Denné čítania

Reading

The Acts of the Apostles 16: 1-10

16:1	Potom prišiel do Derbe a Lystry. A hľa, bol tam istý učeník menom Timotej, syn vernej židovskej ženy, jeho otec pohan.
16:2	Bratia, ktorí boli v Lystre a Ikóniu, mu vydali dobré svedectvo.
16:3	Pavol chcel, aby tento muž cestoval s ním, a vziať ho, obrezal ho, kvôli Židom, ktorí boli na tých miestach. Všetci totiž vedeli, že jeho otec bol pohan.
16:4	A keď cestovali po mestách, odovzdali im dogmy, ktoré mali dodržiavať, ktoré nariadili apoštoli a starší, ktorí boli v Jeruzaleme.
16:5	A určite, Cirkvi sa posilňovali vo viere a každým dňom sa ich počet zvyšoval.
16:6	Potom, pri prechode cez Frýgiu a oblasť Galácie, im Duch Svätý zabránil hovoriť Slovo v Ázii.
16:7	Ale keď dorazili do Mysie, pokúsili sa dostať do Bithýnie, ale Ježišov Duch im to nedovolil.
16:8	Potom, keď prešli cez Mýziu, zostúpili do Troady.
16:9	A Pavlovi bolo zjavené nočné videnie o istom mužovi z Macedónska, stáť a prosiť ho, a hovorí: „Prejdi do Macedónska a pomôž nám!“
16:10	Potom, potom, čo videl videnie, hneď sme sa snažili vyraziť do Macedónska, keď sme boli uistení, že Boh nás povolal, aby sme im evanjelizovali.

evanjelium

The Holy Gospel According to John 15: 18-21

15:18	If the world hates you, know that it has hated me before you.
15:19	If you had been of the world, the world would love what is its own. Napriek tomu skutočne, you are not of the world, but I have chosen you out of the world; kvôli tomu, the world hates you.
15:20	Remember my saying that I told you: The servant is not greater than his Lord. If they have persecuted me, they will persecute you also. If they have kept my word, they will keep yours also.
15:21	But all these things they will do to you because of my name, for they do not know him who sent me.

First Corinthians 15: 1- 8

15:1	And so I make known to you, bratia, the Gospel that I preached to you, which you also received, and on which you stand.
15:2	By the Gospel, tiež, you are being saved, if you hold to the understanding that I preached to you, lest you believe in vain.
15:3	For I handed on to you, po prvé, what I also received: that Christ died for our sins, according to the Scriptures;
15:4	and that he was buried; and that he rose again on the third day, according to the Scriptures;
15:5	and that he was seen by Cephas, and after that by the eleven.
15:6	Next he was seen by more than five hundred brothers at one time, many of whom remain, even to the present time, although some have fallen asleep.
15:7	Ďalšie, he was seen by James, then by all the Apostles.
15:8	And last of all, he was seen also by me, as if I were someone born at the wrong time.

John 14: 6- 14

14:6	Ježiš mu povedal: “I am the Way, and the Truth, and the Life. No one comes to the Father, except through me.
14:7	If you had known me, certainly you would also have known my Father. And from now on, you shall know him, and you have seen him.”
14:8	Philip said to him, „Pane, reveal the Father to us, and it is enough for us.”
14:9	Ježiš mu povedal: “Have I been with you for so long, and you have not known me? Philip, whoever sees me, also sees the Father. How can you say, ‘Reveal the Father to us?'
14:10	Do you not believe that I am in the Father and the Father is in me? The words that I am speaking to you, I do not speak from myself. But the Father abiding in me, he does these works.
14:11	Do you not believe that I am in the Father and the Father is in me?
14:12	Or else, believe because of these same works. Amen, amen, hovorím ti, whoever believes in me shall also do the works that I do. And greater things than these shall he do, for I go to the Father.
14:13	And whatever you shall ask the Father in my name, that I will do, so that the Father may be glorified in the Son.
14:14	If you shall ask anything of me in my name, that I will do.

aktov 15: 7- 21

15:7	A potom, čo došlo k veľkému sporu, Peter vstal a povedal im: „Vznešení bratia, vieš to, v posledných dňoch, Boh si vybral spomedzi nás, mojimi ústami, Pohania, aby počuli slovo evanjelia a uverili.
15:8	A Boh, kto pozná srdcia, ponúkol svedectvo, tým, že im dávame Ducha Svätého, rovnako ako u nás.
15:9	A nerozlišoval nič medzi nami a nimi, očisťujúc ich srdcia vierou.
15:10	Preto teraz, prečo pokúšate Boha, aby uvalil jarmo na šije učeníkov, ktoré ani naši otcovia, ani my nedokázali zniesť?
15:11	Ale z milosti Pána Ježiša Krista, veríme, aby sme boli spasení, rovnakým spôsobom ako oni."
15:12	Potom celý zástup stíchol. A počúvali Barnabáša a Pavla, opisujúc, aké veľké znamenia a zázraky Boh skrze nich urobil medzi pohanmi.
15:13	A potom, čo boli ticho, James odpovedal slovami: „Vznešení bratia, počúvaj ma.
15:14	Šimon vysvetlil, akým spôsobom Boh prvýkrát navštívil, aby vzal pohanom ľud k svojmu menu.
15:15	A slová prorokov s tým súhlasia, presne ako bolo napisane:
15:16	„Po týchto veciach, vrátim sa, a znovu postavím Dávidov stánok, ktorá spadla. A znovu postavím jeho ruiny, a ja to zdvihnem,
15:17	aby ostatní ľudia hľadali Pána, spolu so všetkými národmi, nad ktorými bolo vzývané moje meno, hovorí Pán, kto robí tieto veci.‘
15:18	K Pánovi, jeho vlastné dielo je známe od večnosti.
15:19	Kvôli tomu, Usudzujem, že tých, ktorí sa obrátili k Bohu spomedzi pohanov, netreba rušiť,
15:20	ale namiesto toho im napíšeme, že sa majú chrániť pred poškvrnou modiel, a zo smilstva, a zo všetkého, čo bolo udusené, a z krvi.
15:21	Pre Mojžiša, z dávnych čias, má v každom meste tých, ktorí ho kážu v synagógach, kde sa číta v každú sobotu.“

John 15: 9- 11

15:9 As the Father has loved me, so I have loved you. Abide in my love.

15:10 If you keep my precepts, you shall abide in my love, just as I also have kept my Father’s precepts and I abide in his love.

15:11 These things I have spoken to you, so that my joy may be in you, and your joy may be fulfilled.