July 27, 2015

Reading

Exodus 32:15-24, 30-34

32:15 And Moses returned from the mountain, carrying the two tablets of the testimony in his hand, written on both sides

32:16 and accomplished by the work of God. Tiež, the writing of God was engraved on the tablets.

32:17 Potom Joshua, hearing the tumult of the people shouting, said to Moses: “The outcry of battle is heard in the camp.”

32:18 But he responded: “It is not the clamor of men being exhorted to battle, nor the shout of men being compelled to flee. But I hear the voice of singing.”

32:19 And when he had approached to the camp, he saw the calf and the dances. And being very angry, he threw down the tablets from his hand, and he broke them at the base of the mountain.

32:20 And seizing the calf, which they had made, he burnt it and crushed it, even to dust, which he scattered into water. And he gave from it to the sons of Israel to drink.

32:21 And he said to Aaron, “What has this people done to you, so that you would bring upon them the greatest sin?“

32:22 And he answered him: “Let not my lord be indignant. For you know this people, that they are prone to evil.

32:23 They said to me: „Urob pre nás bohov, who may go before us. Pre toto Mojžiš, ktorý nás vyviedol z egyptskej krajiny, we do not know what has befallen him.’

32:24 A povedal som im, ‘Which of you has gold?’ And they took it and gave it to me. And I threw it into the fire, and this calf came out.”

32:30 Potom, when the next day arrived, Moses spoke to the people: “You have sinned the greatest sin. I will ascend to the Lord. Možno, in some way, I might be able to entreat him for your wickedness.”

32:31 And returning to the Lord, povedal: "Prosím ťa, this people has sinned the greatest sin, and they have made for themselves gods of gold. Either release them from this offense,

32:32 alebo, if you do not, then delete me from the book that you have written.”

32:33 And the Lord answered him: “Whoever has sinned against me, him I will delete from my book.

32:34 Ale čo sa týka teba, go and lead this people where I have told you. My angel will go before you. Potom, on the day of retribution, I will also visit this sin of theirs.”

evanjelium

Matúš 13: 31- 35

13:31 Navrhol im ďalšie podobenstvo, hovorí: „Nebeské kráľovstvo je ako horčičné zrnko, ktorý človek vzal a zasial na svojom poli.

13:32 to je, naozaj, najmenej zo všetkých semien, ale keď vyrastie, je väčšia ako všetky rastliny, a stane sa z neho strom, natoľko, že nebeské vtáky prilietajú a prebývajú v jeho konároch.“

13:33 Povedal im ďalšie podobenstvo: „Nebeské kráľovstvo je ako kvas, ktorú žena vzala a schovala do troch mier jemnej pšeničnej múky, kým úplne nevykyslo."

13:34 Všetky tieto veci hovoril Ježiš v podobenstvách zástupom. A nehovoril s nimi mimo podobenstiev,

13:35 aby sa splnilo, čo bolo povedané skrze proroka, hovorí: „Otvorím ústa v podobenstvách. Budem hlásať to, čo bolo skryté od založenia sveta.“