Ch 2 Markos

Markos 2

2:1 Ve bazı gün sonra, yine Capernaum girmiştir.
2:2 Ve o evde olduğu duyuldu. Ve o kadar çok oda sol olduğunu toplandı, hatta kapıda. Ve onlar tarafından kelimesini konuştu.
2:3 Ve ona geldi, Bir felçli getiren, Dört erkek tarafından taşınıyordu kim.
2:4 Ve onlar kalabalık nedeniyle ona onu sunmak mümkün değilken, Onlar o oldu çatı ortaya. Ve açmadan, paralitik yalan hangi onlar sedye aşağı indirdi.
2:5 Daha sonra, İsa onların imanını görmüştü zaman, felçli dedi, "Oğul, günahların bağışlandı. "
2:6 Ama scribes bazı o yerde oturan ve kalplerinde düşünüyorduk:
2:7 “Bu adam neden bu şekilde konuşuyor? O blaspheming edilir. günahları affedebilir kim, ama Tanrı yalnız?"
2:8 Bir kerede, İsa, Onun ruhu hayata kendileri içinde bu düşündükleri, onlara şöyle dedi:: “Neden yüreklerinizde bunları düşünüyoruz?
2:9 Hangisi daha kolaydır, paralitik söyleyecek, 'Günahların bağışlandı,'Ya da söylemek, 'Yükselmek, senin sedye sürebilir, ve yürü?'
2:10 Ama bu yüzden İnsanoğlu yeryüzünde günahları bağışlama yetkisine sahip olduğunu bilesiniz diye,"O felçli dedi:
2:11 "Sana diyorum: Yükselmek, senin sedye sürebilir, ve evinize gidin. "
2:12 Ve hemen o kalktı, ve onun sedye yukarı kaldırarak, o hepsini görünürde gittiler, hepsi merak böylece. Ve onlar Tanrı'yı ​​onurlandırdı, diyerek, “Biz böyle bir şey görmemiştim.”
2:13 And he departed again to the sea. And the entire crowd came to him, and he taught them.
2:14 And as he was passing by, he saw Levi of Alphaeus, sitting at the customs office. Ve ona dedi, ". Beni izleyin" Ve yükselen, onu takip.
2:15 Ve o oldu, as he sat at table in his house, many tax collectors and sinners sat at table together with Jesus and his disciples. For those who followed him were many.
2:16 And the scribes and the Pharisees, seeing that he ate with tax collectors and sinners, havarilerine dedi, “Why does your Teacher eat and drink with tax collectors and sinners?"
2:17 İsa, having heard this, onlara şöyle dedi:: “The healthy have no need of a doctor, but those who have maladies do. For I came not to call the just, ama günahkarlar. "
2:18 And the disciples of John, and the Pharisees, were fasting. And they arrived and said to him, “Why do the disciples of John and of the Pharisees fast, ancak öğrencileri hızlı değil?"
2:19 Ve İsa onlara dedi: “How can the sons of the wedding fast while the groom is still with them? During whatever time they have the groom with them, they are not able to fast.
2:20 Ama günler damat onlardan uzak alınacaktır zaman gelecek, and then they shall fast, bu günlerde.
2:21 No one sews a patch of new cloth onto an old garment. Aksi halde, the new addition pulls away from the old, and the tear becomes worse.
2:22 Ve hiç kimse eski tulumlara yeni şarap koyar. Aksi halde, the wine will burst the wineskins, and the wine will pour out, ve Wineskins kaybolur. Yerine, new wine must be put into new wineskins.”
2:23 Ve tekrar, while the Lord was walking through the ripe grain on the Sabbath, his disciples, as they advanced, began to separate the ears of grains.
2:24 But the Pharisees said to him, "Hani, why are they doing what is not lawful on the Sabbaths?"
2:25 Ve onlara şöyle dedi: “Have you never read what David did, when he had need and was hungry, both he and those who were with him?
2:26 How he went into the house of God, under the high priest Abiathar, and ate the bread of the Presence, which it was not lawful to eat, except for the priests, and how he gave it to those who were with him?"
2:27 Ve onlara şöyle dedi: “The Sabbath was made for man, and not man for the Sabbath.
2:28 Ve bu yüzden, the Son of man is Lord, Hatta Sabbath. "