dat we deze man lieten lopen?
3:13	De God van Abraham en de God van Isaak en de God van Jacob, de God van onze vaderen, heeft zijn Zoon Jezus verheerlijkt, wie jij, inderdaad, overgedragen en ontkend voor het aangezicht van Pilatus, toen hij oordeelde om hem vrij te laten.
3:14	Toen ontkende u de Heilige en Rechtvaardige, en verzocht om een ​​moordzuchtige man aan u te geven.
3:15	Werkelijk, het was de Auteur van het Leven die je ter dood bracht, die God uit de dood heeft opgewekt, van wie wij getuigen zijn.
3:16	En door het geloof in zijn naam, deze man, die je hebt gezien en gekend, heeft zijn naam bevestigd. En geloof door hem heeft deze man volledige gezondheid gegeven in de ogen van jullie allemaal.
3:17	En nu, broers, Ik weet dat je dit deed uit onwetendheid, net zoals uw leiders ook deden.
3:18	Maar op deze manier heeft God vervuld wat hij vooraf bij monde van alle profeten had aangekondigd: dat zijn Christus zou lijden.
3:19	Daarom, bekeren en bekeren, zodat uw zonden kunnen worden weggevaagd.
3:20	En dan, wanneer de tijd van troost zal zijn aangebroken vanuit de tegenwoordigheid van de Heer, hij zal Degene naar je toe sturen die was voorspeld, Jezus Christus,
3:21	die de hemel zeker moet opnemen, tot de tijd van het herstel van alle dingen, waarover God heeft gesproken bij monde van zijn heilige profeten, uit vervlogen tijden.
3:22	Inderdaad, zei Mozes: ‘Want de Heer, uw God, zal voor u een Profeet verwekken uit uw broeders, een zoals ik; naar hetzelfde zult u luisteren naar alles wat hij tot u zal spreken.
3:23	En dit zal zijn: elke ziel die niet naar die Profeet wil luisteren, zal uit de mensen worden uitgeroeid.'
3:24	En alle profeten die hebben gesproken, van Samuel en daarna, hebben deze dagen aangekondigd.
3:25	U bent zonen van de profeten en van het testament dat God voor onze vaderen heeft bepaald, tegen Abraham zeggen: 'En door uw nageslacht zullen alle families van de aarde gezegend worden.'
3:26	God heeft zijn Zoon opgewekt en hem eerst naar jou gestuurd, om je te zegenen, zodat een ieder zich kan afkeren van zijn slechtheid.”

Evangelie

Lukas 24: 35-48

24:35	And they explained the things that were done on the way, and how they had recognized him at the breaking of the bread.
24:36	Dan, while they were talking about these things, Jesus stood in their midst, En hij zei tegen hen: “Vrede zij met u. It is I. Do not be afraid.”
24:37	Toch echt, they were very disturbed and terrified, supposing that they saw a spirit.
24:38	En hij zei tegen hen: “Why are you disturbed, and why do these thoughts rise up in your hearts?
24:39	See my hands and feet, that it is I myself. Look and touch. For a spirit does not have flesh and bones, as you see that I have.”
24:40	En toen hij dit had gezegd, he showed them his hands and feet.
24:41	Dan, while they were still in disbelief and in wonder out of joy, hij zei, “Do you have anything here to eat?”
24:42	And they offered him a piece of roasted fish and a honeycomb.
24:43	And when he had eaten these in their sight, taking up what was left, he gave it to them.
24:44	En hij zei tegen hen: “These are the words that I spoke to you when I was still with you, because all things must be fulfilled which are written in the law of Moses, and in the Prophets, and in the Psalms about me.”
24:45	Then he opened their mind, so that they might understand the Scriptures.
24:46	En hij zei tegen hen: “For so it is written, and so it was necessary, for the Christ to suffer and to rise up from the dead on the third day,
24:47	En, in his name, for repentance and the remission of sins to be preached, among all the nations, beginning at Jerusalem.
24:48	And you are witnesses of these things.