November 29, 2014

Reading

啓示 22: 1-7

22:1	And he showed me the river of the water of life, shining like crystal, proceeding from the throne of God and of the Lamb.
22:2	In the midst of its main street, and on both sides of the river, was the Tree of Life, bearing twelve fruits, offering one fruit for each month, and the leaves of the tree are for the health of the nations.
22:3	And every curse shall be no more. But the throne of God and of the Lamb will be in it, and his servants shall serve him.
22:4	And they shall see his face. And his name shall be on their foreheads.
22:5	And night shall be no more. And they will not need the light of a lamp, nor the light of the sun, because the Lord God will illuminate them. And they shall reign forever and ever.
22:6	そして彼は私に言いました: “These words are entirely faithful and true.” And the Lord, the God of the spirits of the prophets, sent his Angel to reveal to his servant what must occur soon:
22:7	「見よ、, 急速に近づいています! Blessed is he who keeps the words of the prophecy of this book.”

Gospel

The Holy Gospel According to Luke 22: 34-36

21:34	でも気をつけてね, おそらくあなたがたの心が、放縦や酩酊、そしてこの世の煩わしさによって重くのしかかることのないように。. そしてその日は突然あなたを圧倒するかもしれません.
21:35	それは罠のように、地球全体の表面に座っているすべての人々を圧倒するからです.
21:36	など, 警戒してください, いつでも祈っている, あなたがこれらすべてから逃れる資格があるとみなされるように, 将来的には, そして人の子の前に立つことです。」