טש 16 מתיא

מתיא 16

16:1 און פאַריסעעס און צדוקים אַפּראָוטשט אים צו פּרובירן אים, און זיי געבעטן אים צו ווייַזן זיי אַ צייכן פון הימל.
16:2 אבער ער געזאָגט דורך זאגן צו זיי: "ווען אָוונט ערייווז, איר זאָגן, 'עס וועט זיין רויק, פֿאַר דער הימל איז רויט,'
16:3 און אין דער פֿרי, 'טאָדייַ עס וועט זיין אַ שטורעם, פֿאַר דער הימל איז רויט און פאַרומערט. 'דעריבער, איר וויסן ווי צו ריכטער די אויסזען פון די הימל, אָבער איר זענען געקענט צו וויסן די וואונדער פון די צייטן?
16:4 אַ בייז און אַדאַלטעראַס דור זוכט אַ צייכן. און אַ צייכן זאָל ניט זיין געגעבן צו עס, אַחוץ דער צייכן פון דעם נביא יונה. "און געלאזן זיי הינטער, ער איז אַוועק.
16:5 און ווען זיינע תלמידים געגאנגען אַריבער די ים, זיי פֿאַרגעסן צו ברענגען ברויט.
16:6 און ער האט צו זיי, "באטראכט און היט אייך פון דעם וויערטייג פון די פאַריסעעס און די צדוקים."
16:7 אבער זיי זענען טראכטן ין זיך, געזאגט, "עס איז ווייַל מיר האָבן ניט געבראכט ברויט."
16:8 דעמאלט יאָשקע, געוואוסט דעם, האט: "וואָס טוט איר באַטראַכטן ין זיך, אָ ביסל אין אמונה, אַז עס איז ווייַל איר האָבן קיין ברויט?
16:9 Do you not yet understand, nor remember, the five loaves among the five thousand men, and how many containers you took up?
16:10 Or the seven loaves among the four thousand men, and how many baskets you took up?
16:11 Why do you not understand that it was not because of bread that I said to you: Beware of the leaven of the Pharisees and the Sadducees?"
16:12 Then they understood that he was not saying that they should beware of the leaven of bread, but of the doctrine of the Pharisees and the Sadducees.
16:13 דעמאלט יאָשקע געגאנגען אין פּאַרץ פון קיסריה פיליפּפּי. און ער קוועסטשאַנד זייַן תלמידים, געזאגט, "ווער טאָן מענטשן זאָגן אַז דער זון פון מענטש איז?"
16:14 און זיי האָבן געזאָגט, "עטלעכע זאָגן יוחנן די באַפּטיסט, און אנדערע זאָגן אליהו, נאָך אנדערע זאָגן ירמיהו אָדער איינער פון די נביאים. "
16:15 יאָשקע האט געזאגט צו זיי, "אבער וואס טוט איר זאָגן אַז איך בין?"
16:16 שמעון Peter געזאָגט דורך זאגן, "איר זענט דער משיח, דער זון פון דער לעבעדיק גאָט. "
16:17 און אין ענטפער, יאָשקע האט געזאגט צו אים: "וואויל זענען איר, שמעון זון פון יונה. פֿאַר פלייש און בלוט האט ניט גילוי דעם צו איר, אָבער מיין פאָטער, וואס איז אין הימל.
16:18 און איך זאָגן צו איר, אַז איר זענט Peter, און אויף דעם שטיין איך וועט בויען מיין קהילה, און די טויערן פון גיהנום וועט ניט פּריווייל קעגן עס.
16:19 און איך וועל געבן איר די שליסלען פון די מלכות פון הימל. און וועלכער איר וועט בינדן אויף ערד וועט זיין געבונדן, אַפֿילו אין הימל. און וועלכער איר וועט מעלדונג אויף ערד וועט זיין רעלעאַסעד, אַפֿילו אין הימל. "
16:20 דערנאך האט ער געלערנט זיינע תלמידים אַז זיי זאָל זאָגן קיין איין אַז ער איז יאָשקע משיח.
16:21 פון אַז צייַט, יאָשקע אנגעהויבן צו אַנטדעקן צו זיינע תלמידים אַז עס איז נייטיק פֿאַר אים צו גיין צו ירושלים, און צו לייַדן פיל פון די זקנים און די סקריבעס און די לעאַדערס פֿון די כּהנים, און צו ווערן געהרגעט, און צו העכערונג ווידער אויף די דריט טאָג.
16:22 און Peter, גענומען אים באַזונדער, אנגעהויבן צו מוסרן אים, געזאגט, "האר, מייַ עס זייַן ווייַט פֿון איר; דעם וועט ניט פּאַסירן צו איר. "
16:23 און אויסגעדרייט אַוועק, יאָשקע האט געזאגט צו Peter: "באַקומען הינטער מיר, שׂטן; איר זענט אַ שטערונג צו מיר. פֿאַר איר זענט נישט ביכייווינג לויט צו וואָס איז פון גאָט, אָבער לויט צו וואָס איז פון מענטשן. "
16:24 דעמאָלט יאָשקע האט געזאגט צו זיינע תלמידים: "אויב ווער עס יז איז גרייט צו קומען נאָך מיר, זאל ער זיך אליין, און נעמען זיך זייַן קרייַז, און מיר נאכגיין.
16:25 ווארים ווער סע וואָלט ראַטעווען זיין לעבן, וועט פאַרלירן עס. אבער ווער וועט האָבן פאַרלאָרן זייַן לעבן פֿאַר מיין צוליב, וועט געפֿינען עס.
16:26 פֿאַר ווי טוט עס נוץ אַ מענטש, אויב ער גיינז די גאנצע וועלט, נאָך באמת סופפערס שעדיקן צו זיין נשמה? אָדער וואָס וועט אַ מענטש געבן אין וועקסל פֿאַר זיין נשמה?
16:27 פֿאַר דער זון פון מענטש וועט קומען אין דעם כבוד פון זייַן פֿאָטער, מיט זיינע מלאכים. און דעמאָלט ער וועט צוריקצאָלן יעדער איינער לויט צו זייַן מעשים.
16:28 אמן איך זאָגן צו איר, עס זענען עטלעכע צווישן יענע שטייענדיק דאָ, וואס וועט נישט געשמאַק טויט, ביז זיי זען דעם זון פון מענטש קומען אין זיין מעמשאָלע. "