מאַרץ 17, 2024

The Book of Jeremiah 31: 31-34

31:31	זע, the days are approaching, זאָגט גאָט, when I will form a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah,
31:32	not according to the covenant which I made with their fathers, in the day when I took them by the hand, so as to lead them away from the land of Egypt, the covenant which they nullified, though I was the ruler over them, זאָגט גאָט.
31:33	But this will be the covenant that I will form with the house of Israel, after those days, זאָגט גאָט: I will give my law to their inner most being, and I will write it upon their heart. And I will be their God, and they shall be my people.
31:34	And they will no longer teach, a man his neighbor, and a man his brother, זאגן: ‘Know the Lord.’ For all will know me, from the littlest of them even to the greatest, זאָגט גאָט. For I will forgive their iniquity, and I will no longer remember their sin.

The Letter to the Hebrews 5: 7-9

5:7	It is Christ who, in the days of his flesh, with a strong cry and tears, offered prayers and supplications to the One who was able to save him from death, and who was heard because of his reverence.
5:8	And although, certainly, he is the Son of God, he learned obedience by the things that he suffered.
5:9	And having reached his consummation, he was made, for all who are obedient to him, the cause of eternal salvation,

The Holy Gospel According to John 12: 20: 33

12:20	איצ ט זײנע ן געװע ן צװיש ן ד י ארויפגעגאנגע ן עטלעכ ע גוײם , כד י ז ײ זאל ן דאװענע ן אויפ ן יום־טוב.
12:21	דעריבער, ד י דאזיק ע זענע ן צוגעקומע ן פיליפוס, וואָס איז געווען פון בית-ציידה פון גליל, און זײ האָבן אים געבעטן, זאגן: "הער, מיר ווילן צו זען יאָשקע."
12:22	פיליפוס געגאנגען און דערציילט ענדרו. ווייַטער, אנדריי און פיליפוס דערציילט יאָשקע.
12:23	אבער יאָשקע געענטפערט זיי דורך געזאגט: "די שעה ערייווז ווען דער זון פון מענטש וועט זיין געלויבט.
12:24	אמן, אמן, זאָג איך דיר, סײַדן דער קערל װײץ פֿאַלט צו דער ערד און שטאַרבט,
12:25	עס בלייבט אַליין. אבער אויב עס שטאַרבן, עס גיט פיל פרוכט. ווער סע האָט ליב זיין לעבן, וועט עס פאַרלירן. און ווער סע פיינט זיין לעבן אין דעם וועלט, היט עס צו אייביק לעבן.
12:26	אויב ווער עס יז דינען מיר, זאל ער מיר נאכגיין. און וואו איך בין, אויך דאָרטן וועט זיין מיין מיניסטער. אויב ווער עס יז האט געדינט מיר, מיין פאָטער וועט אים מכבד זיין.
12:27	איצט איז מיין נשמה צערודערט. און וואָס זאָל איך זאָגן? פאטער, ראטעװעט מיך פון דער דאזיקער שעה? אָבער דערפֿאַר בין איך געקומען צו דער דאָזיקער שעה.
12:28	פאטער, אכפערן דיין נאמען!"און דעמאָלט אַ קול געקומען פון הימל, "איך האב עס געלויבט, און איך וועל עס ווידער אכפערן."
12:29	דעריבער, דער עולם, וואס איז געשטאנען נעבן און האט עס געהערט, האט געזאגט אז עס איז ווי דונער. אנדערע האבן געזאגט, "אַ מלאך האָט גערעדט מיט אים."
12:30	יאָשקע אפגערופן און געזאגט: "דאס קול געקומען, ניט פֿאַר מיין צוליב, אָבער פֿאַר דיין צוליב.
12:31	איצט איז דער משפט פון דער וועלט. איצט וועט דער פּרינץ פון דער וועלט אַרויסגעוואָרפן ווערן.
12:32	און ווען איך בין אויפגעהויבן געווארן פון דער ערד, איך וועל צוציען אַלע זאכן צו זיך. ”
12:33	(איצט האט ער דאס געזאגט, באצייכנט וואס פאר א טויט ער וועט שטארבן.)