January 7, 2015

Reading

The First Letter of Saint John 3: 22-4:6

3:22	そして私たちが彼に要求するものは何でも, 私たちは彼から受け取ります. 私たちは彼の戒めを守るからです, そして私たちは彼の目に喜ばれることをします.
3:23	そしてこれが彼の戒めです: 私たちは御子の御名を信じるべきです, イエス・キリスト, そしてお互いを愛し合う, 彼が私たちに命じた通りに.
3:24	そして彼の戒めを守る者は彼の内にとどまる, そして彼らの中の彼. そして私たちは、このことによって彼が私たちの内に留まっていることを知っています: 御霊によって, 彼が私たちに与えてくれた人.

4:1	最も愛されている, すべての霊を信じたくはない, しかし、霊が神から出たものであるかどうかをテストする. 多くの偽預言者が世に出て行ったからです。.
4:2	神の御霊はこのようにして知られるかもしれません. イエス・キリストが肉となって到来したと告白するすべての霊は神から出たものである;
4:3	そしてイエスに反対するすべての霊は神から出たものではありません. そしてこの人は反キリストです, あなたが聞いていたものがやってくる, そして今も彼は世界にいる.
4:4	幼い息子たち, あなたは神のものです, それであなたは彼を克服したのです. あなたの中にいる人は、この世にいる人よりも偉大だからです.
4:5	彼らは世界のものです. したがって, 彼らは世界について話します, そして世界は彼らの声に耳を傾けます.
4:6	私たちは神のものです. 神を知る者は誰でも, 私たちの話を聞いてくれる. 神から出ていない者は誰でも, 私たちの言うことを聞かない. この上, 私たちは誤りの精神から真理の精神を知っています.

 

 

福音

The Holy Gospel According to Matthew 4: 12-17, 23-25

4:12	そしてイエスがヨハネが引き渡されたことを聞いたとき、, 彼はガリラヤに撤退した.
4:13	そしてナザレの街を後にして, 彼はカファルナウムに行ってそこに住んだ, 海に近く, ゼブルンとナフタリの国境にある,
4:14	預言者イザヤを通して言われたことを成就するためです。:
4:15	「ゼブルンの地とナフタリの地」, ヨルダンを渡る海の道, 異邦人のガリラヤ:
4:16	暗闇の中に座っていた人々は偉大な光を見ました. そして死の影の領域に座っている人々へ, 光が現れた。」
4:17	その時から, イエスは説教を始めた, そして言うこと: 「悔い改めなさい」. 天の御国が近づいたからです。」
4:23	そしてイエスはガリラヤ中を旅されました, 彼らのシナゴーグで教えている, そして王国の福音を宣べ伝えます, そして人々のあらゆる病気とあらゆる弱さを癒します.
4:24	そして彼の報告はシリア全土に広まった, そして彼らは病気にかかっている人たちをすべて彼のところに連れて来た, さまざまな病気や苦しみに苦しんでいる人たち, そして悪霊に捕らわれていた者たち, そして精神障害者は, そして麻痺者. そして彼は彼らを治した.
4:25	すると大群衆がガリラヤから彼を追ってきた, そして十の都市から, そしてエルサレムから, そしてユダヤから, そしてヨルダン川の向こうから.