1:1 |
Yuda, mtumiki wa Yesu Khristu, ndi mbale wake wa Yakobo, kwa iwo amene ali okondedwa mwa Mulungu Atate, ndi amene asungidwa ndi kuitanidwa mwa Yesu Khristu: |
1:2 |
Mulole chifundo, ndi mtendere, ndipo chikondi chikwaniritsidwe mwa inu. |
1:3 |
Okondedwa kwambiri, ndi kuonetsetsa kuti ndikulembereni za chipulumutso chanu tonse, Ndinaona kuyenera kuti ndikulembereni, ndikudandaulirani kuti mulimbane mwamphamvu chikhulupirirocho chidaperekedwa kamodzi kwa oyera mtima.. |
1:4 |
Pakuti amuna ena adalowa mosazindikira, amene adalembedwa kale kufikira chiweruzo ichi: anthu oipa amene asandutsa chisomo cha Mulungu wathu kukhala chikhumbokhumbo, ndi amene akukana Wolamulira yekhayo ndi Ambuye wathu Yesu Khristu. |
1:5 |
Ndiye ndikufuna ndikuchenjezeni. Iwo amene poyamba ankadziwa zonse zimene Yesu anachita, populumutsa anthu m’dziko la Aigupto, pambuyo pake adawonongeka chifukwa sanakhulupirire. |
1:6 |
Ndipo moonadi, Angelo, amene sanasunge malo awo oyamba, koma adasiya nyumba zawo, wasunga ndi maunyolo osatha pansi pa mdima, mpaka tsiku lalikulu la chiweruzo. |
1:7 |
Komanso Sodomu ndi Gomora, ndi midzi yoyandikana nayo, m'njira zofanana, adzipereka okha ku dama ndi kutsata zathupi lina, anapangidwa chitsanzo, akumva chilango cha moto wosatha. |
1:8 |
Momwemonso, ndithu zimenezi zimadetsa thupi, ndipo amanyoza ulamuliro woyenera, ndipo achitira mwano ukulu. |
1:9 |
Pamene Mikayeli Mngelo Wamkulu, kutsutsana ndi mdierekezi, anatsutsana za thupi la Mose, iye sanayerekeze kubweretsa pa iye chiweruzo cha mwano, choncho m'malo mwake adanena: “Yehova akukulamulani.” |
1:10 |
Komatu anthu awa achitira mwano chilichonse chimene sachidziwa. Ndipo komabe, chilichonse iwo, ngati nyama zosalankhula, kudziwa kuchokera ku chilengedwe, m’zimenezi abvunda. |
1:11 |
Tsoka kwa iwo! Pakuti anatsata njira ya Kaini, + Iwo anathira mphulupulu ya Balamu kuti apeze phindu, + Iwo awonongedwa m’chipanduko cha Kora. |
1:12 |
Amenewa adetsedwa mkati mwa maphwando awo, kusangalala ndi kudzidyetsa okha popanda mantha; mitambo yopanda madzi, zomwe zimatengedwa ndi mphepo; mitengo ya autumn, osabala zipatso, kufa kawiri, kuzulidwa; |
1:13 |
mafunde owopsa a nyanja, kuchita thovu chifukwa cha chisokonezo chawo; nyenyezi zoyendayenda, amene kamvuluvulu wa mdima anawasungira ku nthawi zonse! |
1:14 |
Ndipo za izi, Enoke, wachisanu ndi chiwiri kuchokera kwa Adamu, nayenso ananenera, kunena: “Taonani!, Ambuye akudza ndi zikwi za oyera ake, |
1:15 |
kuti apereke chiweruzo pa aliyense, ndi kudzudzula onse oipa pa ntchito zonse za kusayeruzika kwawo, zimene adachita mopanda chilungamo, ndi zinthu zowawa zonse zimene ochimwa osaopa Mulungu amanenera Mulungu.” |
1:16 |
Awa ndi ong'ung'udza, akuyenda monga mwa zilakolako zawo. Ndipo pakamwa pawo pakunena zamwano, kusirira anthu kuti apeze phindu. |
1:17 |
Koma inu, wokondedwa kwambiri, kumbukirani mawu amene ananenedweratu ndi Atumwi a Ambuye wathu Yesu Khristu, |
1:18 |
amene anakudziwitsani zimenezo, mu nthawi yotsiriza, padzafika onyoza, akuyenda monga mwa zilakolako zawo, mu impieties. |
1:19 |
Iwowo ndi amene akudzipatula; iwo ndi nyama, wopanda Mzimu. |
1:20 |
Koma inu, wokondedwa kwambiri, mukudzimanga nokha ndi chikhulupiriro chanu chopatulika koposa, kupemphera mu Mzimu Woyera, |
1:21 |
kudzisunga nokha m’chikondi cha Mulungu, ndi kuyembekezera chifundo cha Ambuye wathu Yesu Khristu ku moyo wosatha. |
1:22 |
Choncho ndithu, adzudzule, ataweruzidwa. |
1:23 |
Komabe moona, apulumutseni, kuwagwira kumoto. Ndipo chitirani chifundo ena: mu mantha, kudana nacho ngakhale cha thupi, chovala chodetsedwa. |
1:24 |
Ndiye, kwa iye amene ali ndi mphamvu yakupulumutsani ku uchimo, ndi kukuonetserani inu, wopanda chilema, ndi kukondwera, pamaso pa kukhalapo kwa ulemerero wake pa kudza kwa Ambuye wathu Yesu Khristu, |
1:25 |
kwa Mulungu yekha, Mpulumutsi wathu, mwa Yesu Khristu Ambuye wathu: kwa Iye kukhale ulemerero ndi ukulu, ulamuliro ndi mphamvu, pamaso pa mibadwo yonse, ndipo tsopano, ndi mu m’badwo uliwonse, kwamuyaya. Amene. |