January 30, 2015

Reading

ヘブライ人への手紙 10: 32-39

10:32	But call to mind the former days, その中で, after being enlightened, you endured a great struggle of afflictions.
10:33	そして確かに, in one way, by insults and tribulations, you were made a spectacle, but in another way, you became the companions of those who were the object of such behavior.
10:34	For you even had compassion on those who were imprisoned, and you accepted with gladness being deprived of your goods, knowing that you have a better and more lasting substance.
10:35	など, do not lose your confidence, which has a great reward.
10:36	For it is necessary for you to be patient, となることによって, by doing the will of God, you may receive the promise.
10:37	“For, in a little while, and somewhat longer, he who is to come will return, and he will not delay.
10:38	For my just man lives by faith. But if he were to draw himself back, he would not please my soul.”
10:39	それで, we are not sons who are drawn away to perdition, but we are sons of faith toward the securing of the soul.

Gospel

The Holy Gospel According to Mark 4: 26-34

4:26	そして彼は言った: 「神の国はこのようなものです: 人が大地に種をまくようなものです.
4:27	そして彼は眠り、彼は起き上がる, 夜と昼. そして種は発芽し成長します, 彼はそれを知らないのに.
4:28	地は容易に実を結ぶから: まずは植物, 次に耳, 次に耳の中のフルグレイン.
4:29	そして、実ができたら, すぐに彼は鎌を送ります, 収穫が来たからです。」
4:30	そして彼は言った: 「神の国を何にたとえるべきか? または、どのたとえ話と比較する必要がありますか?
4:31	それは一粒のからし種のようなもので、, 土に蒔いた時, 地球にあるすべての種子よりも少ない.
4:32	そして蒔いたら, それは成長し、すべての植物よりも大きくなります, そしてそれは大きな枝を生み出します, 空の鳥がその影の下に住むことができるほどです。」
4:33	そして、そのような多くのたとえ話で、彼は彼らに言葉を話しました, 彼らが聞くことができた限り.
4:34	しかし、彼はたとえ話なしに彼らに話しませんでした. でも別々に, 彼はすべてのことを弟子たちに説明した.