August 31, 2014

Reading

エレミヤ 20: 7-9

20:7 “You have led me away, 主よ, and I have been led away. You have been stronger than I, and you have prevailed. I have become a derision all day long; everyone mocks me.

20:8 For I speak now as I have long spoken: crying out against iniquity and proclaiming devastation. And the word of the Lord has been made into a reproach against me and a derision, all day long.

20:9 Then I said: I will not call him to mind, nor will I speak any longer in his name. And my heart became like a raging fire, enclosed

Second Reading

ローマ人 12: 1-12

12:1 など, お願いです, ブラザーズ, 神の慈悲によって, 自分の体を生け贄としてささげること, 神聖で神に喜ばれる, あなたの心の従属で.

12:2 そして、この時代に順応することを選択しないでください, 代わりに、あなたの心の新しさの中で改革されることを選択してください, 神の意志が何であるかを示すために: 何が良い, そして何が喜ばしいのか, そして完璧とは.

12:3 私が言うには, 私に与えられた恵みを通して, あなたの中にいるすべての人に: 必要以上に味わうな, しかし、禁酒を味わい、神が信仰の分け前を一人一人に分配したように.

12:4 ちょうど同じように, 一つの体の中で, 私たちは多くの部品を持っています, すべてのパーツが同じ役割を持っているわけではありませんが、,

12:5 私たちもそうです, 多くの, キリストにあって一つの体です, そしてそれぞれが一部です, もう一方の.

12:6 そして、私たちはそれぞれ異なる贈り物を持っています, 私たちに与えられた恵みに従って: 予言かどうか, 信仰の合理性に同意して;

12:7 またはミニストリー, ミニスタリングで; または教えている人, 教義で;

12:8 勧める者, 勧めで; 与える人, シンプルに; 支配する者, 懇願する; 慈悲を示す者, 陽気に.

12:9 偽りのない愛を: 悪を憎む, 良いものに執着する,

12:10 兄弟愛をもって互いに愛し合う, 互いに名誉を凌駕する:

12:11 懇願する, 怠け者ではない; 精神的に, 熱烈な; 主に仕える;

12:12 希望を持って, 喜び; 苦難の中で, 耐え忍ぶ; 祈りの中で, いつでも喜んで;

Gospel

マシュー 16: 17-21

16:17 そしてそれに応えて, イエスは彼に言った。: 「あなたは幸いです, ヨナの子シモン. というのは、生身の人間がこれをあなたに明らかにしていないからです。, でも私の父は, 天国にいるのは誰ですか.

16:18 そして私はあなたに言います, あなたがピーターだということ, そしてこの岩の上に私は私の教会を建てます, そして地獄の門もそれに打ち勝つことはできない.

16:19 そして天国の鍵をあなたにあげます. そして、あなたが地上で縛るものはすべて縛られるでしょう, 天国でも. そして、あなたが地球上で解放するものはすべて解放されるでしょう, 天国でも。」

16:20 それから彼は弟子たちに、自分がイエス・キリストであることを誰にも言ってはいけないと指示しました。.

16:21 その時から, イエスは弟子たちに、エルサレムに行く必要があることを明らかにし始めました。, そして長老たち、律法学者、祭司たちの指導者たちから多くの苦しみを受けることになる, そして殺される, そして三日目にまた立ち上がる.