Ch 15 Matthew

Matthew 15

15:1 Then the scribes and the Pharisees came to him from Jerusalem, porekadlá:
15:2 “Why do your disciples transgress the tradition of the elders? For they do not wash their hands when they eat bread.”
15:3 But responding, Povedal im:: “And why do you transgress the commandment of God for the sake of your tradition? For God said:
15:4 ‘Honor your father and mother,'a, ‘Whoever will have cursed father or mother shall die a death.’
15:5 ale hovoríte: ‘If anyone will have said to father or mother, “It is dedicated, so that whatever is from me will benefit you,"
15:6 then he shall not honor his father or his mother.’ So have you nullified the commandment of God, for the sake of your tradition.
15:7 Hypocrites! How well did Isaiah prophesy about you, porekadlá:
15:8 , Tento ľud ctí ma perami, ale ich srdce je ďaleko odo mňa.
15:9 For in vain do they worship me, teaching the doctrines and commandments of men.’ ”
15:10 And having called the multitudes to him, Povedal im:: “Listen and understand.
15:11 A man is not defiled by what enters into the mouth, but by what proceeds from the mouth. This is what defiles a man.”
15:12 Then his disciples drew near and said to him, “Do you know that the Pharisees, upon hearing this word, were offended?"
15:13 But in response he said: “Every plant which has not been planted by my heavenly Father shall be uprooted.
15:14 Leave them alone. They are blind, and they lead the blind. But if the blind are in charge of the blind, both will fall into the pit.”
15:15 A odpoveď, Peter mu povedal:, “Explain this parable to us.”
15:16 Ale on povedal,: “Are you, aj teraz, without understanding?
15:17 Do you not understand that everything that enters into the mouth goes into the gut, and is cast into the sewer?
15:18 But what proceeds from the mouth, goes forth from the heart, and those are the things that defile a man.
15:19 For from the heart go out evil thoughts, vraždy, cudzoložstvo, smilstva, krádeží, false testimonies, blasphemies.
15:20 These are the things that defile a man. But to eat without washing hands does not defile a man.”
15:21 A odlietajúce odtiaľ, Ježiš stiahol hlavičiek Týru a Sidonu.
15:22 A hľa, kananejská žena, ide von z týchto častí, Vyplakat, povediac jemu: "Vezmite si nado mnou zľutoval, Lord, Syn Dávidov. Moja dcéra je ťažko postihnutá démon. "
15:23 Nepovedal ani slovo, aby ju. A jeho učeníci, blíži, požiadal ho, porekadlá: "Odmietnuť ju, neb ona volá po nás. "
15:24 A odpoveď, on povedal, "Nebol som poslaný s výnimkou oviec, ktorí odpadli od domu Izraela."
15:25 Ale ona sa priblížil a zbožňovala ho, porekadlá, "Lord, pomôž mi."
15:26 A odpoveď, on povedal, "To nie je dobré vziať chlieb deťom a hodil ho psom."
15:27 ale povedala, "Áno,, Lord, ale mladí psi tiež jedia odrobinky, ktoré padajú zo stola ich pánov. "
15:28 Ježiš, reagovať, povedal jej:: "O žene, veľká je vaša viera. Nech sa stane pre vás, rovnako ako si budete priať. "A bola jej dcéra uzdravená tú hodinu.
15:29 A keď sa preplavil Ježiš odtiaľ, prišiel pri mori Galilejskom. A vzostupne na hory, posadil sa tam.
15:30 A veľké zástupy prišiel k nemu, majúce s nimi mute, slepý, chromý, osoby so zdravotným postihnutím, a mnoho ďalších. Aj vyhnali ich dole na svoje nohy, a liečil je,
15:31 a to natoľko, že sa davy divil, videnie Mute hovorí, chromí chodia, slepí vidia. A oni zväčšený Boha Izraela.
15:32 A Ježiš, volá svojich učeníkov spolu, povedal: "Je mi ľúto na davy, preto, že teraz so mnou zotrvali tri dni, a oni nemajú nič na jedenie. A ja nie som ochotný im prepustiť, pôst, lesť zatmejú na ceste. "
15:33 Aj učeníci mu povedal:: "Odkiaľ, potom, v púšti, by sme získali dostatok chleba uspokojiť tak veľké množstvo?"
15:34 A Ježiš im povedal:, "Koľko máte chlebov?"Ale oni povedali:, "Sedem, a niekoľko malé ryby. "
15:35 A nariadil zástupu sklopiť na zem.
15:36 Vzal tých sedem chlebov a ryby, a dávať vďaka, lámal a dával svojim učeníkom, a učeníci dali ľuďom.
15:37 A všetci jedli a nasýtili. A, z toho, čo zostalo z fragmentov, zobrali sedem plných košov.
15:38 But those who ate were four thousand men, plus children and women.
15:39 And having dismissed the crowd, he climbed into a boat. And he went into the coastal region of Magadan.