Februarius 11, 2014 Mass Readings

Lectio

Liber I Regum 8: 22-23, 27-30

8:22	Then Solomon stood before the altar of the Lord, in the sight of the assembly of Israel, and he extended his hands toward heaven.
8:23	Et dixit: “Lord God of Israel, there is no God like you, in heaven above, nor on the earth below. You preserve covenant and mercy with your servants, who walk before you with all their heart.
8:26	Et iam, O Lord God of Israel, establish your words, which you spoke to your servant David, pater meus.
8:27	Is it, tunc ", to be understood that truly God would dwell upon the earth? For if heaven, and the heavens of heavens, are not able to contain you, how much less this house, which I have built?
8:28	Yet look with favor upon the prayer of your servant and upon his petitions, Domine, Deus meus. Listen to the hymn and the prayer, which your servant prays before you this day,
8:29	so that your eyes may be open over this house, night and day, over the house about which you said, ‘My name shall be there,’ so that you may heed the prayer that your servant is praying in this place to you.
8:30	So may you heed the supplication of your servant and of your people Israel, whatever they will pray for in this place, and so may you heed them in your dwelling place in heaven. And when you heed, you will be gracious.

Evangelium'

Mark 7: 1-13

7:1	Pharisaei autem et quidam scribarum, venientes ab Hierosolymis, convenerunt in conspectu eius.
7:2	et cum vidissent quosdam ex discipulis eius communibus manibus manducantes panem, ille est, non lotis manibus, detrahebant eos.
7:3	Pharisaei enim, et omnes Iudaeos, non manducare sine manibus crebro lavare, tenentes traditionem seniorum.
7:4	et cum e foro redirent, nisi lavabit, non comedunt. Et multa alia, quae observare eis tradita sunt: baptismata scyphi, et hydrias, et vasa aerea, et stratoria.
7:5	Interrogabant autem eum pharisæi et scribæ: quare discipuli tui non ambulant secundum traditionem seniorum, sed communibus manibus comedunt panem?"
7:6	Sed in responsione, dixit illis: "Bene prophetavit Esaias de vobis hypocritis", sicut scriptum est: 'Hic populus me labiis honorat', cor autem eorum longe est a me.
7:7	frustra autem me colunt, doctrinas et praecepta hominum.'
7:8	Ad mandatum Dei omisso, tenetis traditionem hominum, ad lavationem lagenae et calicum. Et alia multa his similia facis.
7:9	Et dixit eis: "Vos efficaciter irritum facitis praeceptum Dei", ut traditionem vestram servetis.
7:10	Dixit enim Moyses: Honora patrem tuum et matrem tuam,' et, Item quicumque maledixerit patri vel matri, morte moriatur.'
7:11	Sed dicis, Item si quis dixerit patri vel matri: victima, (quod est donum) quidquid ex me est, proderit tibi,'
7:12	non dimittis eum quidquam patri vel matri,
7:13	verbum Dei per traditionem vestram rescindentes, quam tradidisti. Et alia similia hoc modo facis.