July 24, 2014

Reading

The Book of the the Prophet Jeremiah 2: 1-3, 7-8, 12-13

2:1	And the word of the Lord came to me, 言って:
2:2	"行く, and cry out to the ears of Jerusalem, 言って: 主はこう言われる: I have remembered you, taking pity on your youth and on the charity of your betrothal, when you followed me into the desert, into a land which is not sown.
2:3	Israel is holy to the Lord, the first of his fruits. All those who devour him commit an offense. Evils will overwhelm them, 主は言われる。」
2:7	And I led you into the land of Carmel, so that you would eat from its fruit and from its excellence. And having entered it, you defiled my land, and you turned my inheritance into an abomination.
2:8	The priests have not said: ‘Where is the Lord?’ And those who held the law did not know me. And the pastors betrayed me. And the prophets prophesied in Baal and followed idols.
2:10	Cross over to the isles of Kittim, and gaze. And send to Kedar, and consider diligently. And see if anything like this has ever been done.
2:12	Be astonished at this, おお、天よ, and be utterly desolate, O gates of heaven, 主は言われる.
2:13	For my people have done two evils. They have forsaken me, the Fountain of living water, and they have dug for themselves cisterns, broken cisterns that are unable to hold water.

福音

The Holy Gospel According to Matthew 13: 10-17

13:10	すると弟子たちは彼に近づいて言った。, 「なぜあなたはたとえ話で彼らに話すのですか?」
13:11	応答中, 彼は彼らに言った: 「あなたには天の国の奥義を知ることが与えられているからです」, しかしそれは彼らに与えられていない.
13:12	持っている人なら誰でも, それは彼に与えられるだろう, そして彼は豊かに持つだろう. しかし、そうでない人は, 彼の持っているものさえ彼から取り上げられるだろう.
13:13	このために, 私はたとえ話で彼らに話します: なぜなら見てるから, 彼らは見ていない, そして聞いても彼らは聞こえない, 彼らも理解していない.
13:14	など, 彼らの中でイザヤの預言は成就する, 誰が言った, '聴覚, 聞こえるでしょう, しかし理解できない; そして見て, あなたは見るでしょう, しかし認識しない.
13:15	この民の心は肥大化しているから, そして彼らの耳は重く聞こえます, そして彼らは目を閉じた, いつでも彼らの目で見ることができないように, そして耳で聞く, そして心で理解する, そして改心する, そうすれば私は彼らを癒します。』
13:16	しかし、あなたの目は幸いです, 彼らは見ているから, そしてあなたの耳, 彼らは聞いているから.
13:17	アーメン、あなたに言います, そうです, 多くの預言者や義人たちが、あなたが見ているものを見たいと望んでいたということ, それでも彼らはそれを見なかった, そして、あなたが聞いたことを聞くために, それでも彼らはそれを聞きませんでした.