July 7, 2013, Evangeli

Luke 10: 1-12, 17-20

10:1 Aleshores, després d'aquestes coses, el Senyor també en va designar setanta-dos més. I els va enviar per parelles davant seu, a cada ciutat i lloc on havia d'arribar.

10:2 I els va dir: “Sens dubte, la collita és gran, però els treballadors són pocs. Per tant, demaneu al Senyor de la sega que enviï treballadors a la seva sega.

10:3 Sortiu. Heus aquí, Us envio com anyells entre llops.

10:4 No trieu portar una bossa, ni disposicions, ni sabates; i no saludareu ningú pel camí.

10:5 A qualsevol casa que hagis entrat, primer dir, 'Pau a aquesta casa'.

10:6 I si hi ha un fill de pau, la teva pau descansarà sobre ell. Però si no, tornarà a tu.

10:7 I romandre a la mateixa casa, menjant i bevent les coses que estan amb ells. Perquè el treballador és digne del seu sou. No trieu passar de casa en casa.

10:8 I a qualsevol ciutat que hagis entrat i t'han rebut, menja el que et posen davant.

10:9 I guarir els malalts que estan en aquell lloc, i proclamar-los, "El Regne de Déu s'ha apropat a tu".

10:10 Però a qualsevol ciutat heu entrat i no us han rebut, sortint als seus carrers principals, dir:

10:11 'Fins i tot la pols que s'enganxa a nosaltres des de la teva ciutat, esborrarem contra tu. No obstant això, saps això: el Regne de Déu s'ha apropat.

10:12 et dic, que aquell dia, Sodoma serà perdonada més que aquella ciutat.

10:13 Woe to you, Chorazin! Woe to you, Bethsaida! For if the miracles that have been wrought in you, had been wrought in Tyre and Sidon, they would have repented long ago, sitting in haircloth and ashes.

10:14 No obstant això, de veritat, Tyre and Sidon will be forgiven more in the judgment than you will be.

10:15 And as for you, Capernaum, who would be exalted even up to Heaven: you shall be submerged into Hell.

10:16 Whoever hears you, hears me. And whoever despises you, despises me. And whoever despises me, despises him who sent me.”

10:17 Then the seventy-two returned with gladness, dient, “Senyor, even the demons are subject to us, in your name.”

10:18 I els va dir: “I was watching as Satan fell like lightning from heaven.

10:19 Heus aquí, I have given you authority to tread upon serpents and scorpions, and upon all the powers of the enemy, and nothing shall hurt you.

10:20 No obstant això, de veritat, do not choose to rejoice in this, that the spirits are subject to you; but rejoice that your names are written in heaven.”