July 11, 2015

Reading

ジェネシス 49:29-32; 50:15-24

49:29 そして彼は彼らに指示した, 言って: “I am being gathered to my people. Bury me with my fathers in the double cave, which is in the field of Ephron the Hittite,

49:30 opposite Mamre, in the land of Canaan, which Abraham bought, along with its field, from Ephron the Hittite, as a possession for burial.

49:31 There they buried him, with his wife Sarah.” And there Isaac was buried with his wife Rebekah. There also Leah lies preserved.

49:32 And having finished these commands by which he instructed his sons, he drew his feet onto the bed, そして彼は亡くなりました. And he was gathered to his people.

50:15 Now that he was dead, his brothers were afraid, and they said to one another: “Perhaps now he may remember the injury that he suffered and requite us for all the evil that we did to him.”

50:16 So they sent a message to him, 言って: “Your father instructed us before he died,

50:17 that we should say these words to you from him: ‘I beg you to forget the wickedness of your brothers, and the sin and malice that they practiced against you.’ Likewise, we petition you to release the servants of the God of your father from this iniquity.” Hearing this, Joseph wept.

50:18 And his brothers went to him. And reverencing prostrate on the ground, 彼らは言った, “We are your servants.”

50:19 And he answered them: "恐れることはありません. Are we able to resist the will of God?

50:20 You devised evil against me. But God turned it into good, so that he might exalt me, just as you presently discern, and so that he might bring about the salvation of many peoples.

50:21 恐れることはありません. I will pasture you and your little ones.” And he consoled them, and he spoke mildly and leniently.

50:22 And he lived in Egypt with all his father’s house; and he survived for one hundred and ten years. And he saw the sons of Ephraim to the third generation. 同じく, the sons of Machir, マナセの息子, were born onto Joseph’s knees.

50:23 After these things happened, he said to his brothers: “God will visit you after my death, and he will make you ascend from this land into the land which he swore to Abraham, アイザック, and Jacob.”

50:24 And when he had made them swear and had said, “God will visit you; carry my bones with you from this place,」

Gospel

The Holy Gospel According to Matthew 10: 24- 33

10:24	弟子たちは彼の言葉に驚いた. しかしイエスは, もう一度答える, 彼らに言った: 「幼い息子たちよ, お金を信頼する人にとって神の国に入るのはどれほど難しいことか!
10:25	ラクダは針の穴を通りやすい, 金持ちが神の国に入るよりも。」
10:26	そして彼らはさらに疑問を抱きました, 彼らの間で言っている, "誰が, それから, 保存できる?」
10:27	そしてイエス, それらを見つめている, 言った: 「男性ではそれは不可能です; しかし、神とではありません. 神にとってはすべてのことが可能だからです。」
10:28	そしてペテロは彼に言い始めました。, 「見よ, 私たちはすべてを捨ててあなたに従ってきました。」
10:29	に応じて, イエスは言いました。: 「アーメン、あなたに言います, 家に残った人はいない, または兄弟, または姉妹, または父親, または母親, または子供たち, または土地, 私のために、そして福音のために,
10:30	100倍も受け取れない人は, 今この時代に: 家, そして兄弟たち, そして姉妹たち, そして母親たち, そして子供たち, そして土地, 迫害とともに, そして未来の時代には永遠の命が.
10:31	しかし、最初のものの多くは最後になるでしょう, そして最後のものが最初になるだろう。」