November 7, 2014

Lezing

The Letter of Saint Paul to the Philippians 3: 17- 4:1

3:17	Wees navolgers van mij, broers, en observeer degenen die op dezelfde manier lopen, net zoals je hebt gezien door ons voorbeeld.
3:18	Voor veel personen, over wie ik je vaak heb verteld (en vertel het je nu, huilend,) wandelen als vijanden van het kruis van Christus.
3:19	Hun doel is vernietiging; hun god is hun buik; en hun eer is in hun schande: want ze zijn ondergedompeld in aardse dingen.
3:20	Maar onze manier van leven is in de hemel. En uit de hemel, te, we wachten op de Heiland, onze Heer Jezus Christus,
3:21	die het lichaam van onze nederigheid zal transformeren, volgens de vorm van het lichaam van zijn heerlijkheid, door die kracht waardoor hij zelfs alles aan zich kan onderwerpen.

Filipijnen 4

4:1	En dus, mijn meest geliefde en meest begeerde broeders, mijn vreugde en mijn kroon: op deze manier standvastig zijn, bij de Heer, meest geliefd.

Evangelie

Mattheüs 16: 1-8

16:1 And Pharisees and Sadducees approached him to test him, and they asked him to show them a sign from heaven.

16:2 But he responded by saying to them: “When evening arrives, you say, ‘It will be calm, for the sky is red,'

16:3 and in the morning, ‘Today there will be a storm, for the sky is red and gloomy.’ So then, you know how to judge the appearance of the sky, but you are unable to know the signs of the times?

16:4 An evil and adulterous generation seeks a sign. And a sign shall not be given to it, except the sign of the prophet Jonah.” And leaving them behind, he went away.

16:5 And when his disciples went across the sea, they forgot to bring bread.

16:6 En hij zei tegen hen, “Consider and beware of the leaven of the Pharisees and the Sadducees.”

16:7 But they were thinking within themselves, gezegde, “It is because we have not brought bread.”

16:8 Dan Jezus, dit wetende, gezegd: “Why do you consider within yourselves, O little in faith, that it is because you have no bread?