טעגלעך רידינגז

אקטן 16: 22- 34

16:22	And the people rushed together against them. And the magistrates, tearing their tunics, ordered them to be beaten with staffs.
16:23	And when they had inflicted many scourges on them, they cast them into prison, instructing the guard to watch them diligently.
16:24	And since he had received this kind of order, he cast them into the interior prison cell, and he restricted their feet with stocks.
16:25	דערנאָך, in the middle of the night, Paul and Silas were praying and praising God. And those who were also in custody were listening to them.
16:26	נאָך באמת, there was a sudden earthquake, so great that the foundations of the prison were moved. And immediately all the doors were opened, and the bindings of everyone were released.
16:27	Then the prison guard, having been jarred awake, and seeing the doors of the prison open, drew his sword and intended to kill himself, supposing that the prisoners had fled.
16:28	But Paul cried out with a loud voice, זאגן: “Do no harm to yourself, for we are all here!"
16:29	Then calling for a light, he entered. And trembling, he fell before the feet of Paul and Silas.
16:30	And bringing them outside, ער האט געזאגט, “Sirs, what must I do, so that I may be saved?"
16:31	So they said, “Believe in the Lord Jesus, and then you will be saved, with your household.”
16:32	And they spoke the Word of the Lord to him, along with all those who were in his house.
16:33	און ער, taking them in the same hour of the night, washed their scourges. And he was baptized, and next his entire household.
16:34	And when he had brought them into his own house, he set a table for them. And he was joyous, with his entire household, believing in God.

יוחנן 16: 5- 11

16:5	But I did not tell you these things from the beginning, because I was with you. And now I am going to him who sent me. And no one among you has asked me, ‘Where are you going?'
16:6	But because I have spoken these things to you, sorrow has filled your heart.
16:7	But I tell you the truth: it is expedient for you that I am going. For if I do not go, the Advocate will not come to you. But when I will have gone away, I will send him to you.
16:8	And when he has arrived, he will argue against the world, about sin and about justice and about judgment:
16:9	about sin, טאקע, because they have not believed in me;
16:10	about justice, באמת, because I am going to the Father, and you will not see me any longer;
16:11	about judgment, דעמאָלט, because the prince of this world has already been judged.

אקטן 16: 11-15

16:11 And sailing from Troas, taking a direct path, we arrived at Samothrace, and on the following day, at Neapolis,

16:12 and from there to Philippi, which is the preeminent city in the area of Macedonia, a colony. Now we were in this city some days, conferring together.

16:13 דערנאָך, on the Sabbath day, we were walking outside the gate, beside a river, where there seemed to be a prayer gathering. And sitting down, we were speaking with the women who had assembled.

16:14 And a certain woman, named Lydia, a seller of purple in the city of Thyatira, a worshiper of God, listened. And the Lord opened her heart to be receptive to what Paul was saying.

16:15 And when she had been baptized, with her household, she pleaded with us, זאגן: “If you have judged me to be faithful to the Lord, enter into my house and lodge there.” And she convinced us.

Gospel
יוחנן 15: 26-16: 4

15:26 אבער ווען דער אדוואקאט איז אנגעקומען, וועמען איך וועל שיקן צו איר פון דעם פאטער, דער גייסט פון אמת וואס גייט ארויס פון דעם פאטער, ער וועט זאָגן עדות וועגן מיר.

15:27 און זאָלסט זאָגן עדות, ווײַל דו ביסט מיט מיר פֿון אָנהייב אָן.

16:1 “These things I have spoken to you, so that you would not stumble.

16:2 They will put you out of the synagogues. But the hour is coming when everyone who puts you to death will consider that he is offering an excellent service to God.

16:3 And they will do these things to you because they have not known the Father, nor me.

16:4 But these things I have spoken to you, אזוי אז, when the hour for these things will have arrived, you may remember that I told you.

אקטן 10: 25- 26, 34- 35, 44- 48

10:25	און דאָס איז געשען, when Peter had entered, Cornelius went to meet him. And falling before his feet, he reverenced.
10:26	נאָך באמת, Peter, lifting him up, געזאגט: "שטיי אויף, for I also am only a man.”

10:34	דערנאָך, Peter, opening his mouth, געזאגט: “I have concluded in truth that God is not a respecter of persons.
10:35	But within every nation, whoever fears him and works justice is acceptable to him.

10:44	While Peter was still speaking these words, the Holy Spirit fell over all of those who were listening to the Word.
10:45	And the faithful of the circumcision, who had arrived with Peter, were astonished that the grace of the Holy Spirit was also poured out upon the Gentiles.
10:46	For they heard them speaking in tongues and magnifying God.
10:47	Then Peter responded, “How could anyone prohibit water, so that those who have received the Holy Spirit would not be baptized, just as we also have been?"
10:48	And he ordered them to be baptized in the name of the Lord Jesus Christ. Then they begged him to remain with them for some days.

First Letter of John 4: 7- 10

4:7	Most beloved, let us love one another. For love is of God. And everyone who loves is born of God and knows God.
4:8	Whoever does not love, does not know God. For God is love.
4:9	The love of God was made apparent to us in this way: that God sent his only-begotten Son into the world, so that we might live through him.
4:10	In this is love: not as if we had loved God, but that he first loved us, and so he sent his Son as a propitiation for our sins.

יוחנן 15: 9- 17

15:9	ווי דער פאטער האט ליב געהאט מיר, אזוי האב איך דיך ליב געהאט. בלײַבט אין מײַן ליבע.
15:10	אויב דו האלטסט מיינע מצוות, דו וועסט בלייבן אין מיין ליבשאפט, אַזוי ווי איך האָב אויך געהיט די מצוות פון מיין פאָטער, און איך בלייבן אין זיין ליבע.
15:11	דאס האב איך צו דיר גערעדט, כדי מיין פרייד זאל זיין אין דיר, און דיין פרייד זאל מקוים ווערן.
15:12	דאס איז מיין מצוה: אַז איר האָט ליב איינער דעם אַנדערן, אזוי ווי איך האב דיך ליב געהאט.
15:13	קיינער האט נישט קיין גרעסערע ליבשאפט ווי דאס: אַז ער האָט אָפּגעגעבן זײַן לעבן פֿאַר זײַנע חבֿרים.
15:14	איר זענט מיינע פריינט, אויב איר טאָן וואָס איך באַווייזן איר.
15:15	איך וועל אייך מער נישט רופן קנעכט, װאָרום דער קנעכט װײס ניט װאָס זײַן האַר טוט. אבער איך האב דיר גערופן פריינט, ווייַל אַלץ וואָס איך האָב געהערט פון מיין פאטער, איך האב דיר דערקענט.
15:16	דו האסט מיך נישט אויסגעקליבן, אָבער איך האָב דיך אויסדערוויילט. און איך האָב דיר באַשטימט, כּדי איר זאָלט אַרױסגײן און טראָגן פֿרוכט, און כדי אייער פרוכט זאל דויערן. דעריבער אַלץ וואָס איר האָט געבעטן פון דעם פאטער אין מיין נאָמען, ער װעט דיר געבן.
15:17	דאָס באַפעל איך דיר: אַז איר האָט ליב איינער דעם אַנדערן.