apríla 4, 2024

Reading

Skutky apoštolov 3: 11-26

3:11Potom, ako sa držal Petra a Jána, všetci ľudia sa k nim rozbehli na portiku, ktorá sa volá Šalamúnova, v úžase.
3:12Ale Peter, vidieť toto, odpovedal ľuďom: „Muži Izraela, prečo sa tomu čuduješ? Alebo prečo na nás čumíš, akoby to bolo vlastnou silou alebo silou, že sme spôsobili, že tento muž chodí?
3:13Boh Abraháma a Boh Izáka a Boh Jakuba, Boh našich otcov, oslávil svojho Syna Ježiša, koho ty, naozaj, odovzdali a zapreli pred tvárou Piláta, keď vynášal rozsudok, aby ho prepustil.
3:14Potom ste zapreli Svätého a Spravodlivého, a prosil, aby ti vydali vražedného muža.
3:15Naozaj, bol to Autor života, ktorého ste usmrtili, ktorého Boh vzkriesil z mŕtvych, ktorých sme svedkami.
3:16A vierou v jeho meno, tento muž, ktorého ste videli a poznali, potvrdil svoje meno. A viera skrze neho dala tomuto mužovi úplné zdravie v očiach vás všetkých.
3:17A teraz, bratia, Viem, že si to urobil z nevedomosti, tak ako to urobili aj vaši vodcovia.
3:18Ale týmto spôsobom Boh splnil veci, ktoré vopred oznámil ústami všetkých prorokov: že jeho Kristus bude trpieť.
3:19Preto, čiňte pokánie a obráťte sa, aby tvoje hriechy boli zotreté.
3:20A potom, keď príde čas útechy od Pánovej prítomnosti, pošle Toho, ktorý ti bol predpovedaný, Ježiš Kristus,
3:21ktorého si nebo určite musí vziať, až do času obnovy všetkých vecí, o ktorom Boh hovoril ústami svojich svätých prorokov, z vekov minulých.
3:22Naozaj, Povedal Mojžiš: „Lebo Hospodin, tvoj Boh, ti vzbudí proroka z tvojich bratov, jeden ako ja; to isté budete počúvať podľa všetkého, čo vám bude hovoriť.
3:23A toto bude: každá duša, ktorá nebude počúvať toho proroka, bude vyhladená z ľudu.
3:24A všetci proroci, ktorí hovorili, od Samuela a potom, oznámili v týchto dňoch.
3:25Ste synovia prorokov a zákona, ktorý Boh ustanovil našim otcom, hovorí Abrahámovi: ‚A skrze tvoje potomstvo budú požehnané všetky rodiny zeme.‘
3:26Boh vzkriesil svojho Syna a poslal ho najprv k vám, aby som ťa požehnal, aby sa každý odvrátil od svojej neprávosti.“

evanjelium

Luke 24: 35-48

24:35And they explained the things that were done on the way, and how they had recognized him at the breaking of the bread.
24:36Potom, while they were talking about these things, Jesus stood in their midst, A on im povedal: “Peace be with you. It is I. Do not be afraid.”
24:37Napriek tomu skutočne, they were very disturbed and terrified, supposing that they saw a spirit.
24:38A on im povedal: “Why are you disturbed, and why do these thoughts rise up in your hearts?
24:39See my hands and feet, that it is I myself. Look and touch. For a spirit does not have flesh and bones, as you see that I have.”
24:40A keď to povedal, he showed them his hands and feet.
24:41Potom, while they were still in disbelief and in wonder out of joy, povedal, “Do you have anything here to eat?“
24:42And they offered him a piece of roasted fish and a honeycomb.
24:43And when he had eaten these in their sight, taking up what was left, he gave it to them.
24:44A on im povedal: “These are the words that I spoke to you when I was still with you, because all things must be fulfilled which are written in the law of Moses, and in the Prophets, and in the Psalms about me.”
24:45Then he opened their mind, so that they might understand the Scriptures.
24:46A on im povedal: “For so it is written, and so it was necessary, for the Christ to suffer and to rise up from the dead on the third day,
24:47a, in his name, for repentance and the remission of sins to be preached, among all the nations, beginning at Jerusalem.
24:48And you are witnesses of these things.