行進 16, 2015

Reading

イザヤ 65: 17-21

65:17	見よ、, I create the new heavens and the new earth. And the former things will not be in memory and will not enter into the heart.
65:18	But you will be glad and exult, 永遠にさえ, in these things that I create. 見よ、, I create Jerusalem as an exultation, and its people as a joy.
65:19	And I will exult in Jerusalem, and I will rejoice in my people. And neither a voice of weeping, nor a voice of outcry, will be heard in her anymore.
65:20	There will no longer be an infant of only a few days there, nor an elder who does not complete his days. For a mere child dies at a hundred years of age, and a sinner of a hundred years will be accursed.
65:21	And they will build houses, and will inhabit them. And they will plant vineyards, and will eat their fruits.

Gospel

The Holy Gospel According to John 4: 43-54

4:43	それから, 2日後, 彼はそこから出発した, そして彼はガリラヤへ旅行した.
4:44	というのは、イエスご自身が、預言者は自分の国では名誉を受けていない、と証言したからである。.
4:45	など, 彼がガリラヤに到着したとき, ガリラヤ人は彼を迎え入れた, 彼らは彼がエルサレムで行ったことをすべて見ていたからである, 祭りの日に. 彼らも祭りに行ったからです.
4:46	それから彼は再びガリラヤのカナに行った, そこで彼は水をワインに変えた. そしてある支配者がいた, その息子はカペナウムで病気になった.
4:47	イエスがユダヤからガリラヤに来たと聞いていたので、, 彼は人を遣わして、降りてきて息子を治してくれるように懇願した。. 彼は死に始めていたから.
4:48	したがって, イエスは彼に言った。, 「あなたがしるしや不思議を見たことがない限り、, あなたは信じていない。"
4:49	支配者は彼に言った, "主, 息子が死ぬ前に降りてきてください。」
4:50	イエスは彼に言った。, "行く, あなたの息子さんは生きています。」その男はイエスが彼に言った言葉を信じた, それで彼は去っていきました.
4:51	それから, 彼が下がっていくにつれて, 彼の従者たちが彼に会った. そして彼らは彼に報告した, 息子は生きていたと言う.
4:52	したがって, 彼は彼らに、どの時間に良くなったのかと尋ねた. そして彼らは彼に言った, "昨日, 7時間目に, 熱は彼から去った。」
4:53	そこで父親は、イエスが彼に言われたのと同じ時間だったことに気づきました。, 「あなたの息子さんは生きています。」そして彼も家族全員も信じた.
4:54	この次のしるしはイエスが成し遂げた二番目のしるしでした, 彼がユダヤからガリラヤに到着した後、.