September 3, 2014

The First Letter of Saint Paul to the Corinthians 3: 1-9

3:1 など, ブラザーズ, 私はあなたに、まるで霊的な人たちに話すように話すことができませんでした, むしろ肉欲的な人たちに対してであるかのように. あなたはキリストにあって幼児のようなものだからです.
3:2 牛乳を飲ませてあげました, 固形食品ではない. あなたにはまだできなかったから. 本当に, 今でも, あなたはできません; あなたはまだ肉欲的だから.
3:3 そして、あなたがたの間にはまだ羨望と争いがあるので、, あなたは肉欲的ではありませんか, そしてあなたは人間に従って歩いているのではありませんか?
3:4 というのは、もしある人がこう言うなら, "確かに, 私はポールです,」と言う一方で、別の人は言います, 「私はアポロの者です,「あなたたちは男性ではないのですか？」? しかし、アポロとは何ですか, そしてポールとは何ですか?
3:5 私たちはあなたが信じた彼の奉仕者にすぎません, 主があなた方一人一人に与えられたのと同じように.
3:6 植えました, アポロに水を与えた, しかし神は成長を与えてくれた.
3:7 など, 植える者も, 水をやる者も, 何でもあります, でも神だけ, 誰が成長をもたらすか.
3:8 今、植える人は, そして水を与える人, 一つです. しかし、それぞれが相応の報酬を受け取るであろう, 彼の努力によると.
3:9 私たちは神の助手だから. あなたは神の育成者です; あなたは神の建造物です.

The Holy Gospel According to Luke 4: 38-44

4:38 それからイエス, シナゴーグから立ち上がる, シモンの家に入った. さて、サイモンの義母は重度の熱に苦しんでいました。. そして彼らは彼女に代わって彼に請願した.
4:39 そして彼女の上に立って, 彼は熱を抑えた, そしてそれは彼女を去った. そしてすぐに立ち上がる, 彼女は彼らに仕えた.
4:40 それから, 太陽が沈んだとき, さまざまな病気に苦しんでいる人がいる人は皆、彼らを彼のところに連れてきました. それから, それぞれに手を置く, 彼は彼らを治した.
4:41 今、悪霊は彼らの多くから去った, 叫びながら言う, 「あなたは神の子です。」そして彼らを叱責する, 彼は彼らが話すことを許さなかった. 彼らは彼がキリストであることを知っていたからです.
4:42 それから, 昼間だったとき, 出かける, 彼は人けのない場所へ行った. そして群衆は彼を求めた, そして彼らははるばる彼のところへ行きました. そして彼らは彼を拘留した, 彼が彼らから離れないように.
4:43 そして彼は彼らに言った, 「私は他の都市にも神の国を宣べ伝えなければなりません」, 私が遣わされたのはそのためだったからです。」
4:44 そして彼はガリラヤの会堂で説教していた.

コメント

Leave a Reply