מאַרץ 25, 2024

ישעיהו 42: 1- 7

42:1	Behold my servant, I will uphold him, my elect, with him my soul is well-pleased. I have sent my Spirit upon him. He will offer judgment to the nations.
42:2	He will not cry out, and he will not show favoritism to anyone; neither will his voice be heard abroad.
42:3	The bruised reed he will not break, and the smoldering wick he will not extinguish. He will lead forth judgment unto truth.
42:4	He will not be saddened or troubled, until he establishes judgment on earth. And the islands will await his law.
42:5	Thus says the Lord God, who created the heavens and expanded it, who formed the earth and all that springs from it, who gives breath to the people in it, and spirit to those walking on it.
42:6	איך, the Lord, have called you in justice, and I have taken your hand and preserved you. And I have presented you as a covenant of the people, as a light to the Gentiles,
42:7	so that you may open the eyes of the blind, and lead out the prisoner from confinement and those sitting in darkness from the house of incarceration.

יוחנן 12: 1- 11

12:1	דערנאך זעקס טעג פאר פסח, יאָשקע געגאנגען צו בעטהאַניאַ, װאו לאזאר איז געשטארבן, וועמען יאָשקע האט אויפשטיין.
12:2	און זײ האָבן דאָרטן געמאַכט פֿאַר אים אַ מיטאָג. און מרת האָט געדינט. און באמת, אלעזר איז געווען איינער פון די וואס זענען געזעסן מיט אים ביים טיש.
12:3	און דעמאָלט מרים גענומען צוועלף אונס פון ריין ספּיקנאַרד זאלבאלל, זייער טייער, און זי האט געזאַלבט די פֿיס פון יאָשקע, און זי האָט אָפּגעווישט זײַנע פֿיס מיט אירע האָר. און דאָס הױז איז געװען פֿול מיט דעם ריח פֿון דעם זאַלב.
12:4	דעמאָלט איינער פון זיינע תלמידים, יהודה איש קריות, ווער האט אים באלד געזאלט פארראטן, געזאגט,
12:5	"פארוואס איז די דאזיקע זאלבאך נישט פארקויפן פאר דריי הונדערט דינרים און געגעבן געווארן פאר די באדערפענישן?"
12:6	איצט האט ער דאס געזאגט, ניט פֿון דייַגע פֿאַר די אָרעם, אָבער ווייַל ער איז געווען אַ גנב און, זינט ער האט געהאלטן דעם בייטל, ע ר פלעג ט טראג ן װא ס מע ן הא ט ארײנגעלײגט.
12:7	אבער יאָשקע האט געזאגט: „דערלויב זי, כּדי זי זאָל עס היטן אין דעם טאָג פֿון מײַן קבורה.
12:8	פאר די אָרעמע, דו האסט מיט דיר אלעמאל. אָבער מיר, איר האָט שטענדיק נישט."
12:9	איצ ט הא ט א גרויםע ר פאל ק ײד ן געװאוסט , א ז ע ר אי ז אוי ף יענע ם ארט, און אזוי זענען זיי געקומען, ניט אַזוי פיל ווייַל פון יאָשקע, אבער כדי זיי זאלן זען אלעזר, וועמען ער האט אויפגעהויבן פון די טויטע.
12:10	און די פירער פון די כהנים האָבן געפּלאַנט צו טייטן אלעזר אויך.
12:11	פֿאַר אַ סך פֿון די ייִדן, צוליב אים, זענען געגאנגען אַוועק און זענען געווען גלויביק אין יאָשקע.