Smieť 15, 2014

Reading

Skutky apoštolov 13: 13-25

13:13 A keď sa Pavol a tí, čo boli s ním, odplavili z Pafosu, dorazili do Pergy v Pamfýlii. Potom Ján od nich odišiel a vrátil sa do Jeruzalema.

13:14 Napriek tomu skutočne, oni, cestuje z Pergy, prišiel do Antiochie v Pisídii. A pri vstupe do synagógy v sobotu, posadili sa.

13:15 Potom, po čítaní zo Zákona a Prorokov, poslali k nim predstavení synagógy, hovorí: „Vznešení bratia, ak je vo vás nejaké slovo nabádania pre ľudí, hovoriť."

13:16 Potom Paul, vstal a rukou naznačil ticho, povedal: „Muži Izraela a vy, ktorí sa bojíte Boha, pozorne počúvajte.

13:17 Boh izraelského ľudu si vyvolil našich otcov, a povýšil ľud, keď boli osadníkmi v egyptskej krajine. A s vyvýšenou rukou, viedol ich odtiaľ preč.

13:18 A to počas celých štyridsiatich rokov, znášal ich správanie na púšti.

13:19 A vyhubením siedmich národov v krajine Kanaán, rozdelil medzi nich ich zem losom,

13:20 asi po štyristopäťdesiatich rokoch. A po týchto veciach, dal im sudcov, dokonca až po proroka Samuela.

13:21 A neskôr, prosili za kráľa. A Boh im dal Saula, Kišov syn, muž z kmeňa Benjamin, už štyridsať rokov.

13:22 A keď ho odstránili, vzbudil pre nich kráľa Dávida. A ponúkať o ňom svedectvo, povedal, „Našiel som Davida, syn Izaiho, byť mužom podľa vlastného srdca, ktorý splní všetko, čo ja chcem.‘

13:23 Od jeho potomkov, podľa prísľubu, Boh priniesol do Izraela Ježiša Spasiteľa.

13:24 Ján kázal, pred jeho príchodom, krst pokánia celému ľudu Izraela.

13:25 Potom, keď John dokončil kurz, hovoril: „Nie som ten, za koho ma považuješ. Pre hľa, jeden prichádza za mnou, obuv, ktorej nohy nie som hoden rozviazať.‘

evanjelium

John 13: 16-20

13:16 Amen, amen, hovorím ti, the servant is not greater than his Lord, and the apostle is not greater than he who sent him.

13:17 If you understand this, you shall be blessed if you will do it.

13:18 I am not speaking about all of you. I know those whom I have chosen. But this is so that the Scripture may be fulfilled, ‘He who eats bread with me shall lift up his heel against me.’

13:19 And I tell you this now, before it happens, so that when it has happened, you may believe that I am.

13:20 Amen, amen, hovorím ti, whoever receives anyone whom I send, receives me. And whoever receives me, receives him who sent me.”