Ch 1 John – 2balık

John 1

1:1	Başlangıçta Söz vardı, ve Söz Tanrı ile birlikteydi, ve Tanrı Sözdü.
1:2	Başlangıçta Tanrı ile birlikteydi.
1:3	Her şey O'nun aracılığıyla yapıldı, ve yapılan hiçbir şey O'nsuz yapılmadı.
1:4	Hayat O'nun içindeydi, ve Hayat insanların ışığıydı.
1:5	Ve ışık karanlıkta parlar, ve karanlık onu anlamadı.
1:6	Tanrı tarafından gönderilmiş bir adam vardı., kimin adı John'du.
1:7	Işık hakkında tanıklık yapmak için tanık olarak geldi., herkes onun aracılığıyla iman etsin diye.
1:8	O Işık değildi, ama Işık hakkında tanıklık sunacaktı.
1:9	Gerçek Işık, her insanı aydınlatan, bu dünyaya geliyordu.
1:10	o dünyadaydı, ve dünya onun aracılığıyla yapıldı, ve dünya onu tanımadı.
1:11	kendi evine gitti, ve kendisi onu kabul etmedi.
1:12	Yine de onu kim kabul ettiyse, ismine inananlar, onlara Tanrı'nın oğulları olma gücü verdi.
1:13	bunlar doğuyor, kandan değil, ne de ten iradesi, ne de insan iradesi, ama Tanrı'nın.
1:14	Ve Söz et oldu, ve aramızda yaşadı, ve onun ihtişamını gördük, Baba'dan biricik evlat edinilmiş bir oğulunki gibi ihtişam, zarafet ve gerçekle dolu.
1:15	John onun hakkında tanıklık sunuyor, ve haykırıyor, söyleyerek: “Bu, hakkında söylediğim kişi: ‘Benden sonra gelecek olan, önüme kondu, çünkü o benden önce vardı.'”
1:16	Ve doluluğundan, hepimiz aldık, lütuf için lütuf bile.
1:17	Çünkü yasa Musa aracılığıyla verildi, ama lütuf ve gerçek İsa Mesih aracılığıyla geldi.
1:18	Hiç kimse Tanrı'yı görmedi; biricik Oğul, Babanın bağrında kim var, kendisi tarif etti.
1:19	Ve bu John'un tanıklığıdır., Yahudiler ona Yeruşalim'den rahipler ve Levililer gönderdiğinde, ona sorabilsinler diye, "Sen kimsin?”
1:20	Ve itiraf etti ve inkar etmedi; ve itiraf ettiği şey: "Ben Mesih değilim."
1:21	Ve onu sorguladılar: "O zaman sen nesin? İlyas mısın?" Ve Dediki, "Ben değilim." “Sen Peygamber misin??” Ve cevapladı, "HAYIR."
1:22	Öyleyse, ona dediler: "Sen kimsin, bizi gönderenlere cevap verelim diye? kendin hakkında ne diyorsun?”
1:23	dedi, “Ben çölde haykıran bir sesim, ‘Rab’bin yolunu düzleştirin.,tıpkı Yeşaya peygamberin dediği gibi.”
1:24	Ve gönderilenlerden bazıları Ferisilerdendi..
1:25	Ve onu sorguladılar ve ona dediler, “Öyleyse neden vaftiz ediyorsun?, eğer sen Mesih değilsen, İlyas değil, Peygamber değil?”
1:26	John onlara şöyle cevap verdi:: “Suyla vaftiz ediyorum. Ama senin ortasında biri duruyor, kimi tanımıyorsun.
1:27	Benden sonra gelecek olan da odur., kim önüme kondu, ayakkabılarının bağlarını çözmeye layık olmadığım.”
1:28	Bunlar Bethania'da oldu, Ürdün boyunca, John'un vaftiz ettiği yer.
1:29	Ertesi gün, Yahya, İsa'nın kendisine doğru geldiğini gördü., ve öyle dedi: "Seyretmek, Tanrı'nın Kuzusu. Seyretmek, Dünyanın günahını ortadan kaldıran.
1:30	hakkında söylediğim kişi bu, Benden sonra bir adam gelir, kim önüme kondu, çünkü o benden önce vardı.'
1:31	Ve onu tanımıyordum. Yine de bu nedenle suyla vaftiz etmeye geliyorum.: öyle ki, İsrail'de kendini göstersin.”
1:32	Ve John tanıklık teklif etti, söyleyerek: “Çünkü Ruh'un bir güvercin gibi gökten indiğini gördüm.; ve onun üzerinde kaldı.
1:33	Ve onu tanımıyordum. Ama suyla vaftiz etmem için beni gönderen bana dedi ki:: "Ruh'un kimin üzerine inip durduğunu görürsen,, Kutsal Ruh'la vaftiz eden odur.'
1:34	Ve gördüm, ve tanıklık ettim: ki bu, Tanrı'nın Oğlu'dur.”
1:35	ertesi gün yine, John, iki öğrencisiyle birlikte ayakta duruyordu..
1:36	Ve yürüyen İsa'yı görünce, dedi, "Seyretmek, Tanrı Kuzusu.”
1:37	Ve iki öğrenci onun konuşmasını dinliyordu.. Ve İsa'yı takip ettiler.
1:38	Sonra İsa, arkasını dönüp onu takip ettiğini görünce, onlara dedi, "Ne arıyorsun?” Ve ona dediler, “Haham (çeviride ne demek, Öğretmen), Nerede yaşıyorsun?”
1:39	onlara dedi, "Gel ve gör." Gidip nerede kaldığını gördüler., ve o gün onunla kaldılar. Şimdi saat onuncu saat civarındaydı..
1:40	ve andrew, Simon Peter'ın erkek kardeşi, Yahya'dan onun hakkında haber alan ve ona uyan iki kişiden biriydi..
1:41	Birinci, kardeşi Simon'u buldu, ve ona dedi, "Mesih'i bulduk,” (Mesih olarak tercüme edilen).
1:42	Ve onu İsa'ya götürdü.. Ve İsa, ona bakmak, söz konusu: “Sen Simon'sın, Jonah'ın oğlu. Size Cephas denecek,” (Peter olarak tercüme edilen).
1:43	Ertesi gün, Celile'ye gitmek istedi, ve Philip'i buldu. Ve İsa ona dedi, "Beni takip et."
1:44	Philip artık Bethsaida'lıydı, Andrew ve Peter şehri.
1:45	Philip Nathanael'i buldu, ve ona dedi, “Musa'nın hakkında Tevrat'ta yazdığı kişiyi ve peygamberleri bulduk.: isa, Yusuf'un oğlu, Nasıra'dan.”
1:46	Ve Natanel ona dedi ki, “Nasıra'dan iyi bir şey olabilir mi??dedi Philip ona, "Gel ve gör."
1:47	İsa, Natanel'in kendisine doğru geldiğini gördü, ve onun hakkında dedi, "Seyretmek, Kendisinde gerçekten hile olmayan bir İsrailli.”
1:48	Nathanael ona dedi ki, "Beni nereden tanıyorsun??” İsa cevap verdi ve ona dedi ki, "Philip seni aramadan önce, sen incir ağacının altındayken, Seni gördüm."
1:49	Nathanael ona cevap verdi ve dedi ki: “Haham, sen Tanrı'nın Oğlusun. Sen İsrail'in Kralısın."
1:50	İsa cevap verdi ve ona şöyle dedi:: "Çünkü seni incir ağacının altında gördüğümü söyledim., inan. Bunlardan daha büyük şeyler, göreceksin."
1:51	Ve ona dedi, "Amin, amin, sana diyorum, cennetin açıldığını göreceksin, ve İnsanoğlu'nun üzerine inip çıkan Tanrı'nın Melekleri.”