Maart 13, 2015

Lezing

Hosea 14: 2-10

14:2	Israël, bekeren tot de Heer, uw God. Want je bent geruïneerd door je eigen ongerechtigheid.
14:3	Neem deze woorden mee en keer terug naar de Heer. En zeg tegen hem, “Verwijder alle ongerechtigheid en accepteer het goede. En we zullen de kalveren van onze lippen vergelden.
14:4	Assur zal ons niet redden; we zullen niet op paarden rijden. We zullen ook niet meer zeggen, ‘Het werk van onze handen zijn onze goden,' want degenen die in u zijn, zullen de wees genadig zijn.
14:5	Ik zal hun berouw genezen; Ik zal spontaan van ze houden. want mijn toorn is van hen afgewend.
14:6	Ik zal zijn als de dauw; Israël zal uitspruiten als een lelie, en zijn wortel zal zich uitstrekken als die van de ceders van de Libanon.
14:7	Zijn takken zullen oprukken, en zijn heerlijkheid zal zijn als de olijfboom, en zijn geur zal zijn als die van de ceders van de Libanon.
14:8	Ze zullen worden omgezet, in zijn schaduw zitten. Ze zullen leven van tarwe, en ze zullen groeien als een wijnstok. Zijn gedachtenis zal zijn als de wijn van de ceders van de Libanon.
14:9	Ephraim zal zeggen, “Wat zijn idolen nog meer voor mij?'Ik zal naar hem luisteren, en ik zal hem rechtzetten als een gezonde sparrenboom. Je fruit is door mij gevonden.
14:10	Wie is wijs en zal dit begrijpen? Wie heeft verstand en zal deze dingen weten? Want de wegen van de Heer zijn recht, en de rechtvaardigen zullen erin wandelen, maar echt, de verraders zullen erin vallen.

The Holy Gospel According to Mark 12: 28-34

12:28	And one of the scribes, who had heard them arguing, naderde hem. And seeing that he had answered them well, he questioned him as to which was the first commandment of all.
12:29	And Jesus answered him: “For the first commandment of all is this: ‘Listen, Israël. The Lord your God is one God.
12:30	And you shall love the Lord your God from your whole heart, and from your whole soul, and from your whole mind, and from your whole strength. This is the first commandment.’
12:31	But the second is similar to it: ‘You shall love your neighbor as yourself.’ There is no other commandment greater than these.”
12:32	And the scribe said to him: Well said, Teacher. You have spoken the truth that there is one God, and there is no other beside him;
12:33	and that he should be loved from the whole heart, and from the whole understanding, and from the whole soul, and from the whole strength. And to love one’s neighbor as one’s self is greater than all holocausts and sacrifices.”
12:34	En Jezus, seeing that he had responded wisely, zei tegen hem, “You are not far from the kingdom of God.” And after that, no one dared to question him.