September 4, 2014

The First Letter of Saint Paul to the Corinthians 3: 18-23

3:18 誰も自分を騙さないでください. もしあなたたちの中にこの時代に賢い人がいるとしたら, 彼を愚かにさせてください, 彼が本当に賢くなるように.
3:19 この世の知恵は神にとって愚かなことだから. そしてこう書かれています: 「私は賢い者たちを彼らの洞察力で捕まえます。」
3:20 そしてまた: 「主は賢者の考えを知っておられる, 彼らは虚しいのだということを。」
3:21 など, 誰も人間に栄光を与えないでください.
3:22 すべてはあなたのものだから: ポールかどうか, アポロとか, またはセファス, あるいは世界, あるいは人生, あるいは死, または現在, あるいは未来. はい, すべてはあなたのものです.
3:23 しかし、あなたはキリストのものです, そしてキリストは神のものです.

The Holy Gospel According to Luke 5: 1-11

5:1 今、それが起こりました, 群衆が彼に押し寄せたとき, 彼らが神の言葉を聞くことができるように, 彼はゲネサレット湖のほとりに立っていました.
5:2 そして彼は湖のそばに二隻のボートが立っているのを見た. しかし漁師たちは降りてきた, 彼らは網を洗っていました.
5:3 など, ボートの一つに登る, それはサイモンのものでした, 彼は彼にその土地から少し離れるように頼んだ. そして座って, 彼はボートから群衆に教えた.
5:4 それから, 彼が話すのをやめたとき, 彼はサイモンに言った, 「私たちを深い水の中へ導いてください, そして網を放して獲物を捕まえましょう。」
5:5 そしてそれに応えて, サイモンは彼に言った: "教師, 一晩中働いている, 私たちは何も捕まえられませんでした. でもあなたの言葉通り, ネットを解放します。」
5:6 そして彼らがこれをやったとき, 彼らは網が破れるほど大量の魚を囲い込んだ.
5:7 そして彼らは同僚たちに合図した, 他のボートに乗っていた人は, 彼らが来て助けてくれるように. そして彼らはやって来て両方の舟を満たした, ほとんど水没するほどだった.
5:8 しかし、シモン・ペテロがこれを見たとき、, 彼はイエスの膝にひれ伏した, 言って, 「私から離れてください, 主, 私は罪深い人間だからです。」
5:9 というのは驚きが彼を包んだからである, そして彼と一緒にいたすべての人, 彼らが捕まえた魚を捕まえたとき.
5:10 さて、同じことがジェームズとジョンにも当てはまりました, ゼベダイの息子たち, シモンの仲間だった人たち. そしてイエスはシモンに言われた。: "恐れることはありません. 今後, あなたは男を捕まえることになるでしょう。」
5:11 そして彼らのボートを陸地に導いた, すべてを残して, 彼らは彼に従った.

コメント

Leave a Reply