apríla 22, 2017

4:13	Potom, vidiac stálosť Petra a Jána, overili, že sú to muži bez písmen a vzdelania, čudovali sa. A spoznali, že boli s Ježišom.
4:14	Tiež, uvidel muža, ktorý bol vyliečený, stáť s nimi, neboli schopní povedať nič, čo by im odporovalo.
4:15	Ale prikázali im, aby sa stiahli von, preč od rady, a radili sa medzi sebou,
4:16	hovorí: „Čo urobíme s týmito mužmi?? Určite sa cez ne urobilo verejné znamenie, pred všetkými obyvateľmi Jeruzalema. Je to zjavné, a nemôžeme to poprieť.
4:17	Ale aby sa to medzi ľuďmi nerozšírilo ďalej, pohrozme im, aby už v tomto mene nehovorili so žiadnym mužom."
4:18	A zavolať ich dnu, varovali ich, aby vôbec nehovorili a neučili v mene Ježiša.
4:19	Napriek tomu skutočne, Povedali im Peter a Ján: „Posúďte, či je v Božích očiach spravodlivé počúvať vás, skôr ako Bohu.
4:20	Lebo nemôžeme nehovoriť to, čo sme videli a počuli."
4:21	Ale oni, ohrozuje ich, poslal ich preč, nenašli spôsob, ako by ich mohli potrestať kvôli ľuďom. Všetci totiž oslavovali veci, ktoré sa stali pri týchto udalostiach.

16:9	Ale on, rising early on the first Sabbath, appeared first to Mary Magdalene, from whom he had cast out seven demons.
16:10	She went and announced it to those who had been with him, while they were mourning and weeping.
16:11	A oni, upon hearing that he was alive and that he had been seen by her, did not believe it.
16:12	But after these events, he was shown in another likeness to two of them walking, as they were going out to the countryside.
16:13	A oni, returning, reported it to the others; neither did they believe them.
16:14	Finally, he appeared to the eleven, as they sat at table. And he rebuked them for their incredulity and hardness of heart, because they did not believe those who had seen that he had risen again.
16:15	A on im povedal: “Go forth to the whole world and preach the Gospel to every creature.