2月 16, 2015

Reading

ジェネシス 4: 1-15

4:1 本当に, アダムは妻のイブを知っていました, カインを身ごもって産んだ人, 言って, 「私は神を通して人間を手に入れました。」
4:2 そして再び彼女は弟のアベルを産んだ. しかし、アベルは羊の牧師でした, そしてカインは農夫でした.
4:3 それからそれは起こりました, 何日も経ってから, カインが主に贈り物を捧げたこと, 大地の果実から.
4:4 アベルも同様に自分の群れの初子の中から捧げた, そして彼らの脂肪から. そして主はアベルとその賜物を好意的にご覧になった.
4:5 それでも実は, 彼はカインとその賜物を好意的に見ていなかった. そしてカインは激しく怒った, そして彼の顔は崩れ落ちた.
4:6 そして主は彼に言われた: 「なぜ怒っているのですか? そしてなぜ顔が下がっているのですか?
4:7 行儀よく行えば, 受け取りませんか? でも行儀が悪いと, すぐには罪を犯さないだろう、ドアのところにいる? そしてその欲望はあなたの中にあるでしょう, そしてあなたはそれに支配されるでしょう。」
4:8 そしてカインは弟のアベルに言った。, 「外に出ましょう。」そして彼らが野原にいたとき, カインは弟アベルに対して立ち上がった, そして彼は彼を死刑にした.
4:9 そして主はカインに言われた, 「あなたの弟のアベルはどこですか?」?” そして彼は答えた: "私は知らない. 私は兄の番人ですか??」
4:10 そして彼は彼に言った: "あなたは何をしましたか? 兄の血の声が大地から私に叫ぶ.
4:11 今, したがって, あなたはその土地で呪われるだろう, それは口を開いてあなたの手であなたの兄弟の血を受けました.
4:12 作業するときは, それはあなたに実を与えないだろう; あなたはこの地では浮浪者や逃亡者となるだろう。」
4:13 そしてカインは主に言った。: 「私の咎は優しさに値するほど大きすぎる.
4:14 見よ, あなたは今日私を地球の前から追い出しました, そしてあなたの顔から私は隠されるでしょう; そして私は地球上で浮浪者や逃亡者になるだろう. したがって, 私を見つけたら誰でも私を殺します。」
4:15 そして主は彼に言われた: 「そんなことは絶対にないよ; それよりも, カインを殺す者は誰か, 七倍の罰が与えられるだろう。」そして主はカインに印を押した, 彼を見つけた者が彼を殺さないように.

Gospel

The Holy Gospel According to Mark 8: 11-13

8:11 そこでパリサイ人たちは出て行って彼と争い始めた, 彼に天からのしるしを求める, 彼を試している.
8:12 そして心の中で深くため息をついた, 彼は言った: 「なぜこの世代はサインを求めるのか? アーメン, 私はあなたに言います, この世代に兆しさえ与えられれば!」
8:13 そして彼らを送り出す, 彼は再びボートに乗りました, そして彼は海を越えて去っていきました.

 


コメント

Leave a Reply