Zachariáša

Zachariáša 1

1:1	V ôsmom mesiaci, v druhom roku kráľa Dária, zaznelo slovo Hospodinovo k Zachariášovi, synovi Berechiášovho, syn Idda, Prorok, hovorí:
1:2	Hospodin sa rozhneval nad hnevom vašich otcov.
1:3	A ty im povieš: Takto hovorí Pán zástupov: Obráť sa na mňa, hovorí Pán zástupov, a obrátim sa na teba, hovorí Pán zástupov.
1:4	Nebuďte ako vaši otcovia, ku ktorému volali bývalí proroci, hovorí: Takto hovorí Pán zástupov: Odvráťte sa od svojich zlých ciest a od svojich zlých myšlienok. Ale oni nedbali, a ani mi nevenovali pozornosť, hovorí Pán.
1:5	Vaši otcovia, kde sú? A budú proroci žiť bez prestania?
1:6	Ale naozaj moje slová a moja zákonnosť, ktoré som zveril svojim služobníkom prorokom, boli skutočne pochopené vašimi otcami, a tak sa obrátili, a povedali: Presne tak, ako sa Pán zástupov rozhodol urobiť nám, podľa našich spôsobov a podľa našich vynálezov, tak to urobil aj nám.
1:7	Dvadsiateho štvrtého dňa jedenásteho mesiaca, ktorý sa volá Shevat, v druhom roku Dariusa, zaznelo slovo Hospodinovo k Zachariášovi, synovi Berechiášovho, syn Idda, Prorok, hovorí:
1:8	V noci som videl, a hľa, muž jazdiaci na červenom koni, a stál medzi myrtami, ktoré boli v priepasti. A za ním boli kone: červená, strakatý, a biele.
1:9	A povedal som, "Čo sú tieto, môj pán?"A anjel.", ktorý so mnou hovoril, povedal mi, "Prezradím ti, čo to je."
1:10	A muž, ktorý stál medzi myrtami, odpovedal a povedal, "Toto sú oni.", ktorých poslal Pán, aby chodili po zemi."
1:11	A tí, čo stáli medzi myrtami, odpovedali Pánovmu anjelovi, a povedali, „Prechádzali sme zemou, a hľa, celá zem je obývaná a odpočíva."
1:12	A anjel Pánov odpovedal a riekol, „Pán hostiteľov, dokedy sa nezľutujete nad Jeruzalemom a nad judskými mestami, na ktoré ste sa hnevali? Teraz je to už sedemdesiaty rok."
1:13	A Pán odpovedal anjelovi, ktorý sa so mnou rozprával, dobré slová, utešujúce slová.
1:14	A anjel, ktorý so mnou hovoril, povedal mi: Vyplakať, hovorí: Takto hovorí Pán zástupov: S veľkou horlivosťou som horlil za Jeruzalem a za Sion.
1:15	A, s veľkým hnevom, Som nahnevaný na bohaté národy. Aj keď som bol trochu nahnevaný, naozaj postúpili ďalej v zlom.
1:16	Kvôli tomu, takto hovorí Pán: Budem vrátený späť, smerom na Jeruzalem, s milosrdenstvom; a môj dom bude postavený na tomto, hovorí Pán zástupov. A stavebná čiara sa predĺži nad Jeruzalem.
1:17	Dovtedy, kričať: Takto hovorí Pán zástupov: Dovtedy, moje mestá budú prúdiť dobrými vecami, a, dovtedy, Pán poteší Sion, a, dovtedy, vyčlení Jeruzalem.
1:18	A zdvihol som oči, a videl som. A hľa: štyri rohy.
1:19	A povedal som anjelovi, ktorý so mnou hovoril, "Čo sú tieto?“ A povedal mi, "Toto sú rohy, ktoré dobyli Judsko, Izrael a Jeruzalem."
1:20	A Pán mi ukázal štyroch robotníkov.
1:21	A povedal som, „Čo to prišli urobiť?" Hovoril, hovorí, „Toto sú rohy, ktoré preslávili Júdu, cez každého jedného muža, a nikto z nich nezdvihol hlavu. A títo ich prišli odstrašiť, aby zhodili rohy pohanov, ktorí pozdvihli roh nad judskou krajinou, aby sa to rozhádzalo."

Zachariáša 2

2:1	A zdvihol som oči, a videl som, a hľa, muž, a v ruke mal merací vlasec.
2:2	A povedal som, "Kam ideš?“ A povedal mi, „Zmerať Jeruzalem, aby som videl, aká veľká je jeho šírka a aká veľká môže byť dĺžka.“
2:3	A hľa, anjel, ktorý sa so mnou rozprával, odišiel, a iný anjel mu vyšiel v ústrety.
2:4	A on mu povedal: Ponáhľaj sa, hovoriť s týmto mladým mužom, hovorí: Jeruzalem bude obývaný bez hradieb, pre množstvo ľudí a zveri v jeho strede.
2:5	A budem pri tom, hovorí Pán, ohnivá stena všade naokolo. A v sláve, budem v jeho strede.
2:6	O, Ó, utekaj zo zeme severu, hovorí Pán, lebo som ťa rozptýlil do štyroch nebeských vetrov, hovorí Pán.
2:7	Sion, utiecť, ty, ktorý bývaš s babylonskou dcérou.
2:8	Lebo takto hovorí Pán zástupov: Po sláve, poslal ma k pohanom, ktoré ťa okradli. Pre toho, kto sa ťa dotýka, dotkne sa zreničky môjho oka.
2:9	Pre hľa, Zdvihnem nad ne ruku, a budú korisťou pre tých, ktorí im slúžili. A budete vedieť, že ma poslal Pán zástupov.
2:10	Spievajte chválu a radujte sa, dcéra Siona. Pre hľa, približujem sa, a budem bývať v tvojom strede, hovorí Pán.
2:11	A mnohé národy sa v ten deň pripoja k Pánovi, a oni budú mojimi ľuďmi, a budem bývať v tvojom strede. A poznáte, že ma k vám poslal Pán zástupov.
2:12	A Pán bude vlastniť svoj podiel, Judsko, v posvätenej zemi, a stále vyzdvihne Jeruzalem.
2:13	Nech všetko telo mlčí pred tvárou Pánovou: lebo vstal zo svojho svätého príbytku.

Zachariáša 3

3:1	A Pán mi to zjavil: Ježiš veľkňaz, stojaci pred očami anjela Pánovho. A Satan stál pred jeho pravicou, aby bol jeho protivníkom.
3:2	A Pán povedal Satanovi, „Nech ťa Pán pokarhá, Satan! A nech Pán, ktorý si vybral Jeruzalem, pokarhať ťa! Či nie si ohnivá pálenka vytrhnutá z ohňa??“
3:3	A Ježiš bol oblečený do špinavých šiat. A postavil sa pred tvár anjela.
3:4	Odpovedal a hovoril s tými, ktorí stáli pred ním, hovorí, "Zložte z neho špinavé šaty." A on mu povedal, „Hľa, odňal som ti tvoju neprávosť, a obliekol som ťa do nového šatu."
3:5	A povedal, "Polož mu na hlavu čistý diadém." A na hlavu mu nasadili čistý diadém, a obliekli ho do rúcha. A anjel Pánov zostal stáť.
3:6	A anjel Pánov zápasil s Ježišom, hovorí:
3:7	Takto hovorí Pán zástupov: Ak budeš kráčať po mojich cestách a budeš sa držať mojej starostlivosti, aj ty budeš súdiť môj dom a budeš strážiť moje nádvoria, a dám vám niektorých z tých, ktorí sú tu teraz, aby kráčali s vami.
3:8	Počúvaj, Ježiš veľkňaz, vy a vaši priatelia, ktorí prebývajú pred tebou, ktorí predstierali mužov. Pre hľa, Povediem svojho sluhu na východ.
3:9	Pre hľa, kameň, ktorý som daroval pred Ježišom. Na jednom kameni, je tam sedem očí. Hľa, Vyrežem jeho rytinu, hovorí Pán zástupov. A v jeden deň odstránim neprávosť tej zeme.
3:10	V ten deň, hovorí Pán zástupov, každý si zavolá svojho priateľa spod viniča a spod figovníka.

Zachariáša 4

4:1	A anjel, ktorý so mnou hovoril, sa vrátil, a on ma zobudil, ako človek, ktorý sa prebudí zo spánku.
4:2	A on mi povedal, "Čo vidíš?“ A povedal som, "Pozrel som sa, a hľa, svietnik celý v zlate, a jeho lampa bola na jeho vrchole, a bolo na ňom sedem olejových lámp, a bolo tam sedem lievikov pre olejové lampy, ktoré boli na jeho vrchu.
4:3	A boli na ňom dva olivovníky: jeden napravo od lampy, a jeden naľavo."
4:4	A ja som odpovedal a hovoril som anjelovi, ktorý hovoril so mnou, hovorí, "Čo sú tieto, môj pán?“
4:5	A anjel, ktorý so mnou hovoril, odpovedal, a povedal mi, „Nevieš, čo sú tieto??“ A povedal som, "Nie, môj pán."
4:6	A on odpovedal a hovoril so mnou, hovorí: Toto je slovo Hospodinovo k Zorobábelovi, hovorí: Nie armádou, ani mocou, ale v mojom duchu, hovorí Pán zástupov.
4:7	Čo si, veľká hora, pred očami Zorobábela? Ste medzi rovinami. A vyvedie primárny kameň, a udelí rovnakú milosť jej milosti.
4:8	A stalo sa slovo Pánovo ku mne, hovorí:
4:9	Zorobábelova ruka založila tento dom, a jeho ruky to dokončia. A poznáte, že ma k vám poslal Pán zástupov.
4:10	Lebo kto pohŕdal malými dňami? A budú sa radovať a uvidia strieborný a olovený kameň v ruke Zorobábela. Toto je sedem očí Pána, ktoré sa rýchlo túlajú po celej zemi.
4:11	A ja som odpovedal a povedal som mu, „Čo sú tieto dva olivovníky napravo od svietnika?, a naľavo od nej?“
4:12	A ja som odpovedal druhýkrát a povedal som mu, „Čo sú to dve olivové ratolesti?, ktoré sú vedľa dvoch zlatých hrebeňov, v ktorých sú nalievacie chrliče zlata?“
4:13	A on sa mi prihovoril, hovorí, „Nevieš, čo sú tieto??“ A povedal som, "Nie, môj pán."
4:14	A povedal, „Toto sú dvaja synovia oleja, ktorí sú pred Vládcom celej zeme.“

Zachariáša 5

5:1	A otočil som sa a zdvihol oči. A videl som, a hľa, lietajúca kniha.
5:2	A on mi povedal, "Čo vidíš?“ A povedal som, „Vidím lietať knihu. Jeho dĺžka je dvadsať lakťov, a jeho šírka je desať lakťov."
5:3	A on mi povedal, „Toto je kliatba, ktorá sa šíri po tvári celej zeme. Lebo každý zlodej bude súdený, presne ako to tam bolo napisane, a každý, kto na toto prisahá, bude súdený rovnakým spôsobom."
5:4	prinesiem to, hovorí Pán zástupov, a priblíži sa k domu zlodeja, a do domu toho, kto krivo prisahá na moje meno, a zostane uprostred jeho domu a pohltí ho, s jeho drevom a jeho kameňmi.
5:5	A anjel odišiel, ktorý so mnou hovoril. A on mi povedal, "Zdvihni oči, a uvidíte, čo to je, to ide ďalej."
5:6	A povedal som, "Čo, potom, je to??“ A povedal, "Toto je kontajner, ktorý vychádza." A povedal, "Toto je ich oko na celej zemi."
5:7	A hľa, niesol sa talent vedenia; a hľa, jedna žena sediaca v strede kontajnera.
5:8	A povedal, "Toto je bezbožnosť." A hodil ju do stredu nádoby, a do jeho úst poslal váhu olova.
5:9	A zdvihol som oči a videl som. A hľa, odchádzali dve ženy, a duch bol v ich krídlach, a mali krídla ako krídla šarkana, a zdvihli nádobu medzi zemou a nebom.
5:10	A povedal som anjelovi, ktorý so mnou hovoril, „Kam berú kontajner?“
5:11	A on mi povedal, „Do domu, ktorý mu možno postaviť v krajine Shinar, a aby tam mohla byť založená a postavená na svojej vlastnej základni."

Zachariáša 6

6:1	A otočil som sa, a zdvihol som oči a videl som. A hľa, zo stredu dvoch hôr vyšli štyri štvorkonské vozy. A hory boli hory z mosadze.
6:2	V prvom voze boli červené kone, a v druhom voze boli čierne kone,
6:3	a v treťom voze boli biele kone, a na štvrtom voze boli strakaté kone, a boli silní.
6:4	A ja som odpovedal a povedal som anjelovi, ktorý so mnou hovoril, "Čo sú tieto, môj pán?“
6:5	A anjel odpovedal a povedal mi, „Toto sú štyri nebeské vetry, ktoré vychádzajú, aby sa postavili pred Vládcu celej zeme.“
6:6	Ten s čiernymi koňmi odchádzal do krajiny Severu, a biely vyšiel za nimi, a škvrnitý vyšiel smerom k juhu.
6:7	No predsa tí, ktorí boli najsilnejší, išiel von, a snažil sa ísť a rýchlo sa túlať po celej zemi. A povedal, „Choď, chodiť po celej zemi." A chodili po celej zemi.
6:8	A on mi zavolal a hovoril so mnou, hovorí, „Hľa, tých, ktorí idú do krajiny Severu, utíšili môjho ducha v krajine severu."
6:9	A stalo sa slovo Pánovo ku mne, hovorí:
6:10	Od tých zo zajatia, vziať z Heldai, a z Tobija, a z Jedaiáša. V ten deň sa priblížite, a vojdete do domu Joziášovho, syna Sofoniáša, ktorí prišli z Babylonu.
6:11	A vezmeš si zlato a striebro; a urobíš korunky, a posadíš ich na hlavu Ježiša, syna Jehozadakovho, veľkňaz.
6:12	A ty sa s ním porozprávaš, hovorí: Takto hovorí Pán zástupov, hovorí: Hľa, muž; The Rising je jeho meno. A pod ním, vstane, a postaví chrám Hospodinovi.
6:13	A postaví chrám Pánovi. A ponesie slávu, a bude sedieť a vládnuť na svojom tróne. A bude kňazom na svojom tróne, a medzi nimi dvoma bude rada pokoja.
6:14	A koruny budú Heldai, a Tobiáš, a Jedaiah, ako aj na Hem, syna Sofoniáša, ako pamiatka v chráme Pánovom.
6:15	A tí, ktorí sú ďaleko, sa priblíži, a postaví v chráme Pánovom. A poznáte, že ma k vám poslal Pán zástupov. To však bude len vtedy, ak, pri počúvaní, budeš poslúchať hlas Pána, svojho Boha.

Zachariáša 7

7:1	A stalo sa, vo štvrtom roku kráľa Dária, že slovo Hospodinovo prišlo k Zachariášovi, na štvrtý deň deviateho mesiaca, čo je Kislev.
7:2	A Sharezer a Regemmelech, a mužov, ktorí boli s nimi, poslaný do Božieho domu, prosiť tvár Pána,
7:3	hovoriť s kňazmi domu Pána zástupov a prorokmi, hovorí: „V piatom mesiaci musí byť so mnou plač, a musím sa posväcovať, ako to robím už mnoho rokov?“
7:4	A stalo sa slovo Pána zástupov ku mne, hovorí:
7:5	Hovorte so všetkými ľuďmi v krajine, a ku kňazom, hovorí: Hoci ste sa počas týchto sedemdesiatich rokov možno postili a smútili v piatom a siedmom mesiaci, naozaj si sa mi postil??
7:6	A keď si jedol a pil, nejedli ste pre seba?, a piť len pre seba?
7:7	Či nie sú toto slová, ktoré Pán hovoril rukou predchádzajúcich prorokov?, keď bol Jeruzalem ešte obývaný, aby sa darilo, sám a mestá okolo neho, a tých obyvateľov smerom na juh a v rovinách?
7:8	A stalo sa slovo Hospodinovo k Zachariášovi, hovorí:
7:9	Takto hovorí Pán zástupov, hovorí: Súďte pravdivým úsudkom, a konať s milosrdenstvom a súcitom, každý so svojím bratom.
7:10	A nehľadajte vinu na vdove, a sirota, a nováčik, a chudobní. A nech človek neuvažuje vo svojom srdci o zlom voči svojmu bratovi.
7:11	Neboli však ochotní venovať pozornosť, a obrátili sa nabok, aby odišli, a tlačili si na uši, aby nepočuli.
7:12	A svoje srdce položili ako najtvrdší kameň, aby nepočuli zákon a slová, ktoré poslal Pán zástupov so svojím Duchom rukou bývalých prorokov.. A tak prišlo veľké rozhorčenie od Pána zástupov.
7:13	A stalo sa, tak ako hovoril, a nevenovali tomu pozornosť. Tak potom, budú kričať, a nebudem dbať, hovorí Pán zástupov.
7:14	A rozptýlil som ich po všetkých kráľovstvách, ktoré nepoznali. A krajina za nimi zostala pustá, aby nikto neprechádzal ani sa nevracal. A zo želanej zeme urobili pusté miesto.

Zachariáša 8

8:1	A stalo sa slovo Pána zástupov, hovorí:
8:2	Takto hovorí Pán zástupov: Horlil som pre Sion s veľkou horlivosťou, a s veľkým rozhorčením som za ňu horlil.
8:3	Takto hovorí Pán zástupov: Obrátil som sa späť k Sionu, a budem bývať uprostred Jeruzalema. A Jeruzalem sa bude volať: „Mesto pravdy,“ a „Hora Pána zástupov, posvätená hora“.
8:4	Takto hovorí Pán zástupov: Potom budú starší muži a staršie ženy bývať na uliciach Jeruzalema, a každý bude so svojou vychádzkovou palicou v ruke, kvôli množstvu dní.
8:5	A ulice mesta sa zaplnia batoľatami a deťmi, hrá v jeho uliciach.
8:6	Takto hovorí Pán zástupov: Ak sa to v očiach zvyšku tohto ľudu v tých dňoch zdá ťažké, môže to byť naozaj ťažké v mojich očiach, hovorí Pán zástupov?
8:7	Takto hovorí Pán zástupov: Hľa, Zachránim svoj ľud z krajiny Východu, a z krajiny západu slnka.
8:8	A ja ich budem viesť, a budú bývať uprostred Jeruzalema. A oni budú mojimi ľuďmi, a ja budem ich Bohom, v pravde a v spravodlivosti.
8:9	Takto hovorí Pán zástupov: Nechajte svoje ruky posilniť, ty kto, v týchto dňoch, počúvajú tieto slová ústami prorokov, v deň, keď bol založený dom Hospodina zástupov, aby sa mohol postaviť chrám.
8:10	Naozaj, pred tými dňami, pre mužov sa neplatilo, ani za zver sa neplatilo, a ani tam nebol pokoj pre vstupujúcich, ani pre vystupujúcich, kvôli súženiu. A ja som prepustil všetkých mužov, každý proti svojmu blížnemu.
8:11	Ale teraz, Nebudem konať voči zvyšku tohto ľudu podľa predchádzajúcich dní, hovorí Pán zástupov.
8:12	Ale bude tam semienko pokoja: vinič dá svoje ovocie, a zem jej dá sadenice, a nebesá dajú svoju rosu. A spôsobím, aby zvyšok tohto ľudu vlastnil všetky tieto veci.
8:13	A toto bude: tak ako si bol prekliatím medzi pohanmi, Ó dom Júdu a dom Izraela, tak ťa zachránim, a budeš požehnaním. Neboj sa. Nechajte svoje ruky posilniť.
8:14	Lebo takto hovorí Pán zástupov: Presne tak, ako som ťa chcel sužovať, keď ma vaši otcovia popudzovali k hnevu, hovorí Pán,
8:15	a nepreukázal som milosrdenstvo, tak som sa otočil späť, mysliac v týchto dňoch urobiť dobre domu Júdovmu a Jeruzalemu. Neboj sa.
8:16	Preto, toto sú slová, ktoré budete robiť: Hovor pravdu, každý svojmu blížnemu. S pravdou a mierovým súdom, súďte pred vašimi bránami.
8:17	A nech nikto nevymýšľa zlo proti svojmu priateľovi vo vašich srdciach. A nevyberajte si falošné prisahanie. Lebo toto všetko sú veci, ktoré nenávidím, hovorí Pán.
8:18	A stalo sa slovo Pána zástupov ku mne, hovorí:
8:19	Takto hovorí Pán zástupov: Pôst štvrtého, a pôst piateho, a pôst siedmeho, a pôst desiateho bude pre dom Júdov v radosti a veselí a s jasnými slávnosťami. Tak potom, milovať pravdu a mier.
8:20	Takto hovorí Pán zástupov, potom ľudia môžu prísť a bývať v mnohých mestách,
8:21	a obyvatelia sa môžu ponáhľať, jedno hovorí druhému: „Poďme a prosme tvár Pána, a hľadajme Pána zástupov. Pôjdem aj ja."
8:22	A mnoho ľudí a silných národov sa priblíži, hľadajúc Pána zástupov v Jeruzaleme, a prosiť tvár Pánovu.
8:23	Takto hovorí Pán zástupov: V týchto dňoch, potom, desať mužov z každého jazyka pohanov sa chytí a priľne k lemu jedného muža z Judska, hovorí: „Pôjdeme s tebou. Lebo sme počuli, že Boh je s vami."

Zachariáša 9

9:1	Bremeno Pánovho slova v krajine Hadrach a jeho oddych v Damasku. Lebo oko človeka a všetkých izraelských kmeňov je z Hospodina.
9:2	Aj Hamat je na svojich hraniciach, a Tyre a Sidon. Pre, samozrejme, považovali sa za mimoriadne múdrych.
9:3	A Tyre si postavila pevnosť, a nahromadila striebro, ako keby to bola pôda, a zlato, ako keby to bolo blato ulíc.
9:4	Hľa, Pán ju bude vlastniť, a zasiahne jej silu v mori, a bude pohltená ohňom.
9:5	Ashkelon uvidí a bude sa báť. Gaza aj on budú veľmi smutní, ako aj Ekron, pretože jej nádej bola zmätená. A kráľ odíde z Gazy, a Aškalon nebude obývaný.
9:6	A rozdeľovač bude sedieť v Ašdode, a rozptýlim nadutosť Filištíncov.
9:7	A odoberiem jeho krv z jeho úst, a jeho ohavnosti medzi jeho zubami, a predsa zostane nášmu Bohu, a bude ako guvernér v Judsku, a Ekron bude ako Jebuzejec.
9:8	A obkľúčim svoj dom s tými, ktorí mi slúžia vo vojne, ísť a vrátiť sa, a exaktor ich už neprejde. Zatiaľ som videl na vlastné oči.
9:9	Dobre sa radujte, dcéra Siona, kričať od radosti, dcéra Jeruzalema. Hľa, príde k tebe tvoj kráľ: ten Spravodlivý, Spasiteľa. Je chudobný a jazdí na somárovi, a na žriebätku, syn osla.
9:10	A rozptýlim štvorkoňový voz z Efraima a koňa z Jeruzalema, a luk vojny bude zničený. A bude hovoriť pokoj pohanom, a jeho moc bude od mora k moru, a od riek až po koniec zeme.
9:11	vy, podobne, krvou tvojho svedectva, poslali svojich väzňov z jamy, v ktorej nie je voda.
9:12	Otočte sa späť do pevnosti, väzni nádeje. Dnes, Oznamujem tiež, že vám splatím dvojnásobok,
9:13	pretože som roztiahol Júdu pre seba, ako luk; Naplnil som Efraima. A vychovám tvojich synov, Sion, nad tvojimi synmi, Grécko. A ustanovím ťa za meč sily.
9:14	A Pán Boh sa nad nimi ukáže, a jeho šíp vyletí ako blesk. A Pán Boh zatrúbi, a vydá sa do víru juhu.
9:15	Pán zástupov ich bude chrániť. A zožerú a podmania si kamene praku. A, pri pití, budú opití, ako s vínom, a naplnia sa ako misky a ako rohy oltára.
9:16	A v ten deň, Pán, ich Boh, ich zachráni ako stádo svojho ľudu. Lebo nad jeho zemou sa budú dvíhať sväté kamene.
9:17	Lebo aká je jeho dobrota a aká je jeho krása, iné ako obilie medzi vyvolenými a víno vyvierajúce panny?

Zachariáša 10

10:1	Prosba pred Pánom za dážď v neskoršom čase, a Hospodin vytvorí sneh a dá im dážď, ku každej čepeli v poli.
10:2	Pretože obrázky hovorili to, čo je zbytočné, a veštci videli lož, a snívatelia hovorili falošnú nádej: márne sa utešovali. Pre tento dôvod, boli odvedení ako stádo; budú postihnutí, lebo nemajú pastiera.
10:3	Moja zúrivosť vzplanula nad pastiermi, a navštívim kozy. Lebo Pán zástupov navštívil svoje stádo, dom Júdov, a postavil ich ako koňa svojej slávy vo vojne.
10:4	Od neho pôjde uhol, od neho drevený kolík, od neho luk boja, od neho každý exaktor súčasne.
10:5	A budú ako silní, šliapať blato ciest v boji. A budú bojovať, lebo Pán je s nimi. A jazdci na koňoch budú zmätení.
10:6	A posilním dom Júdov, a zachránim dom Jozefov, a prevediem ich, lebo sa nad nimi zmilujem. A budú také, aké boli, keď som ich neodvrhol. Lebo ja som Pán, ich Boh, a budem ich počuť.
10:7	A budú ako mocní Efraimovi, a ich srdce sa bude radovať ako pri víne, a ich synovia uvidia a budú sa radovať, a ich srdce bude jasať v Pánovi.
10:8	Budem na nich pískať, a zhromaždím ich, pretože som ich vykúpil. A ja ich rozmnožím, ako boli predtým premnožené.
10:9	A zasejem ich medzi národy, a zďaleka si ma budú pamätať. A budú žiť so svojimi synmi, a vrátia sa.
10:10	A vyvediem ich späť z egyptskej krajiny, a zhromaždím ich spomedzi Asýrčanov, a zavediem ich do krajiny Gileád a Libanon, a nezostane miesto, ktoré by oni nenašli.
10:11	A prejde cez úzky priechod mora, a udrie do morských vĺn, a všetky hlbiny rieky budú zmätené, a arogancia Asýrie bude znížená, a egyptské žezlo stiahne.
10:12	Posilním ich v Pánovi, a budú chodiť v jeho mene, hovorí Pán.

Zachariáša 11

11:1	Otvorte svoje brány, Libanon, a nech oheň strávi vaše cédre.
11:2	Zavýjať, ty jedľa, lebo céder padol, pretože veľkolepé boli spustošené. Zavýjať, vy duby z Bašanu, pretože bezpečný lesný priechod bol vyrúbaný.
11:3	Hlas kvílenia pastierov: lebo ich veľkoleposť bola zdevastovaná. Hlas revu levov: pretože nadutosť Jordánu bola zničená.
11:4	Takto hovorí Pán, môj Boh: Nakŕmte stádo porážky,
11:5	ktoré tí, čo ich vlastnili, rúbali, a nepociťovali smútok, a predali ich, hovorí: „Nech je zvelebený Pán; zbohatli sme. Ani ich pastieri ich nešetrili.“
11:6	A tak, Už nebudem šetriť obyvateľov na zemi, hovorí Pán. Hľa, Dodám mužov, každý do ruky svojho blížneho a do ruky svojho kráľa. A vyrúbu zem, a nevyslobodím ho z ich ruky.
11:7	A budem pásť stádo porážky, kvôli tomu, Ó chudobní zo stáda. A vzal som si dve palice: ten, ktorého som nazval Fešák, a tú druhú som nazval Rope, a pásol som stádo.
11:8	A za jeden mesiac som zoťal troch pastierov. A moja duša sa kvôli nim stiahla, ako sa aj ich duša menila ohľadom mňa.
11:9	A povedal som: nebudem ťa pásť. Čokoľvek zomrie, nechaj to zomrieť. A čokoľvek sa vyrúbe, nech sa rúbe. A zvyšok nech zožerú, každý telo svojho blížneho.
11:10	A zobral som svoj personál, ktorý sa volal Fešák, a roztrhal som to, aby som zrušil svoju zmluvu, ktoré som udrel so všetkými ľuďmi.
11:11	A v ten deň sa stal neplatným. A tak pochopili, ako chudobní zo stáda, ktorí sú blízko mňa, že toto je slovo Pánovo.
11:12	A povedal som im: Ak je to dobré vo vašich očiach, prines mi moju mzdu. A ak nie, zostať nehybný. A za moju mzdu odvážili tridsať strieborných.
11:13	A Pán mi povedal: Hoďte to smerom k soche, peknú cenu, za ktorú si ma vážili. A vzal som tých tridsať strieborných, a hodil som ich do domu Pánovho, smerom k sochárstvu.
11:14	A skrátil som svoj druhý personál, ktorý sa nazýval Lano, aby som rozpustil bratstvo medzi Júdom a Izraelom.
11:15	A Pán mi povedal: Napriek tomu sú pre vás výbavou hlúpeho pastiera.
11:16	Pre hľa, Vychovám pastiera v krajine, kto nenavštívi to, čo je opustené, ani nehľadaj, čo je rozptýlené, ani uzdraviť, čo je zlomené, ani živiť to, čo zostáva stáť, a mäso vykŕmených pohltí a poláme im kopytá.
11:17	Ó pastier a modla, opustenie stáda, s mečom na ruke a nad pravým okom: jeho ruka bude vyschnutá suchom, a jeho pravé oko bude zakryté tmou.

Zachariáša 12

12:1	Bremeno slova Hospodinovho na Izrael. Pán, rozprestiera nebesia a zakladá zem a formuje v ňom ducha človeka, hovorí:
12:2	Hľa, Postavím Jeruzalem ako preklad účinkov opilstva pre všetky okolité národy, ale aj Júda bude v blokáde proti Jeruzalemu.
12:3	A toto bude: V ten deň, Položím Jeruzalem ako kameň na ťarchu každému národu. Všetci, ktorí to zdvihnú, budú roztrhaní na kusy. A zhromaždia sa proti nej všetky kráľovstvá zeme.
12:4	V ten deň, hovorí Pán, Každého koňa udriem do strnulosti a jeho jazdca pobláznim. A otvorím svoje oči na dom Júdov, a každého koňa ľudu udriem slepotou.
12:5	A povedia si judskí guvernéri vo svojom srdci, „Nech sa mi posilnia obyvatelia Jeruzalema, v Pánovi zástupov, ich Boh."
12:6	V ten deň, Postavím judských miestodržiteľov ako horiacu pec medzi drevo, a ako horiaca fakľa medzi senom. A zožerú, vpravo a vľavo, všetky okolité národy. A Jeruzalem bude opäť obývaný, na jej vlastnom mieste, v Jeruzaleme.
12:7	A Hospodin zachráni judské príbytky, tak ako na začiatku, aby sa dom Dávidov a sláva obyvateľov Jeruzalema nechválili proti Júdovi.
12:8	V ten deň, Hospodin bude chrániť obyvateľov Jeruzalema, a aj ten, kto sa od nich pohorší, v ten deň, bude ako David, a Dávidov dom bude ako Boží, ako Pánov anjel v ich očiach.
12:9	A to bude v ten deň: Budem sa snažiť rozdrviť všetkých pohanov, ktorí prídu proti Jeruzalemu.
12:10	A vylejem na dom Dávidov a na obyvateľov Jeruzalema, ducha milosti a modlitby. A budú sa na mňa pozerať, koho prebodli, a budú za ním smútiť, ako smúti za jediným synom, a budú nad ním cítiť smútok, ako by sa človek smútil nad smrťou prvorodeného.
12:11	V ten deň, v Jeruzaleme bude veľký nárek, ako nárek Hadadrimmona na rovine Megiddo.
12:12	A zem bude smútiť: rodiny a rodiny zvlášť; rodiny Dávidovho domu oddelene, a ich ženy oddelene;
12:13	rodiny Nátanovho domu oddelene, a ich ženy oddelene; rodiny z domu Léviho oddelene, a ich ženy oddelene; rodiny Šimeiových oddelene, a ich ženy oddelene;
12:14	všetky ostatné rodiny, rodiny a rodiny zvlášť, a ich ženy oddelene.

Zachariáša 13

13:1	V ten deň, Dávidovmu domu a obyvateľom Jeruzalema bude otvorený prameň, na umývanie previnilca a poškvrnenej ženy.
13:2	A to bude v ten deň, hovorí Pán zástupov: Rozptýlim mená modiel zo zeme, a už sa na nich nebude spomínať. A odstránim zo zeme falošných prorokov a nečistého ducha.
13:3	A toto bude: keď ktorýkoľvek oddaný bude pokračovať v prorokovaní, jeho otec a jeho matka, kto ho počal, povie mu, „Nebudeš žiť, pretože ste hovorili lož v mene Pánovom." A jeho otec a jeho matka, jeho vlastných rodičov, prepichne ho, keď bude prorokovať.
13:4	A toto bude: V ten deň, proroci budú zmätení, každý svojou víziou, keď bude prorokovať. Ani nebudú zahalení vrecovinou, aby klamali.
13:5	Ale povie, „Nie som prorok; Som človek z poľnohospodárstva. Adam mi bol príkladom od mladosti.”
13:6	A oni mu povedia, "Čo sú to za rany uprostred tvojich rúk?"?“ A on povie, "Bol som nimi zranený v dome tých, ktorí ma milujú."
13:7	Prebuďte sa, Ó oštep, proti môjmu pastierovi a proti mužovi, ktorý sa ma drží, hovorí Pán zástupov. Udrieť pastiera, a ovce sa rozpŕchnu. A obrátim ruku k malým.
13:8	A bude na celej zemi, hovorí Pán, dve časti v ňom sa rozptýlia a pominú, a tretia časť zostane pozadu.
13:9	A tretiu časť prevediem ohňom, a spálim ich, ako sa horí striebro, a budem ich skúšať tak, ako sa skúša zlato. Budú vzývať moje meno, a budem ich poslúchať. poviem, "Ste moji ľudia." A povedia, "Pán je môj Boh."

Zachariáša 14

14:1	Hľa, prídu dni Pánove, a tvoja korisť bude rozdelená medzi teba.
14:2	A zhromaždím všetkých pohanov do boja proti Jeruzalemu, a mesto bude dobyté, a domy budú spustošené, a ženy budú porušované. A centrálna časť mesta pôjde do zajatia, a zvyšok ľudu nebude odvedený z mesta.
14:3	Potom Pán vyjde, a bude bojovať proti tým pohanom, ako keď bojoval v deň konfliktu.
14:4	A jeho nohy budú stáť pevne, v ten deň, na Olivovej hore, ktorý je oproti Jeruzalemu smerom na východ. A Olivový vrch bude rozdelený na jeho strednú časť, smerom na východ a smerom na západ, s veľmi veľkou trhlinou, a stred pohoria bude oddelený smerom na sever, a jeho stred smerom k poludníku.
14:5	A utečieš do údolia tých hôr, pretože údolie hôr sa spojí až do ďalšieho. A utečieš, ako ste utekali pred zemetrasením za dní judského kráľa Uziáša. A príde Pán, môj Boh, a všetci svätí s ním.
14:6	A to bude v ten deň: nebude svetlo, len zima a mráz.
14:7	A bude jeden deň, ktorý je známy Pánovi, nie deň a nie noc. A to vo večerných hodinách, bude svetlo.
14:8	A to bude v ten deň: živé vody vyjdú z Jeruzalema, polovica z nich smerom k východnému moru, a polovica z nich smerom k najvzdialenejšiemu moru. Budú v lete aj v zime.
14:9	A Pán bude Kráľom nad celou zemou. V ten deň, bude jeden Pán, a jeho meno bude jedno.
14:10	A celá krajina sa vráti až do púšte, od vrchu Rimmon na juh od Jeruzalema. A bude vyvýšená, a bude bývať na svojom mieste, od brány Benjaminovej až po miesto bývalej brány, a ešte k bráne rohov, a od veže Hananel až po lisovňu kráľa.
14:11	A budú v ňom bývať, a už nebude žiadna kliatba, ale Jeruzalem bude sedieť bezpečne.
14:12	A toto bude rana, ktorou Pán zasiahne všetkých pohanov, ktorí bojovali proti Jeruzalemu. Mäso každého z nich chradne, kým budú stáť na nohách, a ich oči budú vryté do jamiek, a ich jazyk bude strávený v ich ústach.
14:13	V ten deň, bude medzi nimi veľký nepokoj od Pána. A človek vezme za ruku svojho blížneho, a jeho ruka bude zovretá na ruke jeho blížneho.
14:14	A dokonca aj Júda bude bojovať proti Jeruzalemu. A bohatstvo všetkých pohanov bude zhromaždené okolo nich: zlato, a striebro, a viac ako dosť oblečenia.
14:15	A, ako skaza koňa, a mulica, a ťava, a somár, a všetky zvery, ktoré budú v tých táboroch, taká bude aj táto skaza.
14:16	A všetci tí, ktorí budú zvyškom všetkých pohanov, ktorí prišli proti Jeruzalemu, pôjde hore, z roka na rok, klaňať sa kráľovi, Pán zástupov, a na slávenie sviatku stánkov.
14:17	A toto bude: kto nepôjde hore, z čeľadí zeme do Jeruzalema, aby som uctievala kráľa, Pán zástupov, sprchy na nich nebudú.
14:18	Ale ak ani rodina Egypta nepôjde hore, ani prístup, ani to nebude na nich, ale bude skaza, ktorým Pán zasiahne všetkých pohanov, ktorí nepôjdu sláviť sviatok stánkov.
14:19	Toto bude hriech Egypta, a to bude hriech všetkých pohanov, ktorí nepôjdu sláviť sviatok stánkov.
14:20	V ten deň, čo je na uzde koňa, bude sväté Pánovi. A aj hrnce na varenie v dome Hospodinovom budú ako sväté nádoby pred oltárom.
14:21	A každý hrniec na varenie v Jeruzaleme a Judsku bude posvätený Hospodinovi Zástupov. A všetci, ktorí sa obetujú, prídu a budú si od nich brať, a bude s nimi variť. A obchodník už nebude v dome Pána zástupov, v ten deň.