July 8, 2014

The Book of the Prophet Hosea 8: 4-7, 11-13

8:4Ze hebben geregeerd, maar niet door mij. Er zijn leiders gekomen, en ik herkende ze niet. Hun zilver en hun goud, ze hebben zichzelf tot afgoden gemaakt, zodat ze kunnen oversteken.
8:5Je kalf, Samaria, is afgewezen. Mijn woede is woedend op hen. Hoe lang zullen ze niet in staat zijn om gereinigd te worden?
8:6Want het komt zelf ook uit Israël: een werkman heeft het gemaakt, en het is niet God. Want het kalf van Samaria zal gebruikt worden voor de webben van spinnen.
8:7Want zij zullen wind zaaien en wervelwind oogsten. Het heeft geen stevige steel; de knop zal geen graan voortbrengen. Maar als het oplevert, vreemden zullen het eten.
8:11Want Efraïm vermenigvuldigde altaren om te zondigen, en heiligdommen zijn een belediging voor hem geworden.
8:12Ik zal hem mijn ingewikkelde wetten schrijven, die als vreemden zijn behandeld.
8:13Ze zullen slachtoffers aanbieden, zij zullen vlees offeren en eten, en de Heer zal ze niet accepteren. Voor nu zal hij zich hun ongerechtigheid herinneren, en hij zal hun zonden vergelden: ze zullen worden teruggestuurd naar Egypte.

Het heilige evangelie volgens Matteüs 9: 32-38

9:32And they went to Capernaum. And when they were in the house, he questioned them, “What did you discuss on the way?”
9:33But they were silent. Voor inderdaad, on the way, they had disputed among themselves as to which of them was greater.
9:34En zitten, he called the twelve, en hij zei tegen hen, “If anyone wants to be first, he shall be the last of all and the minister of all.”
9:35And taking a child, he set him in their midst. And when he had embraced him, zei hij tegen hen:
9:36“Whoever receives one such child in my name, ontvangt mij. En wie mij ontvangt, receives not me, but him who sent me.”
9:37John responded to him by saying, "Docent, we saw someone casting out demons in your name; he does not follow us, and so we prohibited him.”
9:38But Jesus said: “Do not prohibit him. For there is no one who can act with virtue in my name and soon speak evil about me.