apríla 20, 2024

aktov 9: 31- 42

9:31určite, Cirkev mala pokoj v celej Judei, Galilei a Samárii, a stavalo sa, kráčajúc v bázni pred Pánom, a napĺňala sa útechou Ducha Svätého.
9:32Potom sa stalo, že Peter, ako všade cestoval, prišiel k svätým, ktorí bývali v Lydde.
9:33Ale našiel tam istého muža, menom Aeneas, ktorý bol paralytik, ktorý osem rokov ležal v posteli.
9:34A Peter mu povedal: „Aeneas, Pán Ježiš Kristus ťa uzdravuje. Vstaň a uprav si posteľ." A hneď vstal.
9:35A videli ho všetci, ktorí bývali v Lydde a Sharone, a obrátili sa k Pánovi.
9:36V Joppe bola istá učeníčka menom Tabitha, ktorá sa v preklade volá Dorkas. Bola naplnená dobrými skutkami a almužnou, ktoré vykonávala.
9:37A stalo sa tak, v týchto dňoch, ochorela a zomrela. A keď ju umyli, položili ju do hornej miestnosti.
9:38Odkedy bola Lydda blízko Joppe, učeníci, keď som sa dozvedel, že je tam Peter, poslal k nemu dvoch mužov, pýtať sa ho: "Neváhaj v príchode k nám."
9:39Potom Peter, stúpajúc hore, išiel s nimi. A keď prišiel, viedli ho do hornej miestnosti. A všetky vdovy stáli okolo neho, plakal a ukazoval mu tuniky a odevy, ktoré pre nich ušila Dorcas.
9:40A keď ich všetkých poslali von, Peter, kľačiac, modlil sa. A otáčanie sa k telu, povedal: Tabitha, vzniknú.” A otvorila oči a, pri pohľade na Petra, opäť sa posadil.
9:41A podal jej ruku, zdvihol ju. A keď povolal svätých a vdovy, predstavil ju živú.
9:42Teraz sa to stalo známym v celej Joppe. A mnohí uverili v Pána.

John 6: 61- 70

6:61Preto, many of his disciples, po vypočutí tohto, povedal: “This saying is difficult,“a, “Who is able to listen to it?“
6:62Ale Ježiš, knowing within himself that his disciples were murmuring about this, povedal im: “Does this offend you?
6:63Then what if you were to see the Son of man ascending to where he was before?
6:64It is the Spirit who gives life. The flesh does not offer anything of benefit. The words that I have spoken to you are spirit and life.
6:65But there are some among you who do not believe.” For Jesus knew from the beginning who were unbelieving and which one would betray him.
6:66And so he said, “For this reason, I said to you that no one is able to come to me, unless it has been given to him by my Father.”
6:67Po tomto, many of his disciples went back, and they no longer walked with him.
6:68Preto, Jesus said to the twelve, “Do you also want to go away?“
6:69Then Simon Peter answered him: „Pane, to whom would we go? You have the words of eternal life.
6:70And we have believed, and we recognize that you are the Christ, the Son of God.”