June 3, 2014

The Acts of the Apostles 20: 17-27

20:17 それから, sending from Miletus to Ephesus, he called those greater by birth in the church.
20:18 And when they had come to him and were together, 彼は彼らに言った: “You know that from the first day when I entered into Asia, I have been with you, for the entire time, このように:
20:19 主に仕える, with all humility and despite the tears and trials which befell me from the treacheries of the Jews,
20:20 how I held back nothing that was of value, how well I have preached to you, and that I have taught you publicly and throughout the houses,
20:21 testifying both to Jews and to Gentiles about repentance in God and faith in our Lord Jesus Christ.
20:22 そしていま, 見よ, being obliged in spirit, I am going to Jerusalem, not knowing what will happen to me there,
20:23 except that the Holy Spirit, throughout every city, has cautioned me, saying that chains and tribulations await me at Jerusalem.
20:24 But I dread none of these things. Neither do I consider my life to be more precious because it is my own, provided that in some way I may complete my own course and that of the ministry of the Word, which I received from the Lord Jesus, to testify to the Gospel of the grace of God.
20:25 そしていま, 見よ, I know that you will no longer see my face, all of you among whom I have traveled, preaching the kingdom of God.
20:26 このために, I call you as witnesses on this very day: that I am clean from the blood of all.
20:27 For I have not turned aside in the least from announcing every counsel of God to you.

The Holy Gospel According to John 17: 1-11

17:1 イエスはこんなことを言いました, その後, 彼の目を天に向けて上げる, 彼は言った: "父親, 時が来た: あなたの御子を讃えなさい, あなたの御子があなたの栄光を讃えるように,
17:2 あなたがすべての肉に対する権威を彼に与えたのと同じように, あなたが彼に与えたすべての人に永遠の命を与えるためです.
17:3 そしてこれは永遠の命です: 彼らがあなたを知るかもしれないように, 唯一の真の神, そしてイエス・キリスト, あなたが送った人.
17:4 私は地上であなたの栄光を讃えました. 私はあなたが私に達成するように与えた仕事を完了しました.
17:5 そして今、父, あなた自身の中で私を讃えてください, 世界が生まれる前に私があなたとともに持っていた栄光とともに.
17:6 私はあなたが世界から私に与えてくださった人々にあなたの名前を明らかにしました. それらはあなたのものでした, そしてあなたはそれらを私にくれました. そして彼らはあなたの約束を守りました.
17:7 今、彼らはあなたが私に与えてくれたものはすべてあなたからのものであることに気づきました.
17:8 あなたが私にくれた言葉を私は彼らに伝えたから. そして彼らはこの言葉を受け入れました, そして彼らは私があなたから出て行ったことを本当に理解しました, そして彼らはあなたが私を送ってくれたと信じています.
17:9 彼らのために祈ります. 私は世界のために祈らない, でもあなたが私に与えてくれた人たちのために. だってそれらはあなたのものだから.
17:10 そして私のものはすべてあなたのものです, そしてあなたのものはすべて私のものです, そして私はこのことで栄光を受けています.
17:11 そして私は世界にいないのに, これらは世界にあります, そして私はあなたのところに来ます. 至聖なる父よ, あなたの名前で保存してください, あなたが私に与えてくれた人たち, 彼らが一つになるように, 私たちが一つであっても.

コメント

Leave a Reply