2月 23, 2014

Reading

The Book of Leviticus 19:1-2, 17-18

19:1 主はモーセに語られました, 言って:
19:2 Speak to the entire assembly of the sons of Israel, そしてあなたは彼らにこう言うだろう: Be holy, for I, the Lord your God, am holy.
19:16 You shall not be a detractor, nor a whisperer, among the people. You shall not stand against the blood of your neighbor. 私は主です.
19:17 You shall not hate your brother in your heart, but reprove him openly, lest you have sin over him.
19:18 Do not seek revenge, neither should you be mindful of the injury of your fellow citizens. You shall love your friend as yourself. 私は主です.

Second Reading

First Letter of St. Paul to the Corinthians 3: 16-23

3:16 自分が神の神殿であることを知らないのか, そして神の御霊があなたの内に住んでいることを?

3:17 しかし、誰かが神の神殿を侵害した場合、, 神は彼を滅ぼすだろう. 神の神殿は神聖だから, そしてあなたはその寺院です.

3:18 誰も自分を騙さないでください. もしあなたたちの中にこの時代に賢い人がいるとしたら, 彼を愚かにさせてください, 彼が本当に賢くなるように.

3:19 この世の知恵は神にとって愚かなことだから. そしてこう書かれています: 「私は賢い者たちを彼らの洞察力で捕まえます。」

3:20 そしてまた: 「主は賢者の考えを知っておられる, 彼らは虚しいのだということを。」

3:21 など, 誰も人間に栄光を与えないでください.

3:22 すべてはあなたのものだから: ポールかどうか, アポロとか, またはセファス, あるいは世界, あるいは人生, あるいは死, または現在, あるいは未来. はい, すべてはあなたのものです.

3:23 しかし、あなたはキリストのものです, そしてキリストは神のものです.

Gospel

マシュー 5: 38-48

5:38 と言われていたのを聞いたことがあるでしょう: 「目には目を」, そして歯には歯を。

5:39 しかし、私はあなたに言います, 悪者に逆らうな, でももし誰かがあなたの右頬を殴ったとしたら, もう一方も彼に申し出ます.

5:40 そしてあなたと裁きを争いたい人は誰でも, そしてあなたのチュニックを奪うために, あなたのマントも彼に手放してください.

5:41 そして誰があなたに千歩を強制したであろう, 二千歩でも彼と一緒に行きましょう.

5:42 誰があなたに尋ねても, 彼にあげる. そしてもし誰かがあなたから借りてくれたら, 彼から目を背けないでください.

5:43 と言われていたのを聞いたことがあるでしょう, 「あなたは隣人を愛さなければなりません」, そうすればあなたは敵を憎むことになるだろう。』

5:44 しかし、私はあなたに言います: 敵を愛しなさい. あなたを憎む人たちに善いことをしなさい. そしてあなたを迫害し中傷する人々のために祈ってください.

5:45 この上, あなたがたはあなたの父の息子となるでしょう, 天国にいるのは誰ですか. 彼は善にも悪にも太陽を昇らせます, そして彼は正しい者にも不正な者にも雨を降らせます.

5:46 あなたがあなたを愛してくれる人たちを愛しているなら, どのような報酬がありますか? 徴税人ですらこのような態度をとることはありません?

5:47 そして兄弟たちだけに挨拶するなら, これ以上何をしたのですか? 異教徒ですらこのように振る舞わないだろうか?

5:48 したがって, 完璧であること, あなたの天の父が完全であるように。」


コメント

Leave a Reply