Ch 8 Mark

Mark 8

8:1 V tých dňoch, znovu, keď tam bol veľký dav, a nemali nič na jedenie, volá svojich učeníkov spolu, Povedal im::
8:2 "Je mi ľúto pre mnohú, pretože, uvidieť, oni vytrvali teraz so mnou tri dni, a oni nemajú nič na jedenie.
8:3 A keby som im poslať preč pôstu svojho domova, oni omdlie na ceste. "Pre niektorých z nich prišli z ďaleka.
8:4 Jeho učeníci mu odpovedal:, "Z miesta, kde by niekto bol schopný získať dostatok chleba pre nich na púšti?"
8:5 A pýtal sa ich, "Koľko máte chlebov?"A oni povedali:, "Sedem."
8:6 A nariadil zástupu sadnúť k jedlu na zem. A pri tých sedem chlebov, dávať vďaka, lámal a dával svojim učeníkom, aby miesto pred nimi. A umiestnili tieto pred davom.
8:7 A oni mali niekoľko malých rýb. A on im požehnal, a nariadil, aby boli umiestnené pred nimi.
8:8 A jedli a nasýtili. A zobrali, čo bol pozostatok z fragmentov: sedem košov.
8:9 A tí, ktorí jedli, bolo okolo štyroch tisícov. teda prepustil.
8:10 A okamžite vliezol do člna so svojimi učeníkmi, išiel do krajín Dalmanutských.
8:11 A farizeji vyšli a začali zápasiť s ním, hľadá od neho znamenie z neba, ho testovanie.
8:12 A hlboko povzdychol si v duchu, on povedal: "Prečo toto pokolenie znamenie hľadá? Amen, Hovorím vám:, aj keď len znamenie budú mať k tejto generácii!"
8:13 A posielal preč, vliezol do člna znova, a odišiel cez more.
8:14 And they forgot to take bread. And they did not have any with them in the boat, except one loaf.
8:15 A nariadil im, porekadlá: “Consider and beware of the leaven of the Pharisees and of the leaven of Herod.”
8:16 And they discussed this with one another, porekadlá, “For we have no bread.”
8:17 A Ježiš, vedel to, im povedal:: “Why do you consider that it is because you have no bread? Do you not yet know or understand? Do you still have blindness in your heart?
8:18 Having eyes, do you not see? And having ears, do you not hear? Do you not remember,
8:19 when I broke the five loves among the five thousand, how many baskets full of fragments you took up?"Povedali mu:, “Twelve.”
8:20 “And when the seven loaves were among the four thousand, how many baskets of fragments did you take up?” And they said to him, "Sedem."
8:21 A povedal im:, “How is it that you do not yet understand?"
8:22 And they went to Bethsaida. And they brought a blind man to him. And they petitioned him, so that he would touch him.
8:23 And taking the blind man by the hand, he led him beyond the village. And putting spit on his eyes, laying his hands on him, he asked him if he could see anything.
8:24 And looking up, on povedal, “I see men but they are like walking trees.”
8:25 Next he placed his hands again over his eyes, and he began to see. And he was restored, so that he could see everything clearly.
8:26 And he sent him to his house, porekadlá, “Go into your own house, and if you enter into the town, tell no one.”
8:27 A Ježiš odišiel so svojimi učeníkmi do miest Cezáree Filipovej. A na ceste, pýtal sa svojich učeníkov, povedal im:, "Kto si ľudia hovoria, že som?"
8:28 A oni mu odpovedal tým, že hovorí: "John the Baptist, iní Eliáš, ešte iní možno jeden z prorokov. "
8:29 Vtedy povedal im:, "Ale naozaj, kto si povedať, že som?"Peter reagoval slovami jemu, "Ty si Kristus."
8:30 A on je napomenul, to nikomu povedať o ňom.
8:31 A začal učiť, že Syn človeka musí mnoho trpieť, a byť zavrhnutý od starších, a vysokými kňazmi, a zákonníci, a byť zabitý, a po troch dňoch opäť rásť.
8:32 A hovoril slovo otvorene. A Petr, brať ho nabok, začal ho opraviť.
8:33 A odvrátil a pozeral sa na jeho učeníkmi, napomenul Petra, porekadlá, "Choď za mnou, Diabol, pre nedáte prednosť veci, ktoré sú od Boha, ale to, že sú muži. "
8:34 A volanie spolu dav s jeho učeníkmi, Povedal im:, "Ak sa niekto rozhodne za mnou, nech zaprie sám seba, a vezmi svoj kríž, a nasleduje ma.
8:35 Pre toho, kto bude sa rozhodli zachrániť jeho život, stratí ho. Ale ten, kto bude mať prišiel o život, pre mňa a pre evanjelium, musí ju uložiť.
8:36 Za ako to prínosom muža, keď získa celý svet, and yet causes harm to his soul?
8:37 Alebo, what will a man give in exchange for his soul?
8:38 For whoever has been ashamed of me and of my words, among this adulterous and sinful generation, the Son of man also will be ashamed of him, when he will arrive in the glory of his Father, with the holy Angels.”
8:39 A povedal im:, "Veru, hovorím vám, that there are some among those standing here who shall not taste death until they see the kingdom of God arriving in power.”