Paul's Letter to the Ephesians

Efesliler 1

1:1 Paul, Tanrı'nın isteğiyle İsa Mesih'in bir Havari, Efes ve Mesih İsa'ya sadık olan tüm azizlere.
1:2 Grace ve Baba Tanrı size barış, ve Rab İsa Mesih.
1:3 Mübarek Rabbimiz İsa Mesih'in Tanrısı ve Babası olmak, Göklerde her ruhsal nimet bize mübarek kim, Mesih'e,
1:4 O, dünyanın kuruluşundan önce bizi Mesih'te seçti gibi, biz onun gözünde kutsal ve kusursuz olacağını, böylece, sadaka.
1:5 O oğulları olarak benimsenmesi bizi önceden belirlenmiş olan, İsa Mesih aracılığıyla, kendisinde, onun iradesine amacına göre,
1:6 Onun lütuf zafer övgü, hangi ile onun sevgili Oğlu'nun bizi yetenekli olan.
1:7 Ona, biz onun kanıyla itfa var: Onun lütfunun zenginliği ile uyum içinde günahlarının remisyon,
1:8 hangi bize bol bol olduğu, Tüm bilgelik ve basiret ile.
1:9 O yüzden bize vasiyeti gizemini bilinen yapmak yok, O Mesih belirtilen ettiği, Bir şekilde ona iyi hoş,
1:10 Zaman tokluk devirdeki, böylece gökte ve yeryüzünde onun aracılığıyla var Mesih her şeyi yenilemek.
1:11 Ona, biz de bizim kısmına denir, Onun iradesinin avukat tarafından her şeyi tamamlayan One planı ile uyum içinde önceden belirlenip.
1:12 Bu yüzden olabilir, Onun zafer övgü, Mesih'e önceden umut biz.
1:13 Ona, Ayrıca, Eğer duymuş ve hakikat Sözünü inanıyordu sonra, kurtuluş müjdesi hangi, Promise Kutsal Ruh'un ile imzalandı.
1:14 O bizim miras rehin, kurtuluş edinme şöyle, Onun zafer övgü.
1:15 Bu nedenle, ve Rab İsa'ya iman işitme olduğunu, ve bütün kutsalları karşı sevginizin,
1:16 Senin için şükredin kesmiş değil, seni çağırıyor dualarımda akla,
1:17 Rabbimiz İsa Mesih'in Tanrısı ve böylece, zafer babası, Size bir bilgelik ruhu ve vahyin verebilir, Onun bilgisine.
1:18 Kalbindeki gözleri ışıklı edilebilir, böylece bilsin onun arama umudu nedir, ve azizlerin ile yaptığı miras zafer servet,
1:19 ve bize doğru yaptığı erdem önde gelen büyüklüğü, biz doğru onun güçlü erdem çalışmaları ile uyum içinde iman edenler,
1:20 O Mesih'e dövme olan, Ölü onu yükselterek ve göklerin sağ elinde onu kuran,
1:21 Her beylik ve güç ve erdem ve hakimiyeti üzerinde, ve her adın üstünde verildiğini, Sadece bu çağda, ancak bu bile gelecek çağda.
1:22 Ve onun ayakları altında her şeyi tabi olan, ve kendisine tüm Kilisesi'nin başını yaptı,
1:23 hangi bedeni ve herkes her şeyi gerçekleştirir onu dolgunluk hangi.

Efesliler 2

2:1 Ve senin günah ve suçlar kez ölü,
2:2 hangi zaman geçmişte yürüdü, Bu dünyanın yaşına göre, Bu gökyüzünün gücünün prensi göre, Şimdi güvensizlik oğulları çalışır ruh.
2:3 Ve biz de bu şeylere tüm bilen vardı, Zaman Geçmişte, Bizim eti arzuları tarafından, oyunculuk et iradesine göre ve kendi düşüncelerine göre. Ve böylece biz, Doğa tarafından, Gazap oğulları, Hatta diğerleri gibi.
2:4 Henüz hala, Tanrı, kim merhamet zengin, Onun son derece büyük bir sadaka uğruna o bizi sevdi hangi ile,
2:5 Biz günahlarımız ölü olduğu zaman bile, Mesih bizi bir araya renklenen, Kimin lütuf tarafından size kaydedildi.
2:6 Ve o arada bizi yükseltti, ve o bize göklerde birlikte oturup neden oldu, Mesih İsa'ya,
2:7 O gösterebilir, böylece, çağlarda yakında gelmesi, Onun lütfu bol servet, Mesih İsa'da bize doğru yaptığı iyiliği tarafından.
2:8 Lütufla için, İman yoluyla kayıtlı. Ve bu kendinizi değil, Bunun için Tanrı'nın bir armağanıdır.
2:9 Ve bu eserlerin yok, kimse zafer olabilir ki.
2:10 Biz onun el işi vardır, Tanrı hazırladığı iyi işleri için Mesih İsa'ya oluşturulan ve içinde yürümek gerekir.
2:11 Bu nedenle, dikkatli olun, Zaman Geçmişte, Eğer eti Yahudi idi, ve kişiler tarafından sünnetsiz denirdi eti sünnetli denir kim, bir şey adam tarafından yapılır,
2:12 ve olduğu, o sırada, Mesih olmadan, İsrail yaşam biçimi yabancı olmak, vasiyeti ziyaretçi olmak, sözünün hiç umut olan, ve bu dünyada Tanrı olmadan varlık.
2:13 Ama şimdi, Mesih İsa'ya, sen, kim geçmiş uzak zamanlarda vardı, İsa'nın kanı ile yakın getirilmiştir.
2:14 Için o bizim barış. İki birine yapılan, ayırma ara duvar çözülmesiyle, Muhalefetin, Onun eti ile,
2:15 kararname ile emir yasasını boşaltma, O bu iki katılabileceğini, böylece, kendisinde, yeni bir adama, barış yapma
2:16 ve Tanrı'ya hem mutabakat, bir vücutta, haç ile, kendisi bu muhalefet yok.
2:17 Ve üzerine gelen, O uzakta olduğumuzu kim barış Hıristiyanlaştırıldılar, ve yakın olanlara barış.
2:18 Ona göre için, biz de erişim, tek Spirit, Baba.
2:19 Şimdi, bu nedenle, artık ziyaretçi ve yeni gelenler vardır. Yerine, Tanrı'nın ev kutsallar arasında vatandaşı olan,
2:20 Havariler temel üzerine ve Peygamberler inşa edilmiş olan, önde gelen taşı olarak İsa kendisi ile.
2:21 Ona, Tüm bu arada çerçeveli inşa edilmiştir, Rab kutsal bir tapınağa kadar yükselen.
2:22 Ona, Ayrıca Ruh Tanrı'nın bir yerleşim haline birlikte inşa edilmiştir.

Efesliler 3

3:1 Bu lütuf nedeniyle, BEN, Paul, İsa'nın bir mahkumum, Eğer Yahudi olmayanların uğruna.
3:2 Şimdi kesinlikle, Tanrı'nın lütfu çıkanlma duymuş, hangi içinizden bana verildi:
3:3 o, açığa yoluyla, gizem bana bilinmektedir yapıldı, Ben birkaç kelime yukarıda yazdım gibi.
3:4 Henüz, yakından okuyarak, Eğer Mesih'in gizemini benim sağduyu anlamak mümkün olabilir.
3:5 Diğer nesillerde, Bu adamların oğulları bilinmeyen, şimdi Ruh onun kutsal Havariler ve Peygamberler vahyolundu bile,
3:6 yani Uluslar-mirasçıları co olacağını, aynı gövdenin, Birlikte ve ortakları, Mesih İsa'ya sözünü tarafından, İncil aracılığıyla.
3:7 Bu İncil'in, Ben bir bakana yapılmış, Allah'ın lütuf hediye göre, hangi onun erdem operasyon yoluyla bana verildi.
3:8 Ben bütün azizlerin en az olmama rağmen, Bu zarafet verilmiş: uluslar arasında evangelize Mesih'in unsearchable zenginlikleri,
3:9 ve gizem tertibi konusunda herkesi aydınlatmak için, her şeyi yarattı Allah'a çağlar önce gizli,
3:10 böylece Tanrı'nın manifoldu bilgelik Göklerde beylikleri ve yetkileri tanınmış hale gelebilir, Kilise ile,
3:11 Bu zamansız amacına göre, O Rabbimiz Mesih İsa'da oluşmuş olan.
3:12 Ona biz güven, ve bu yüzden güvenle yaklaşım, Onun iman yoluyla.
3:13 Bu nedenle, Ben sizin adınıza benim sıkıntıları zayıflamış olmamak rica; Bu için zafer.
3:14 Bu lütuf nedeniyle, Ben Rabbimiz İsa Mesih'in Baba'ya benim dizlerinizi bükmeye,
3:15 kimden gökte ve yeryüzündeki bütün babalık adını alır.
3:16 Ve ben onun Ruh tarafından erdem güçlendirilmesi için size vermek için ona sormak, Onun yüceliğinin zenginliği ile uyum içinde, İç adam,
3:17 böylece Mesih köklü bir iman yoluyla yüreklerinizde yaşamak olabilir, ve üzerine kurulmuştur, sadaka.
3:18 Yani kucaklamak mümkün olabilir, bütün kutsalları ile, genişlik ve uzunluk ve yükseklik ve derinlik nedir
3:19 İsa'nın sadaka, ve hatta tüm bilgi aşan olanı bilmek mümkün, böylece Tanrı'nın tüm dolgunluk ile dolu olabilir.
3:20 Şimdi ona kim her şeyi yapabilir, daha bol biz hiç sormak ya da anlayabileceği daha, Bize iş başında olan erdem yoluyla:
3:21 Ona yücelik olsun, Kilise ve Mesih İsa'da, Her kuşak boyunca, sonsuza dek. Amin.

Efesliler 4

4:1 Ve bu yüzden, Rabbin bir esiri olarak, Ben denilen edilmiş hangi meslek layık bir şekilde yürümek için yalvarıyorum:
4:2 Tüm tevazu ve uysallık ile, sabır ile, sadaka birbirlerini destekleyici.
4:3 Barış tahvil içinde Ruh'un birliğini korumak için endişeli olun.
4:4 Bir gövde ve bir Ruh: bu sizin arama bir umut tarafından çağrılan edilmiştir:
4:5 tek Rab, tek inanç, tek vaftiz,
4:6 Her biri Tanrısı ve Babası, kimin hepsi, ve tüm aracılığıyla, ve bize tüm.
4:7 Oysa bize her birine Mesih tarafından tahsis ölçüye göre lütuf var verildi.
4:8 Bu nedenle, diyor: "Yükseklerden Artan, O esaret kendisi esir aldı; O erkeklere hediyeler verdi. "
4:9 Şimdi yükselmiş olduğunu, Onu da indiler için hariç ne kalır, yeryüzünün alt kısımlarına ilk?
4:10 Soyundan Ayrıca tüm göklerin yukarıda yükselmiş aynı biridir, o şeyi yerine olabilir.
4:11 Ve aynı bir tanesidir Havariler olacağını verilmiş, Bazı Peygamberler, Henüz gerçekten başkaları misyonerleri, ve diğerleri papazlar ve öğretmenler,
4:12 aziz mükemmellik uğruna, Bakanlık çalışmalarından, İsa'nın bedeninin yetiştirme içinde,
4:13 Hepimizin inanç birliği ve Tanrı'nın Oğlu bilgisine karşılayacak kadar, Mükemmel bir adam olarak, Mesih'in dolgunluk yaş ölçüde.
4:14 Yani biz o zaman artık küçük çocuklar olabilir, rahatsız ve her öğretinin rüzgârıyla yaklaşık taşınan, Erkeklerin kötülük tarafından, ve hata Allah'a aldatan kurnazlığıyla tarafından.
4:15 Yerine, sadaka gerçeğe göre hareket, Biz her şeyi artmalıdır, Ona kim başkanı, Kendini Mesih.
4:16 Ona İçin, Tüm vücut birbirine yakından birleştirilir, Her yatan ortak tarafından, her bölümü için ayrılan işlevi aracılığıyla, vücuda getiren gelişme, sadaka kendi yetiştirme yönünde.
4:17 Ve bu yüzden, Bunu söylemek, ve ben Rab tanıklık: yürümek gerekir artık o, değil ulusların da yürürken, Onların zihin kibir içinde,
4:18 Onların akıl gizlenmiş olan, Tanrı'nın hayattan dışlandığını, Bunların içinde bilgisizlikten, Çünkü onların kalplerinin körlük.
4:19 Bu gibi, umutsuz, fuhuş kendilerini üzerinde verdik, rapacity her kirlilik yürüten.
4:20 Ama bu Mesih'e öğrendiklerini değil.
4:21 Kesinlikle İçin, Ona dinledik, ve ona talimat edilmiştir, İsa'ya olan gerçeğe uygun:
4:22 daha önceki davranış kenara, Eski erkek, kim bozuktur, arzu vasıtası ile, hata dediler,
4:23 ve böylece kafanızda ruhuyla yenilenecek,
4:24 ve böylece yeni adam koymak, kim, Tanrı ile uyum içinde, adalet ve hakikat kutsallık oluşturulur.
4:25 Bu nedenle, kenara koyma Yalan, Gerçeği konuşmak, komşusuyla her biri. Biz birbirinden parçasıdır için.
4:26 "Kızgın olmak, ama ". günahın istekli olmayın güneş öfke üzerine kurulu izin vermeyin.
4:27 Şeytan hiçbir yer sağlamak.
4:28 Olarak kim çalmak oldu, Onu şimdi çalmaya vermeyelim, aksine ona emek izin, elleriyle çalışan, ne iyi yapıyor, O ihtiyacı çekenler dağıtmak için bir şey olabilir ki.
4:29 Hiçbir kötülük kelimeler ağzından devam edelim, ancak ne iyi, inanç yetiştirme yönünde, dinlemek isteyenler üzerine lütuf ihsan şekilde.
4:30 Ve Tanrı'nın Kutsal Ruh üzülme istekli olmayın, Eğer mühürlendi kime içinde, kurtuluş bugüne dek.
4:31 Tüm acılık ve öfke ve öfke ile haykırış ve küfür sizden uzağa alınması Let, Tüm kötülük ile birlikte.
4:32 Ve nazik ve birbirlerine merhametli, affedici biri başka, Tanrı Mesih'in sizi bağışladı gibi.

Efesliler 5

5:1 Bu nedenle, en sevilen oğulları olarak, Tanrı'nın taklitçileri olmak.
5:2 Ve aşık yürümek, Mesih bizi nasıl sevdiyse ve bizim için kendisini teslim gibi, Bir oblation ve Tanrı'ya bir kurban olarak, tatlılık bir koku.
5:3 Ama zina her türlü etmeyelim, veya kirlilik, ya Aranızda adlandırılabilir olarak rapacity çok, tıpkı azizlerin layık,
5:4 ne de herhangi bir uygunsuz, ya da aptalca, ya da kötü niyetli tartışma, Bu amaca olmadan; ama velakin, şükredin.
5:5 Know için ve bunu anlamak: zina olan kimse, ya da şehvetli, ya da açgözlü (Bunlar için putlara hizmet bir tür) Tanrı'nın Mesih'in ve krallığında bir miras tutar.
5:6 Hiç kimse sizi boş sözlerle baştan edelim. Çünkü bunlar için, Tanrı'nın gazabı imansızlık oğulları üzerine gönderildi.
5:7 Bu nedenle, Onlarla katılımcılar haline seçmeyin.
5:8 Öyleydin karanlıktan için, Zaman Geçmişte, ama şimdi sen ışık, Rab. E sonra, Işığın oğulları olarak yürümek.
5:9 Çünkü ışığın meyvesi her iyilik ve adalet ve hakikat olduğunu,
5:10 Tanrı iyi hoş ne teyit.
5:11 Ve bu yüzden, Karanlığın meyvesiz işlerine katılmayın var, ama velakin, Onları çürütmek.
5:12 Gizlice onlar tarafından yapılır şeyler utanç verici İçin, Hatta söz.
5:13 Ama tartışmalı her şey ışıkla tezahür yapılır. Tezahür yapılan tüm bu ışık.
5:14 Bu nedenle, söylendi: "Uyuyor kim: uyandırmak, ve ölümden yükselmeye, ve böylece Mesih sizi aydınlatmak zorundadır. "
5:15 Ve bu yüzden, kardeşler, Eğer dikkatli yürümek olduğunu da görmek, aptalca gibi değil,
5:16 ama bilge gibi: Bu yaş kefaretini, Bu şeytani bir zaman olduğu için.
5:17 Bu nedenle, tedbirsiz olmak seçmeyin. Yerine, Tanrı'nın isteğinin ne olduğunu anlayın.
5:18 Ve şarap inebriated olmak seçmeyin, Bunun için kendini hoşgörü olduğunu. Yerine, Kutsal Ruh ile dolu olmak,
5:19 sala de kendinizi ve ilahiler ve manevi Hazreti Süleyman ın neşideleri arasında konuşan, şarkı ve kalplerinizde Rabbinize Mezmurlar'dan okuyan,
5:20 her şey için her zaman şükredin, Rabbimiz İsa Mesih'in adıyla, Baba Tanrı için.
5:21 Mesih'in korkusu diğerine tabi.
5:22 Wives kocalarına itaatkâr olmalı, Rabbine olarak.
5:23 Kocası için eşi başıdır, Christ Church başı olduğu gibi. Vücudunun Kurtarıcısı olduğunu.
5:24 Bu nedenle, Kilise Mesih'e tabi olduğu gibi, bu yüzden de eşleri her şeyi kocalarına tabi olmalıdır.
5:25 Kocalar, karılarınızı seviyorum, Mesih Kilisesi sevdi ve onun için kendini teslim gibi,
5:26 bu yüzden onu takdis olabilir, yıkama onu su ile temiz ve yaşamın Word,
5:27 o görkemli Kilisesi olarak kendisi ona teklif olabilir, Herhangi bir leke, buruşukluk ya böyle bir şey olmaması, o olacağını, böylece kutsal ve tertemiz.
5:28 Yani, çok, kocalar kendi bedenleri gibi eşleri sevmelidir. O kim karısı kendisini seviyor seviyor.
5:29 Hiçbir adam için zaman kendi bedeninden nefret etti, ancak bunun yerine o besler ve cherishes, Mesih Kilisesi yaptığı gibi.
5:30 Biz onun vücudunun bir parçası için, Onun eti ve kemiklerinin.
5:31 "Bu nedenle, Bir erkek babası ve annesi geride bırakmak zorundadır, ve karısına sarılmak zorundadır; ve iki tek beden gibi olacaktır. "
5:32 Bu büyük bir rabbani ayini olduğunu. Ve ben Mesih ve Kilisesi'nde konuşuyorum.
5:33 Oysa gerçekten, Sizden her biriniz kendisi gibi karısını sevmeli. Ve bir eş kocasını korku gerektiğini.

Efesliler 6

6:1 Çocuklar, Rab anne itaat, bu sadece için.
6:2 Babanı ve anneni Onur. Bu söz ile ilk buyruk budur:
6:3 Senin iyi olabilir ki, ve yeryüzünde uzun ömürlü olabilir ki.
6:4 Ve sen, babalar, öfke çocuklarınızı provoke yok, fakat Rabbin disiplin ve düzeltme ile onları eğitmek.
6:5 Memurları, eti göre sizin lordları itaat, korku ve dehşet ile, Kalbinin basitlikte, Mesih olarak.
6:6 Görüldü yalnızca hizmet etmeyin, erkekleri memnun etmek gibi, ancak Mesih'in kulları olarak hareket, kalbinden Tanrı'nın isteğini yapıyor.
6:7 Iyi niyet ile servis yapın, Rabbine olarak, ve erkeklere.
6:8 Eğer iyi olursa olsun her biri yapacağını biliyorum, O Rabbinizden alacaksınız aynı, O hizmetkar ya da serbest olsun.
6:9 Ve sen, lordlar, onlara doğru benzer şekilde hareket, tehditleri bir kenara ayarı, hem Rab ve onları cennette olduğunu bilerek. Onunla kimseye karşı hiçbir kayırma yoktur.
6:10 Dinlenme ile ilgili, kardeşler, Rabbin güçlendirilmelidir, Onun erdem gücüyle.
6:11 Tanrı'nın zırh giydirilmiş olması, böylece şeytanın ihaneti karşısında durmak mümkün olabilir.
6:12 Bizim mücadele et ve kan karşı değil, ama Beylikler ve güçlere karşı, bu karanlık dünyanın yöneticileri karşı, Yüksek yerlerde kötülüğün ruhlara karşı.
6:13 Bu nedenle, Tanrı'nın zırh almak, Eğer kötü bir gün dayanabilmesi ve her şeyi mükemmel kalabilir, böylece.
6:14 Bu nedenle, firma standı, gerçeği ile beline kuşanmış edilerek, ve adalet göğüs ile giydirilmiş edilerek,
6:15 ve barış İncili hazırlanması ile ayakkabılı olan ayak olan.
6:16 Her şeyde, iman kalkanını almak, hangi ile en kötü biri tüm ateşli dart söndürmek mümkün olabilir.
6:17 Ve kurtuluş kask ve Ruh'un kılıcını almak (Tanrı'nın Sözü hangi).
6:18 Dua ve yakarış her türlü yoluyla, ruhu her zaman dua, ve bu nedenle ciddi yakarış ile her türlü uyanık olmak, bütün kutsalları,
6:19 ve aynı zamanda benim için, sözler bana verilebilir ve böylece, Ben imanla ağzımı açıp da İncil'in gizemini bilinen yapmak için,
6:20 Ben tam olarak konuşmaya cesaret edebilir şekilde ben konuşmak gerektiğini. Ben İncil'in için zincirlerinde bir büyükelçi olarak hareket için.
6:21 Şimdi, bu yüzden de beni ilgilendirmiyor ve ben ne yapıyorum şeyleri biliyorum ki, Tych'icus, en sevilen kardeşi ve Rab sadık bakanı, Size her şeyi size bildirecekler.
6:22 Ben bu sebeple onu size gönderdiğiniz adres, Bizi ilgilendiren şeyleri biliyorum böylece, ve o kalpleri teselli edebilir ki.
6:23 Kardeşler Barış, ve imanla sadaka, Baba Tanrı ve Rab İsa Mesih.
6:24 Lütuf olabilir Rabbimiz İsa Mesih'i seven herkes birlikte olmak, çürümezliği dediler. Amin.