January 28, 2015

Reading

ヘブライ人への手紙 10: 11-18

10:11	そして確かに, every priest stands by, ministering daily, and frequently offering the same sacrifices, which are never able to take away sins.
10:12	しかしこの男は, offering one sacrifice for sins, sits at the right hand of God forever,
10:13	awaiting that time when his enemies will be made his footstool.
10:14	ために, by one oblation, he has brought to fulfillment, for all time, those who are sanctified.
10:15	Now the Holy Spirit also testifies for us about this. For afterward, 彼は言った:
10:16	“And this is the testament which I will commit to them after those days, 主は言われる. I will instill my laws in their hearts, and I will inscribe my laws on their minds.
10:17	And I will no longer remember their sins and iniquities.”
10:18	今, when there is a remission of these things, there is no longer an oblation for sin.

福音

The Holy Gospel According to Mark 4: 1-20

4:1	そしてまた, 彼は海辺で教え始めた. そして大群衆が彼のもとに集まった, そんなにように, ボートに乗る, 彼は海に座っていた. 群衆はみな海沿いの土地にいた.
4:2	そして、彼は彼らにたとえで多くのことを教えました, そして彼は彼らに言った, 彼の教義では:
4:3	"聞く. 見よ, 種まき人は種をまきに出かけました.
4:4	そして種まきをしている間に, 途中で落ちた人もいます, 空の鳥が来てそれを食べた.
4:5	でも本当に, 他の人は石の地面に落ちました, 土が少ないところ. そして急に立ち上がった, 土の深さがなかったので.
4:6	そして太陽が昇った時, 焦げた. そして根がなかったので, 枯れた.
4:7	とげの中に落ちた人もいました. そして棘が生えて窒息させた, そしてそれは実を結びませんでした.
4:8	そしていくつかは良い土に落ちました. そしてそれは成長した実を結びました, そして増えた, そして降伏した: 約30, 60くらい, そして約100。
4:9	そして彼は言った, 「聞く耳のある者は誰でも, 彼に聞かせなさい。」
4:10	そして彼が一人だったとき, 十二人, 彼と一緒にいた人, たとえ話について彼に質問した.
4:11	そして彼は彼らに言った: "あなたへ, 神の国の奥義を知るために与えられた. でも外にいる人には, すべてがたとえ話で示されています:
4:12	'となることによって, 見て, 彼らは見るかもしれません, そして知覚しない; と聴覚, 彼らは聞くかもしれません, そして理解できない; 彼らがいつでも改心することがないように, そうすれば彼らの罪は赦されるでしょう』」
4:13	そして彼は彼らに言った: 「あなたはこのたとえを理解していませんか。? など, すべてのたとえ話をどのように理解しますか?
4:14	種をまく者, 言葉をまく.
4:15	今、道に沿っている人たちがいます, 言葉が蒔かれる場所. そして、彼らがそれを聞いたとき, サタンがすぐに来て言葉を奪う, 彼らの心に蒔かれたもの.
4:16	そして同様に, 石地に蒔かれた者がいる. これらは, 彼らがその言葉を聞いたとき, すぐに喜んで受け入れる.
4:17	しかし、彼らは自分自身に根を持っていません, 期間限定です. そして、みことばのために次の艱難と迫害が起こるとき、, 彼らはすぐに離れていきます.
4:18	いばらの中にまかれる者もいる. みことばを聞く人たちです。,
4:19	しかし世俗的な仕事, そして富の欺瞞, 他のことへの欲望が入り込み、言葉を窒息させる, そしてそれは事実上果物なしです.
4:20	良い土に蒔かれる者もいる, 言葉を聞いて受け入れる人; そしてこれらは実を結びます: 約30, 60くらい, そして約100。