2月 15, 2015

First Reading

The Book of Leviticus 13: 1-2, 44-46

13:1	そして主はモーセとアロンに語られました。, 言って:
13:2	The man in whose skin or flesh there will have arisen a diverse color, or a pustule, or something that seems to shine, which is the mark of leprosy, shall be brought to Aaron the priest, or to anyone you wish among his sons.
13:44	したがって, whoever will have been spotted by leprosy, and who has been separated at the judgment of the priest,
13:45	shall have his clothes unstitched, his head bare, his mouth covered with a cloth, and he himself shall cry out that he is contaminated and filthy.
13:46	The entire time that he is a leper and unclean he shall live alone outside the camp.

 

Second Reading

The First Letter of Saint Paul 10: 31- 11:1

10:31	したがって, 食べても飲んでも, または他に何をしてもよい, 神の栄光のためにあらゆることをする.
10:32	ユダヤ人に対して不快感を抱かないようにしてください, そして異邦人に向かって, そして神の教会へ,
10:33	私も同じように, すべてのことにおいて, 皆さんお願いします, 自分にとって何が最善かを追求しない, しかし、他の多くの人にとって何が最善なのか, 彼らが救われるように.

1 コリント人への手紙 11

11:1	私の真似をしてください, 私もキリストのものであるように.

 

Gospel

The Holy Gospel According to Mark 1:40-45

1:40	そしてらい病人が彼のところに来た, 彼に物乞い. そしてひざまずいて, 彼は彼に言った, 「もしよろしければ, あなたは私を清めることができます。」
1:41	それからイエス, 彼に同情する, 彼の手を伸ばした. そして彼に触れて, 彼は彼に言った: "私は喜んで. 清められなさい。」
1:42	そして彼が話した後、, すぐにハンセン病は彼から離れた, そして彼は清められた.
1:43	そして彼は彼に忠告した, そして彼はすぐに彼を追い出した.
1:44	そして彼は彼に言った: 「誰にも言わないように気をつけて. しかし、行って大祭司に姿を見せてください, モーセが指示したものを清めにささげる, 彼らへの証として。」
1:45	でも出発して, 彼は説教し、言葉を広め始めました, 彼は公然と街に入ることができなくなった, しかし、外に留まらなければなりませんでした, さびれた場所で. そして、彼らはあらゆる方向から彼に集められました.