November 12, 2014

Lezing

The Letter of Saint Paul to Titus 3: 1-7

3:1	Waarschuw hen om ondergeschikt te zijn aan de heersers en autoriteiten, om hun bevelen te gehoorzamen, voorbereid te zijn op elk goed werk,
3:2	kwaadspreken over niemand, niet procederen, maar te reserveren, tonen alle zachtmoedigheid jegens alle mensen.
3:3	Voor, in vervlogen tijden, wijzelf waren ook onverstandig, ongelovig, vergissen, dienaren van verschillende verlangens en genoegens, handelt met kwaadaardigheid en afgunst, hatelijk zijn en elkaar haten.
3:4	Maar toen verscheen de vriendelijkheid en menselijkheid van God, onze Heiland.
3:5	En hij heeft ons gered, niet door werken van gerechtigheid die we hadden gedaan, Maar, in overeenstemming met zijn barmhartigheid, door het bad der wedergeboorte en door de vernieuwing van de Heilige Geest,
3:6	die hij in overvloed over ons heeft uitgestort, door Jezus Christus, onze Heiland,
3:7	zodat, gerechtvaardigd door zijn genade, we kunnen erfgenamen worden in overeenstemming met de hoop op het eeuwige leven.

Evangelie

The Holy Gospel According to Luke 17: 11-19

17:11	En dat gebeurde, while he was traveling to Jerusalem, he passed through the midst of Samaria and Galilee.
17:12	And as he was entering a certain town, ten leprous men met him, and they stood at a distance.
17:13	And they lifted up their voice, gezegde, "Jezus, Teacher, take pity on us.”
17:14	And when he saw them, hij zei, "Gaan, show yourselves to the priests.” And it happened that, as they were going, they were cleansed.
17:15	En een van hen, when he saw that he was cleansed, returned, magnifying God with a loud voice.
17:16	And he fell face down before his feet, giving thanks. And this one was a Samaritan.
17:17	En als reactie, zei Jezus: “Were not ten made clean? And so where are the nine?
17:18	Was no one found who would return and give glory to God, except this foreigner?”
17:19	En hij zei tegen hem: "Sta op, go forth. For your faith has saved you.”