marca 18, 2023

6:1	V ich súžení, vstanú mi skoro. Poď, vráťme sa k Pánovi.
6:2	Lebo sa nás zmocnil, a on nás uzdraví. Zasiahne, a on nás vylieči.
6:3	Po dvoch dňoch nás oživí; na tretí deň nás vzkriesi, a budeme žiť v jeho očiach. Budeme si rozumieť, a budeme pokračovať ďalej, aby sme poznali Pána. Jeho miesto pristátia bolo pripravené ako prvé ranné svetlo, a príde k nám ako ranné a neskoré dažde zeme.
6:4	Čo mám s tebou robiť, Efraim? Čo mám s tebou robiť, Judsko? Tvoje milosrdenstvo je ako ranná hmla, a ako ranná rosa odchádza.
6:5	Kvôli tomu, Podrezal som ich s prorokmi, Zabil som ich slovami svojich úst; a tvoje názory sa rozplynú ako svetlo.
6:6	Lebo som chcel milosrdenstvo a nie obetu, a poznanie Boha viac ako holokausty.

18:9	Now about certain persons who consider themselves to be just, while disdaining others, he told also this parable:
18:10	“Two men ascended to the temple, in order to pray. One was a Pharisee, and the other was a tax collector.
18:11	Standing, the Pharisee prayed within himself in this way: ‘O God, I give thanks to you that I am not like the rest of men: robbers, unjust, adulterers, even as this tax collector chooses to be.
18:12	I fast twice between Sabbaths. I give tithes from all that I possess.’
18:13	And the tax collector, standing at a distance, was not willing to even lift up his eyes to heaven. But he struck his chest, hovorí: ‘O God, buď mi milostivý, a sinner.’
18:14	hovorím ti, this one descended to his house justified, but not the other. For everyone who exalts himself will be humbled; and whoever humbles himself will be exalted.”