July 8, 2014

The Book of the Prophet Hosea 8: 4-7, 11-13

8:4彼らは君臨しました, でも私によるものではありません. リーダーたちが現れた, そして私はそれらを認識しませんでした. 彼らの銀と金, 彼らは自分たちのためにアイドルを作りました, 彼らが越えられるように.
8:5あなたのふくらはぎ, サマリア, 拒否されました. 私の怒りは彼らに対して激怒しました. いつまで浄化できないのでしょう?
8:6それ自体もイスラエルから来たものだから: 職人が作ってくれた, そしてそれは神ではありません. サマリアの子牛は蜘蛛の巣に使われるから.
8:7彼らは風をまき、旋風を刈り取るだろうから. しっかりした茎がない; 芽は穀物をもたらさない. しかし、もしそれが結果をもたらしたとしたら、, 見知らぬ人がそれを食べるでしょう.
8:11エフライムは罪を犯すための祭壇を増やしたからだ, そして聖域は彼にとって犯罪となった.
8:12私は彼に私の複雑な法律を書きます, 見知らぬ人のように扱われてきた.
8:13彼らは犠牲者を提供するでしょう, 彼らは肉を焼身して食べるだろう, そして主は彼らを受け入れないだろう. 今のところ彼は彼らの咎を思い出すだろう, そして彼は彼らの罪を償ってくれるでしょう: 彼らはエジプトに戻されるだろう.

The Holy Gospel According to Matthew 9: 32-38

9:32そして彼らはカペナウムへ行きました. そして彼らが家にいるとき, 彼は彼らに質問した, 「途中で何を話したんですか？」?」
9:33しかし彼らは黙っていた. 確かに, 途中で, 彼らはどちらが偉いかについてお互いの間で議論していた.
9:34そして座って, 彼は12人に電話した, そして彼は彼らに言った, 「もし誰かが一番になりたいなら, 彼はすべての者の最後であり、すべての大臣となるだろう。」
9:35そして子供を連れて, 彼は彼を彼らの真ん中に置いた. そして彼が彼を抱きしめたとき, 彼は彼らに言った:
9:36「私の名においてそのような子供を一人でも受け取る者は、, 私を受け入れます. そして私を受け入れる人は誰でも, 私を受け入れません, しかし、私を遣わしたのは彼です。」
9:37ジョンは彼にこう答えました。, "教師, 誰かがあなたの名において悪霊を追い出しているのを私たちは見ました; 彼は私たちをフォローしません, それで私たちは彼を禁止しました。」
9:38しかしイエスはこう言いました: 「彼を禁止しないでください. 私の名において徳を持って行動し、すぐに私について悪口を言うことができる人は誰もいないからです.