November 30, 2014

Reading

The Book of the Prophet Isaiah 63: 16b-17, 19b; 64: 2-7

63:16	For you are our Father, and Abraham has not known us, and Israel has been ignorant of us. You are our Father, O Lord our Redeemer. Your name is beyond all ages.
63:17	Why have you allowed us to stray from your ways, 主よ? Why have you hardened our heart, so that we do not fear you? 戻る, for the sake of your servants, the tribes of your inheritance.
63:19	We have become as we were in the beginning, when you did not rule over us, and when we were not called by your name.

64:2	They would melt, as if thoroughly burned by fire. The waters would burn with fire, so that your name might be made known to your enemies, so that the nations would be stirred up before your face.
64:3	When you will perform miracles, we will not be able to withstand them. You descended, and the mountains flowed away before your presence.
64:4	From ages past, they have not heard it, and they have not perceived it with the ears. Apart from you, おお神よ, the eye has not seen what you have prepared for those who await you.
64:5	You have met with those who rejoice in doing justice. By your ways, they will remember you. 見よ, you have been angry, for we have sinned. この中で, we have continued, but we will be saved.
64:6	And we have all become like the unclean. And all our justices are like a rag of menstruation. And we have all fallen away, like a leaf. And our iniquities have carried us away, like the wind.
64:7	There is no one who calls upon your name, who rises up and holds fast to you. You have concealed your face from us, and you have crushed us with the hand of our own iniquity.

Second Reading

The First Letter of Saint Paul to the Corinthians 1: 3-9

1:3	私たちの父なる神と主イエス・キリストから恵みと平安があなたにありますように.
1:4	キリスト・イエスにおいてあなたに与えられた神の恵みのゆえに、私はあなたのために絶えず私の神に感謝します。.
1:5	その恵みによって, すべてのことにおいて, あなたは彼のおかげで裕福になりました, あらゆる言葉とあらゆる知識において.
1:6	など, キリストの証しがあなたの中で強められました.
1:7	この上, あなたにはどんな恵みにおいても欠けているものは何もない, 私たちの主イエス・キリストの啓示を待ち望みながら.
1:8	そして彼, それも, あなたを強くしてくれるでしょう, 最後まででも, 罪悪感なく, 私たちの主イエス・キリストの降臨の日まで.
1:9	神は忠実です. 彼を通して, あなたは御子の交わりに招かれました, 私たちの主イエス・キリスト.

Gospel

The Holy Gospel According to Mark 13: 33-37

13:33	注意してください, 警戒してください, そして祈ります. なぜなら、その時がいつになるか分からないからです。.
13:34	それはまるで、, 滞在に出発する, 彼の家に残された, そして召使たちにあらゆる仕事に対する権限を与えた, そして門番に立って見張るように指示した.
13:35	したがって, 警戒してください, 家の主がいつ到着するかわからないからです: 夕方に, あるいは真夜中に, または最初の明るさで, または朝に.
13:36	さもないと, 彼はいつ予期せず到着するだろう, 彼はあなたが眠っているのを見つけるかもしれません.
13:37	でも、私があなたに言うことは、, 皆さんに言います: 警戒してください。」