Ch 4 Yohane – 2nsomba

Yohane 4

4:1	Ndipo kenako, pamene Yesu anazindikira kuti Afarisi anamva kuti Yesu anapanga ophunzira ambiri ndi kuwabatiza kuposa Yohane,
4:2	(ngakhale Yesu mwini sanali kubatiza, koma ophunzira ake okha)
4:3	anachoka ku Yudeya, ndipo adayendanso ku Galileya.
4:4	Tsopano anafunika kudutsa pakati pa Samariya.
4:5	Choncho, adapita ku mzinda wa Samariya wotchedwa Sukari, pafupi ndi munda umene Yakobo anapatsa mwana wake Yosefe.
4:6	Ndipo pamenepo panali chitsime cha Yakobo. Ndiye Yesu, pokhala wotopa ndi ulendo, anali atakhala mwanjira inayake pachitsime. Nthawi inali ngati ola lachisanu ndi chimodzi.
4:7	Anadza mkazi wa ku Samariya kudzatunga madzi. Yesu anati kwa iye, Ndipatseni ndimwe.
4:8	Pakuti ophunzira ake adalowa mumzinda kukagula chakudya.
4:9	Ndipo kenako, mkazi Msamariya uja ananena kwa Iye, “Zili bwanji iwe, kukhala Myuda, akupempha madzi akumwa kwa ine, ngakhale ndine mkazi Msamariya?” Pakuti Ayuda sayanjana ndi Asamariya.
4:10	Yesu anayankha nati kwa iye: “Mukadadziwa mphatso ya Mulungu, ndi amene anena kwa inu, ‘Ndipatseni ndimwe,’ mwina mukadapempha kwa iye, ndipo akadakupatsa madzi amoyo.
4:11	Mkaziyo anati kwa iye: “Ambuye, mulibe chotungira madzi, ndipo chitsime ndi chakuya. Kuchokera kuti, ndiye, muli ndi madzi amoyo?
4:12	Ndithudi, inu simuli wamkulu ndi atate wathu Yakobo, amene anatipatsa ife chitsimecho, namwamo, ndi ana ake aamuna ndi ng’ombe zake?”
4:13	Yesu anayankha nati kwa iye: “Onse akumwa madzi awa adzamvanso ludzu. Koma amene adzamwa madzi amene ndidzampatsa sadzamva ludzu mpaka kalekale.
4:14	M'malo mwake, madzi amene ndidzampatsa adzakhala mwa iye kasupe wamadzi, kuphukira ku moyo wosatha.”
4:15	Mkaziyo anati kwa iye, “Ambuye, ndipatseni madzi awa, kuti ndisamve ludzu, kapena ndisabwere kuno kudzatunga madzi.
4:16	Yesu anati kwa iye, “Pitani, muyitane mwamuna wanu, ndipo bwererani kuno.”
4:17	Mayiyo adayankha nati, "Ndilibe mwamuna." Yesu anati kwa iye: “Mwayankhula bwino, mu kunena, ‘Ndilibe mwamuna.’
4:18	Pakuti wakhala nawo amuna asanu, koma iye amene uli naye tsopano si mwamuna wako. Wanena izi zoona.
4:19	Mkaziyo anati kwa iye: “Ambuye, Ndikuona kuti ndinu Mneneri.
4:20	Makolo athu ankalambira paphiri ili, koma inu munena kuti Yerusalemu ndi malo oyenera kulambiriramo.
4:21	Yesu anati kwa iye: “Mkazi, ndikhulupirireni, ikudza nthawi imene mudzalambira Atate, ngakhale paphiri ili, kapena ku Yerusalemu.
4:22	Inu mukupembedza zomwe simukuzidziwa; timapembedza chimene tikuchidziwa. Pakuti chipulumutso chichokera kwa Ayuda.
4:23	Koma ora likudza, ndipo tsopano, pamene olambira oona adzalambira Atate mumzimu ndi m’chowonadi. Pakuti Atate afuna otere akhale olambira ake.
4:24	Mulungu ndi Mzimu. Ndipo kenako, omlambira ayenera kumlambira mumzimu ndi m’chowonadi.”
4:25	Mkaziyo anati kwa iye: “Ndikudziwa kuti Mesiya akubwera (amene atchedwa Khristu). Kenako, pamene iye afika, adzatiuza zonse.
4:26	Yesu anati kwa iye: “Ine ndine iye, amene akulankhula nawe.”
4:27	Kenako ophunzira ake anafika. Ndipo anazizwa kuti alikulankhula ndi mkaziyo. Komabe palibe amene ananena: “Mukufuna chiyani?” kapena, “N’chifukwa chiyani ukulankhula naye??”
4:28	Chotero mkaziyo anasiya mtsuko wake wamadzi n’kulowa mumzinda. Ndipo iye anati kwa amuna amene anali kumeneko:
4:29	“Bwerani mudzaone munthu amene wandiuza zinthu zonse zimene ndinachita. Kodi iye si Khristu?”
4:30	Choncho, naturuka m'mudzi nadza kwa Iye.
4:31	Panthawiyi, ophunzira anampempha Iye, kunena, “Rabbi, kudya.”
4:32	Koma adati kwa iwo, “Ndili ndi chakudya choti ndidye chimene inu simuchidziwa.”
4:33	Choncho, ophunzira ananena wina ndi mzake, Kodi wina akanamubweretsera chakudya?”
4:34	Yesu adati kwa iwo: “Chakudya changa ndicho kuchita chifuniro cha Iye amene anandituma Ine, kuti ndikwaniritse ntchito yake.
4:35	Kodi simukunena, ‘Kwatsala miyezi inayi, ndipo pamenepo kukolola kumafika?’ Onani, Ine ndinena kwa inu: Kwezani maso anu muyang’ane kumidzi; pakuti wapsa kale kufikira kumweta.
4:36	Kwa iye amene amakolola, alandira malipiro, natuta zipatso ku moyo wosatha, kuti wofesayo akondwere pamodzi ndi wokololayo.
4:37	Pakuti m’menemo mawuwo ali owona: kuti ali wofesa, ndi winanso wotuta.
4:38	Ine ndakutumani kukakolola zimene simunagwirirapo ntchito. Ena atopa, ndipo mwalowa m’ntchito zawo.
4:39	Tsopano Asamariya ambiri a mumzindawo anakhulupirira Iye, chifukwa cha mawu a mkazi amene anali kupereka umboni: “Pakuti anandiuza zonse zimene ndinazichita.”
4:40	Choncho, pamene Asamariya anadza kwa Iye, adampempha agone komweko. Ndipo anakhala kumeneko masiku awiri.
4:41	Ndipo ambiri owonjezera anakhulupirira Iye, chifukwa cha mawu ake.
4:42	Ndipo adati kwa mkaziyo: “Tsopano tikukhulupirira, osati chifukwa cha mawu anu, koma chifukwa tamva ife tokha, ndipo tidziwa kuti iye ndiyedi Mpulumutsi wa dziko lapansi.
4:43	Ndiye, pambuyo pa masiku awiri, adachoka kumeneko, ndipo adapita ku Galileya.
4:44	Pakuti Yesu mwini anachitira umboni kuti Mneneri alibe ulemu m’dziko la kwawo.
4:45	Ndipo kenako, pamene adafika ku Galileya, Agalileya anamlandira Iye, chifukwa adawona zonse adazichita ku Yerusalemu, pa tsiku la phwando. Pakuti iwonso adapita kuphwando.
4:46	Ndimo namuka’nso ku Kana wa Galileya, kumene anasandutsa madzi kukhala vinyo. Ndipo panali wolamulira wina, amene mwana wace anadwala ku Kapernao.
4:47	Popeza adamva kuti Yesu anadza ku Galileya kuchokera ku Yudeya, anatumiza kwa iye nampempha kuti atsike kudzachiritsa mwana wake. Pakuti iye anayamba kufa.
4:48	Choncho, Yesu adati kwa iye, Mukapanda kuona zizindikiro ndi zodabwitsa, simukhulupirira.
4:49	Wolamulirayo anati kwa iye, “Ambuye, utsike mwana wanga asanamwalire.
4:50	Yesu adati kwa iye, “Pitani, mwana wako ali ndi moyo.” Munthuyo anakhulupirira mawu amene Yesu ananena kwa iye, ndipo adachoka.
4:51	Ndiye, pamene iye anali kupita pansi, atumiki ake anakumana naye. Ndipo adamuuza, kunena kuti mwana wake ali moyo.
4:52	Choncho, adawafunsa ola lomwe adachira. Ndipo adati kwa iye, “Dzulo, pa ola lachisanu ndi chiwiri, malungo anamleka.
4:53	Pamenepo atateyo anazindikira kuti ndi nthawi yomweyo Yesu ananena kwa iye, “Mwana wanu ali moyo.” Ndipo iye ndi banja lake lonse anakhulupirira.
4:54	Chizindikiro chotsatirachi chinali chachiwiri chimene Yesu anakwaniritsa, atabwera ku Galileya kuchokera ku Yudeya.