February 12, 2013, Reading

בראשית 1: 20-2:4

1:20 און דאַן האָט גאָט געזאָגט, "זאל די וואסערן פּראָדוצירן חיות מיט אַ לעבעדיק נשמה, און פליענדיק באשעפענישן איבער דער ערד, אונטער דעם הימל פון הימל."
1:21 און גאָט האָט באַשאַפֿן די גרױסע ים באַשעפֿענישן, און אַלץ מיט אַ לעבעדיקע נשמה און די מעגליכקייט צו רירן וואָס די וואַסערן האָבן געשאפן, לויט זייער מין, און אַלע פליענדיק באשעפענישן, לױט זײערע מינים. און גאָט האָט געזען אַז עס איז גוט.
1:22 און ער האָט זײ געבענטשט, זאגן: "פאַרגרעסערן און מערן, און פֿיל די וואַסערן פֿון ים. און זאָלן זיך מערן די פֿױגלען איבער דער ערד.
1:23 און עס איז געװאָרן אָװנט און פֿרימאָרגן, דעם פינפטן טאג.
1:24 האָט גאָט אויך געזאָגט, "זאל די ערד פּראָדוצירן לעבעדיקע נשמות אין זייער מין: פיך, און חיות, און ווילדע חיות פון דער ערד, לױט זײערע מינים.“ און אַזוי איז געווען.
1:25 און גאָט האָט געמאַכט די װילדע חיה פֿון דער ערד לױט זײערע מינים, און די בהמות, און יעדער בהמה אויף דער ערד, לױט זײַן מין. און גאָט האָט געזען אַז עס איז גוט.
1:26 און ער האָט געזאָגט: "לאָמיר מאַכן מענטש צו אונדזער בילד און געשטאלט. און זאָל ער הערשן איבער די פֿיש פֿון ים, און די פליענדיקע באשעפענישן פון דער לופט, און די ווילדע חיות, און די גאַנצע ערד, און יעטװעדער חיה װאָס רירט זיך אױף דער ערד.
1:27 און גאָט האָט באַשאַפֿן דעם מענטש צו זײַן געשטאַלט; צו דעם געשטאַלט פֿון גאָט האָט ער אים באַשאַפֿן; זכר און נקבה, ער האָט זיי באַשאַפֿן.
1:28 און גאָט האָט זײ געבענטשט, און ער האָט געזאָגט, "פאַרגרעסערן און מערן, און ממלא די ערד, און אונטערטעניק עס, און הער איבער די פיש פון ים, און די פליענדיקע באשעפענישן פון דער לופט, און איבער אַלע לעבעדיקע זאַכן װאָס רוקט זיך אױף דער ערד.
1:29 און גאָט האָט געזאָגט: "זע, איך האָב דיר געגעבן יעדן זוימען-טראָגן אויף דער ערד, און אַלע ביימער וואָס האָבן אין זיך די פיייקייַט צו זייען זייער מין, צו זיין עסן פֿאַר איר,
1:30 און פֿאַר אַלע בהמות פֿון לאַנד, און פֿאַר אַלע פליענדיק זאכן פון דער לופט, און פֿאַר אַלץ וואָס באַוועגט זיך אויף דער ערד און אין וואָס עס איז אַ לעבעדיק נשמה, כּדי זיי זאָלן האָבן די דאָזיקע צו עסן. און אַזוי איז געווען.
1:31 און גאָט האָט געזען אַלץ װאָס ער האָט געמאַכט. און זיי זענען געווען זייער גוט. און עס איז געװאָרן אָװנט און פֿרימאָרגן, דעם זעקסטן טאָג.

בראשית 2

2:1 און אַזוי די הימלען און די ערד זענען געענדיקט, מיט זייער גאַנצן באַצירן.
2:2 און אויף דעם זיבעטן טאָג, גאָט מקיים זיין אַרבעט, װאָס ער האָט געמאַכט. און אױפֿן זיבעטן טאָג האָט ער זיך גערוט פֿון זײַן גאַנצער אַרבעט, וואָס ער האָט דורכגעקאָכט.
2:3 און ער האָט געבענטשט דעם זיבעטן טאָג, און האָט אים געהייליקט. פֿאַר אין עס, ער האט אויפגעהערט פון זײן גאנצער ארבעט: די אַרבעט, וואָס גאָט האָט באַשאַפן אַלץ וואָס ער זאָל מאַכן.
2:4 דאָס זײַנען די דורות פֿון הימל און ערד, ווען זיי זענען באשאפן, אין דעם טאָג ווען דער האר גאָט געמאכט הימל און ערד,

באַמערקונגען

Leave a Reply