מאַרץ 4, 2012, First Reading

The Book of Genesis 22: 1-2, 9-13, 15-18

22:1 נאָך די זאכן געטראפן, גאָט געפּרוּווט אברהם, און ער האָט צו אים געזאָגט, "אברהם, אברהם״. און ער האָט געענטפערט, "דא בין איך."
22:2 האָט ער צו אים געזאָגט: "נעם דיין איינציק געבוירן זון יצחק, וועמען דו האסט ליב, און גײ אַרײַן אין לאַנד פֿון זעונג. און זאָלסט אים דאָרטן מקריב זײַן פֿאַר אַ בראַנדאָפּפֿער אױף אײנעם פֿון די בערג, וואָס איך וועל דיר ווייזן.
22:9 און זײ זײַנען געקומען צו דעם אָרט װאָס גאָט האָט אים באַװיזן. דארט האט ער געבויט א מזבח, אוּן עֶר הָאט אוֹיךְ גִיגַאנְגֶען דֶעם הָילִיץ. און אַז ער האָט געבונדן זײַן זון יצחק, ער האָט אים אַװעקגעלײגט אױפֿן מזבח אױפֿן הױף האָלץ.
22:10 און ער האָט אַרױסגעצױגן זײַן האַנט, און האָט אָנגענומען דעם שװערד, כּדי צו מקריב זײַן זײַן זון.
22:11 און זע, א מלאך ה' האט גערופן פון הימל, זאגן, "אברהם, אברהם״. און ער האָט געענטפערט, "דא בין איך."
22:12 און ער האָט צו אים געזאָגט, "דו זאלסט נישט אויסשטרעקן דיין האַנט איבער דעם יינגל, און טאָן ניט טאָן עפּעס צו אים. איצט װײס איך, אַז איר האָט מורא פֿאַר גאָט, ווײַל דו האסט ניט געהאַלטן דײַן איינציקער זון פֿון מײַן צוליב.
22:13 אברהם האט אויפגעהויבן די אויגן, און ער האָט געזען הינטער זײַן רוקן אַ װידער צװישן די דערנער, געכאפט בײ די הערנער, וואָס ער האָט גענומען און געבראַכט ווי אַ חורבן, אנשטאט זײן זון.
22:14 און ער האָט גערופֿן דעם נאָמען פֿון יענעם אָרט: 'דער האר זעט.' אזוי, אַפֿילו ביז הײַנטיקן טאָג, מען זאָגט: 'אויף דעם באַרג, דער האר וועט זען.'
22:15 דעמאלט האט דער מלאך ה' קרא צו אברהם א צווייט מאל פון הימל, זאגן:
22:16 "דורך מיין אייגן זיך, איך האב געשוואוירן, זאָגט גאָט. ווייַל איר האָט געטאן דעם זאַך, אוּן הָאט נִישְט דֶער בֶּן בְּרִיךְ הָאט גִיוֶוען נִיט גִיוָוארְן,
22:17 איך וועל דיך בענטשן, און איך וועל מערן דיין זאָמען ווי די שטערן פון הימל, און ווי דער זאַמד וואָס איז אויף דעם ברעג. דיין זאָמען וועט ירשענען די טויערן פון זייער פיינט.
22:18 און אין דיין זאָמען, אַלע פֿעלקער פֿון דער ערד װעלן געבענטשט װערן, װײַל דו האָסט צוגעהערט צו מײַן קָול.

באַמערקונגען

Leave a Reply