October 31, 2014

Lezing

Filipijnen 1: 1-11

1:1 Paulus en Timoteüs, dienaren van Jezus Christus, aan alle heiligen in Christus Jezus die te Filippi zijn, met de bisschoppen en diakenen.

1:2 Genade en vrede voor jou, van God onze Vader en van de Heer Jezus Christus.

1:3 Ik dank mijn God, met elke herinnering aan jou,

1:4 altijd, in al mijn gebeden, smeekbede doen voor jullie allemaal met vreugde,

1:5 vanwege uw gemeenschap met het evangelie van Christus, vanaf de eerste dag zelfs tot nu toe.

1:6 Ik heb hier alle vertrouwen in: dat hij die dit goede werk in u is begonnen, het zal voltooien, tot de dag van Christus Jezus.

1:7 Dus dan, het is goed dat ik zo over jullie allemaal denk, omdat ik je in mijn hart draag, en omdat, in mijn ketenen en in de verdediging en bevestiging van het evangelie, jullie zijn allemaal deelgenoten van mijn vreugde.

1:8 God is mijn getuige hoe, in het hart van Jezus Christus, Ik verlang naar jullie allemaal.

1:9 En dit bid ik: opdat uw liefdadigheid meer en meer mag zijn, met kennis en met alle begrip,

1:10 zodat u bevestigd kunt worden in wat beter is, opdat u oprecht en zonder aanstoot te nemen zult zijn op de dag van Christus:

1:11 gevuld met de vrucht van gerechtigheid, door Jezus Christus, in de glorie en lof van God.

Evangelie

Lukas 14: 1-6

14:1 En dat gebeurde, when Jesus entered the house of a certain leader of the Pharisees on the Sabbath to eat bread, they were observing him.

14:2 En zie, a certain man before him was afflicted with edema.

14:3 En reageren, Jesus spoke to the experts in the law and to the Pharisees, gezegde, “Is it lawful to cure on the Sabbath?”

14:4 But they kept silent. Toch echt, taking hold of him, he healed him and sent him away.

14:5 And responding to them, hij zei, “Which of you will have a donkey or an ox fall into a pit, and will not promptly pull him out, on the day of the Sabbath?”

14:6 And they were unable to respond to him about these things.