Epulo 7, 2012, Mgonero wa Pasaka, Kuwerenga Koyamba

The Book of Genesis 1: 1-2: 2

1:1 Pachiyambi, Mulungu analenga kumwamba ndi dziko lapansi.
1:2 Koma dziko lapansi linali lopanda kanthu, lopanda kanthu, ndipo mdima unali pa nkhope ya phompho; kotero kuti Mzimu wa Mulungu unatengedwa pamwamba pa madzi.
1:3 Ndipo Mulungu anati, "Kukhale kuwala." Ndipo kuwala kunasanduka.
1:4 Ndipo Mulungu anaona kuwalako, kuti zinali zabwino; ndipo kotero analekanitsa kuwala ndi mdima.
1:5 Ndipo adayitana kuwalako, ‘Tsiku,' ndi mdima, ‘Usiku.’ Ndipo kunakhala madzulo ndi m’mawa, tsiku lina.
1:6 Mulungu ananenanso, “Pakhale thambo pakati pa madzi;, ndi kulekanitsa madzi ndi madzi.
1:7 Ndipo Mulungu adalenga thambo, ndipo anagawa madzi anali pansi pa thambo, kuchokera kwa omwe adali pamwamba pa thambo. Ndipo kotero izo zinakhala.
1:8 Ndipo Mulungu anatcha thambolo ‘Kumwamba.’ Ndipo kunakhala madzulo ndi m’mawa, tsiku lachiwiri.
1:9 Zoonadi Mulungu ananena: “Madzi a pansi pa thambo asonkhane pamodzi pa malo amodzi; ndipo mtunda uwonekere. Ndipo kotero izo zinakhala.
1:10 Ndipo Mulungu anatcha nthaka youma, ‘Dziko lapansi,’ ndipo anatcha kusonkhana kwa madziwo, ‘Nyanja.’ Ndipo Mulungu anaona kuti zinali zabwino.
1:11 Ndipo adati, “Dziko limere zomera zobiriwira, onse akubala mbewu, ndi mitengo yobala zipatso, kubala zipatso monga mwa mtundu wao, amene mbewu yake ili mkati mwake, padziko lonse lapansi.” Ndipo kotero izo zinakhala.
1:12 Ndipo dziko linabala zomera zobiriwira, onse akubala mbewu, monga mwa mtundu wawo, ndi mitengo yobala zipatso, ndipo chilichonse chili ndi njira yake ya kufesa, malinga ndi mitundu yake. Ndipo Mulungu anaona kuti zinali zabwino.
1:13 Ndipo panali madzulo ndi m’maŵa, tsiku lachitatu.
1:14 Kenako Mulungu anati: “Pakhale zounikira m’thambo la kumwamba. Ndipo alekanitse usana ndi usiku, ndipo zikhale zizindikiro, onse a nyengo, ndi masiku ndi zaka.
1:15 Iwo awala mu thambo la kumwamba ndi kuunikira dziko lapansi.” Ndipo kotero izo zinakhala.
1:16 Ndipo Mulungu anapanga zounikira zazikulu ziwiri: kuwala kwakukulu, kulamulira tsiku, ndi kuwala kochepa, kulamulira usiku, pamodzi ndi nyenyezi.
1:17 Ndipo anawaika iwo mu thambo la kumwamba, kuti ziunikire pa dziko lonse lapansi,
1:18 ndi kulamulira usana ndi usiku, ndi kulekanitsa kuwala ndi mdima. Ndipo Mulungu anaona kuti zinali zabwino.
1:19 Ndipo panali madzulo ndi m’mawa, tsiku lachinayi.
1:20 Ndiyeno Mulungu anati, “Madzi azibala nyama zokhala ndi moyo, ndi zolengedwa zouluka pamwamba pa dziko lapansi, pansi pa thambo la kumwamba.”
1:21 Ndipo Mulungu adalenga zamoyo zazikulu za m’nyanja, ndi chilichonse chokhala ndi moyo komanso kusuntha komwe madzi adatulutsa, malinga ndi mitundu yawo, ndi zolengedwa zonse zouluka, monga mwa mtundu wawo. Ndipo Mulungu anaona kuti zinali zabwino.
1:22 Ndipo adawadalitsa, kunena: “Onjezani ndi kuchulukitsa, ndipo mudzaze madzi a m’nyanja. + Ndipo mbalame zichuluke padziko lapansi.”
1:23 Ndipo panali madzulo ndi m’mawa, tsiku lachisanu.
1:24 Mulungu ananenanso, “Dziko libale zamoyo monga mwa mitundu yawo: ng'ombe, ndi nyama, ndi zilombo zapadziko lapansi, malinga ndi mitundu yawo.” Ndipo kotero izo zinakhala.
1:25 Ndipo Mulungu anapanga zilombo za dziko lapansi monga mwa mitundu yawo, ndi ng'ombe, ndi nyama zonse zapadziko, monga mwa mtundu wake. Ndipo Mulungu anaona kuti zinali zabwino.
1:26 Ndipo adati: “Tipange munthu kukhala chifaniziro chathu ndi chikhalidwe chathu. Ndipo alamulire pa nsomba za m’nyanja, ndi zolengedwa zouluka m’mlengalenga, ndi zilombo, ndi dziko lonse lapansi, ndi nyama zonse zakukwawa padziko lapansi.”
1:27 Ndipo Mulungu adalenga munthu m’chifanizo chake; m’chifanizo cha Mulungu adamlenga iye; mwamuna ndi mkazi, adawalenga.
1:28 Ndipo Mulungu adawadalitsa, ndipo adati, “Onjezani ndi kuchulukitsa, ndipo mudzaze dziko lapansi, ndi kuchigonjetsa, mulamulire pa nsomba za m’nyanja, ndi zolengedwa zouluka m’mlengalenga, ndi pa zamoyo zonse zakukwawa padziko lapansi.”
1:29 Ndipo Mulungu anati: “Taonani!, Ndakupatsani zomera zonse zobala mbewu padziko lapansi, ndi mitengo yonse yomwe mwa iyo yokha ili nayo mphamvu yobzalira mitundu yawo, kukhala chakudya chanu,
1:30 ndi nyama zonse zapadziko, ndi zonse zowuluka za m’mlengalenga, ndi chilichonse chokwawa padziko lapansi, ndi mmene muli moyo, kotero kuti akhale nazo zakudyera. Ndipo kotero izo zinakhala.
1:31 Ndipo Mulungu anaona zonse zimene adazipanga. Ndipo iwo anali abwino kwambiri. Ndipo panali madzulo ndi m’mawa, tsiku lachisanu ndi chimodzi.

Genesis 2

2:1 Choncho kumwamba ndi dziko lapansi zinatha, ndi zokometsera zawo zonse.
2:2 Ndipo pa tsiku lachisanu ndi chiwiri, Mulungu anakwaniritsa ntchito yake, zomwe adazipanga. Ndipo pa tsiku lachisanu ndi chiwiri anapuma ku ntchito zake zonse, zomwe adazikwaniritsa.

Ndemanga

Leave a Reply