novembra 22, 2014

Reading

The Book of Revelation 11: 4-12

11:4	Toto sú dva olivovníky a dva svietniky, stojaci pred očami pána zeme.
11:5	A ak im niekto bude chcieť ublížiť, oheň bude vychádzať z ich úst, a zožerie ich nepriateľov. A ak ich niekto bude chcieť zraniť, tak musí byť zabitý.
11:6	Tieto majú moc zavrieť nebesia, aby nepršalo počas dní ich prorokovania. A majú moc nad vodami, premeniť ich na krv, a udierať na zem každým druhom súženia tak často, ako len budú chcieť.
11:7	A keď dokončia svoje svedectvo, šelma, ktorá vystúpila z priepasti, povedie proti nim vojnu, a prekoná ich, a zabije ich.
11:8	A ich telá budú ležať v uliciach Veľkého mesta, ktorý sa obrazne nazýva ‚Sodoma‘ a ‚Egypt,“ miesto, kde bol ukrižovaný aj ich Pán.
11:9	A tí z kmeňov a ľudí, jazykov a národov budú tri a pol dňa dávať pozor na ich telá. A nedovolia, aby boli ich telá uložené do hrobiek.
11:10	A obyvatelia zeme sa budú nad nimi radovať, a budú oslavovať, a budú si navzájom posielať dary, pretože títo dvaja proroci mučili tých, ktorí žili na zemi.
11:11	A po tri a pol dni, vstúpil do nich duch života od Boha. A postavili sa vzpriamene na nohy. A veľký strach padol na tých, ktorí ich videli.
11:12	A počuli veľký hlas z neba, povedať im, „Vystúpte sem!“ A vystúpili do neba na oblaku. A ich nepriatelia ich videli.

evanjelium

The Gospel According to Luke 20: 27-40

20:27	Now some of the Sadducees, who deny that there is a resurrection, approached him. A pýtali sa ho,
20:28	hovorí: "Učiteľ, Moses wrote for us: If any man’s brother will have died, having a wife, and if he does not have any children, then his brother should take her as his wife, and he should raise up offspring for his brother.
20:29	And so there were seven brothers. And the first took a wife, and he died without sons.
20:30	And the next one married her, and he also died without a son.
20:31	And the third married her, and similarly all seven, and none of them left behind any offspring, and they each died.
20:32	Last of all, the woman also died.
20:33	In the resurrection, potom, whose wife will she be? For certainly all seven had her as a wife.”
20:34	A tak, Ježiš im povedal: “The children of this age marry and are given in marriage.
20:35	Napriek tomu skutočne, those who shall be held worthy of that age, and of the resurrection from the dead, will neither be married, nor take wives.
20:36	For they can no longer die. For they are equal to the Angels, and they are children of God, since they are children of the resurrection.
20:37	For in truth, the dead do rise again, as Moses also showed beside the bush, when he called the Lord: ‘The God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob.’
20:38	And so he is not the God of the dead, but of the living. For all are alive to him.”
20:39	Then some of the scribes, v odozve, povedal mu, "Učiteľ, you have spoken well.”
20:40	And they no longer dared to question him about anything.