September 2, 2014

A Reading From the First Letter of Saint Paul the Corinthians 2: 10-16

2:10	しかし、神は御霊を通してこれらのことを私たちに明らかにしてくださいました。. 御霊はすべてのものを探求するからです, 神の深みさえも.
2:11	そして誰が人間のことを知ることができますか, その人の中にある精神を除いて? それでまた, 神から出たものは誰も知りません, 神の御霊を除いて.
2:12	しかし、私たちはこの世界の精神を受け取っていません, しかし神から出た御霊は, それは私たちが神から与えられたものを理解できるようにするためです.
2:13	そして、私たちはこれらのことについても話しています, 人間の知恵によって学んだ言葉ではない, しかし御霊の教義では, 霊的なものと霊的なものを結びつける.
2:14	しかし、人間の動物的な本性は、神の御霊から出たものを認識しません。. それは彼にとって愚かなことだから, そして彼はそれを理解することができない, 霊的に調べなければならないからです.
2:15	しかし人間の霊的性質がすべてを判断する, そして彼自身は誰からも裁かれることはない.
2:16	誰が主の心を知ったのか, 彼が彼に指示できるように? しかし、私たちはキリストの心を持っています.

The Holy Gospel According to Luke 4: 31-32

4:31	そして彼はカペナウムに下った, ガリラヤの町. そこで彼は安息日に彼らに教えました.
4:32	そして彼らは彼の教義に驚いた, 彼の言葉は権威をもって語られたからである.
4:33	そしてシナゴーグでは, 汚れた悪魔を飼っている男がいました, そして彼は大きな声で叫びました,
4:34	言って: 「一人にさせてください. あなたにとって私たちは何ですか, ナザレのイエス? 私たちを滅ぼしに来たのか? 私はあなたが誰であるかを知っています: 神の聖者。」
4:35	そしてイエスは彼を叱責した, 言って, 「黙って彼から離れなさい。」そして悪魔が彼を彼らの真っ只中に放り込んだとき, 彼は彼から離れていった, そして彼はもう彼を傷つけませんでした.
4:36	そして恐怖が彼ら全員を襲った. そして彼らはこのことについて自分たちの間で話し合った, 言って: 「この言葉は何ですか? なぜなら、彼は権威と力をもって汚れた霊たちを指揮しているからである。, そして彼らは出発します。」
4:37	そして彼の名声はその地域のあらゆる場所に広まりました.