March 11, 2024

Isaïes 65: 17-21

65:17Perquè vet aquí, Creo els nous cels i la nova terra. I les coses anteriors no quedaran a la memòria i no entraran al cor.
65:18Però estaràs content i exultat, fins i tot per sempre, en aquestes coses que jo creo. Perquè vet aquí, Creo Jerusalem com una exultació, i la seva gent com una alegria.
65:19I jo m'alegraré a Jerusalem, i jo m'alegraré en el meu poble. I ni una veu de plor, ni una veu de crit, s'escoltarà més en ella.
65:20Ja no hi haurà un infant de només uns dies, ni un ancià que no acabi els seus dies. Perquè un simple nen mor als cent anys, i un pecador de cent anys serà maleït.
65:21I construiran cases, i els habitarà. I plantaran vinyes, i menjaran els seus fruits.

The Holy Gospel According to John 4: 43-54

4:43Aleshores, after two days, he departed from there, and he traveled into Galilee.
4:44For Jesus himself offered testimony that a Prophet has no honor in his own country.
4:45I així, when he had arrived in Galilee, the Galileans received him, because they had seen all that he had done at Jerusalem, in the day of the feast. For they also went to the feast day.
4:46Then he went again into Cana of Galilee, where he made water into wine. And there was a certain ruler, whose son was sick at Capernaum.
4:47Since he had heard that Jesus came to Galilee from Judea, he sent to him and begged him to come down and heal his son. For he was beginning to die.
4:48Per tant, Jesús li va dir, “Unless you have seen signs and wonders, you do not believe.”
4:49The ruler said to him, “Senyor, come down before my son dies.”
4:50Jesús li va dir, “Vés, your son lives.” The man believed the word that Jesus spoke to him, and so he went away.
4:51Aleshores, as he was going down, his servants met him. And they reported to him, saying that his son was alive.
4:52Per tant, he asked them at which hour he had become better. I li van dir, “Yesterday, at the seventh hour, the fever left him.”
4:53Then the father realized that it was at the same hour that Jesus said to him, “Your son lives.” And both he and his entire household believed.
4:54This next sign was the second that Jesus accomplished, after he had arrived in Galilee from Judea.