July 18, 2015

Reading

エクソダス 12: 37- 42

12:37 And the sons of Israel set out from Rameses to Soccoth, about six hundred thousand men on foot, besides little ones.

12:38 But also an innumerable mix of common people ascended with them, sheep and herds and animals of diverse kinds, exceedingly many.

12:39 And they baked the bread, which a little while ago they had taken out of Egypt as dough. And they made unleavened bread baked under ashes. For it was not able to be leavened, with the Egyptians compelling them to leave and not permitting them to cause any delay. Neither did they have occasion to prepare any meat.

12:40 Now the habitation of the sons of Israel, while they remained in Egypt, was four hundred and thirty years.

12:41 Having been completed, on the same day all the army of the Lord departed from the land of Egypt.

12:42 This night is a worthy observance of the Lord, when he led them out of the land of Egypt. This all the sons of Israel must observe in their generations.

Gospel

The Holy Gospel According to Matthew 12: 14-21

12:14	それからパリサイ人たちは, 出発, 彼に対して協議を行った, どのようにして彼を滅ぼすことができるのかについて.
12:15	しかしイエスは, これを知って, そこから撤退した. そして多くの人が彼に従った, そして彼は彼ら全員を治した.
12:16	そして彼は彼らに指示した, 彼らが彼のことを知らせないように.
12:17	そのとき、預言者イザヤを通して語られたことが成就しました。, 言って:
12:18	「見よ, 私が選んだ私のしもべ, 私の魂が喜ぶ私の愛する人. 私は彼の上に私の霊を置きます, そして彼は国々に裁きを告げるだろう.
12:19	彼は争わないだろう, 叫ぶこともありません, 街頭で彼の声を聞く者はいない.
12:20	彼は傷ついた葦を砕かない, そして彼は煙の芯を消してはならない, 彼が勝利への裁きを下すまで.
12:21	そして異邦人は彼の名によって希望を抱くであろう。」